Fanny J feat. Jahyanai King - Ragot - перевод текста песни на русский

Y a pas de fumée sans feu

Нет дыма без огня

Alors pourquoi j'entends tous ces ragots?

Так почему же я слышу все эти сплетни?

J'ai beau fermer les yeux mais c'est chaud

Я могу закрыть глаза, но мне жарко

Quand le soupçon te pèse sur le dos

Когда подозрение ложится тебе на спину

Fanny mi have something to tell ya

Фанни Ми должна тебе кое-что сказать

'Cause lot of things mi hear about ya

Потому что я много чего слышу о тебе

How do I supposed to name ya?

Как мне тебя называть, по-твоему?

Y aura toujours des mythos

Всегда будут существовать мифы

Je vois que t'es un grand fana des ragots

Я голосую за то, что есть в великой фане раго

Tu demandes mais biensûr c'est chaud

Ты требуешь, чтобы я был таким, какой есть сейчас.

Au fond tu sais très bien ce que je vaux

Я люблю, когда ты говоришь, что это действительно так, как я хочу

Well I have something to tell ya

Что ж, мне нужно тебе кое-что сказать

To burn me like a fire

Чтобы сжечь меня, как огонь.

I was supposed to call ya

Я должен был позвонить тебе

But judge me not forever

Но не суди меня вечно

You nuh hear what dem a say

Ты не слышишь, что они говорят

You nuh hear what dem a say

Ты не слышишь, что они говорят

Everybody talk about it even your friends

Все говорят об этом, даже твои друзья

Y a pas de fumée sans feu

Это па-де-фюме без страха

Alors pourquoi j'entends tous ces ragots?

Все, что нужно для приготовления рагу?

Y aura toujours des mythos

У тебя аура, напоминающая о мифах

Je vois que t'es un grand fana des ragots

Я голосую за то, что есть в великой фане раго

Fanny mi have something to tell ya

Фанни, мне нужно тебе кое-что сказать.

To burn me like a fire

Чтобы сжечь меня, как огонь.

'Cause lot of things mi hear about ya

Потому что я много чего слышал о тебе

But judge me not forever

Но не суди меня вечно

Mo toujou bay to tout

Mo toujou bay ко всему

Mo pa pé fé to konfyans

Мои соболезнования родным и близким

Mo toujou bay to tout

Mo toujou bay ко всему

Arrêté ké trop tout

Остановился, слишком много всего

Sé moun yan ka palé rété ké lé nou vinn fou

Будь здоров, Ян ка Пале Рете, покажи нам, как сходить с ума по тебе.

Fé to vrémen konfyans (I trust You)

Вера во времена конфьянсов (я тебе доверяю)

Believe in you, I love you

Верю в тебя, я люблю тебя

Y a pas de fumée sans feu

Нет дыма без огня

Alors pourquoi j'entends tous ces ragots?

Так почему же я слышу все эти сплетни?

Y aura toujours des mythos

У тебя аура, напоминающая о мифах

Je vois que t'es un grand fana des ragots

Я голосую за то, что есть в великой фане раго

Fanny mi have something to tell ya

Фанни, мне нужно тебе кое-что сказать.

To burn me like a fire

Чтобы сжечь меня, как огонь.

'Cause lot of things mi hear about ya

Потому что я много чего слышал о тебе

But judge me not forever

Но не суди меня вечно

You nuh hear what dem a say

Ты не слышишь, что они говорят

You nuh hear what dem a say

Ты не слышишь, что они говорят

Everybody talk about it even your friends

Все говорят об этом, даже твои друзья

I don't care of what dem a say

Мне все равно, что они скажут

I don't care of what dem a say

Мне все равно, что они скажут

Whatever the part we're bound on the set

Какой бы ни была роль, мы связаны на съемочной площадке

You'd better keep in mind I'm your friend

Тебе лучше иметь в виду, что я твой друг

Y a pas de fumée sans feu

Это па-де-фюме без страха

Alors pourquoi j'entends tous ces ragots?

Все, что нужно для приготовления рагу?

Y aura toujours des mythos

У тебя аура, напоминающая о мифах

Je vois que t'es un grand fana des ragots

Я голосую за то, что есть в великой фане раго

Fanny mi have something to tell ya

To burn me like a fire

'Cause lot of things mi hear about ya

But judge me not forever

Mo toujou bay to tout

Mo pa pé fé to konfyans

Mo toujou bay to tout

Arrêté ké trop tout

Sé moun yan ka palé rété ké lé nou vinn fou

Fé to vrémen konfyans (I trust You)

Спасибо вримену конфьянсу (я доверяю тебе)

Believe in you, I love you

Верю в тебя, я люблю тебя

Y a pas de fumée sans feu

Это па-де-фюме без страха

Alors pourquoi j'entends tous ces ragots?

Все, что нужно для приготовления рагу?

Y aura toujours des mythos

У тебя аура, напоминающая о мифах

Je vois que t'es un grand fana des ragots

Я голосую за то, что есть в великой фане раго

Fanny mi have something to tell ya

Фанни, мне нужно тебе кое-что сказать.

To burn me like a fire

Чтобы сжечь меня, как огонь.

'Cause lot of things mi hear about ya

Потому что я много чего слышал о тебе

But judge me not forever

Но не суди меня вечно

Fanny J feat. Jahyanai King - Ragot

Текст и перевод песни Fanny J feat. Jahyanai King - Ragot

Альбом