Shit - Fanny Bloom перевод на немецкий

Shit

Tous les jours sont des jours gris
Je sais tout est ma faute
Je sais aussi que tu te dis
Que je gâche tout
Dès que je sors
Avec tes yeux
Que je ne peux plus voir
Alors, alors
Que reste-t-il?
Un fil et une aiguille
Pour rapiécer

Les garçons comme toi méritent le mieux
Mais le mieux c'est pas moi
J'ai même coupé mes cheveux
Et depuis
Je suis moins jolie
Alors que fais-tu
Encore ici
Dis-moi, dis-moi
Que reste-t-il?
Un fil et une aiguille
Pour rapiécer

Scheiße

Alle Tage sind graue Tage
Ich weiß, alles ist meine Schuld
Ich weiß auch, dass du dir sagst
Dass ich alles ruiniere
Sobald ich gehe
Mit deinen Augen
Die ich nicht mehr sehen kann
Also, also
Was bleibt übrig?
Ein Faden und eine Nadel
Zum Flicken

Jungs wie du verdienen das Beste
Aber das Beste bin nicht ich
Ich habe mir sogar die Haare geschnitten
Und seitdem
Bin ich weniger hübsch
Also, was machst du
Noch hier
Sag mir, sag mir
Was bleibt übrig?
Ein Faden und eine Nadel
Zum Flicken