Текст и перевод песни Fanny Bloom - Parfait parfait

Parfait parfait

Lève-toi
Et lace tes bottes
T'en fais pas pour moi
Je pars avec ce que je porte
Et je t'ai toi
Et je m'en fous
Tu es tout
Ce qui importe

Le parfum sur toi reste collé à mes vêtements
Ton parfum à toi comme du ciment
Il faudrait que j'avale la bouteille doucement
Pour te sentir toujours en dedans

Là-bas
Je sais que la lumière
Prendra soin de nous
Fera sortir de la terre
Ce qu'il nous faut
Pour nous guérir
Elle remplira les trous
Qui font que nous devons partir

Le parfum sur toi reste collé à mes vêtements
Ton parfum à toi comme du ciment
Il faudrait que j'avale la bouteille doucement
Pour te sentir toujours en dedans

Je m'arrangerai pour que tout soit parfait

Идеально идеально

Вставай
И зашнуруй свои ботинки
Обо мне не беспокойся
Я ухожу в том, в чём я сейчас
И у меня есть ты
И меня это не волнует
Ты есть всё,
Что имеет значение

Твой аромат на тебе остаётся на моей одежде
Твой аромат на тебе как цемент
Мне нужно было бы выпить флакон медленно
Чтобы чувствовать тебя всегда внутри

Там
Я знаю, что свет
Позаботится о нас
Вырастет из земли
То, что нам нужно
Чтобы исцелить нас
Он заполнит дыры,
Которые заставляют нас уходить

Твой аромат на тебе остаётся на моей одежде
Твой аромат на тебе как цемент
Мне нужно было бы выпить флакон медленно
Чтобы чувствовать тебя всегда внутри

Я позабочусь о том, чтобы всё было идеально