Текст и перевод песни Fanny J - Ancrée à ton port feat Mokobé

Ancrée à ton port feat Mokobé

Dis moi ce que tu as sur le coeur
Pourquoi t'as toujours l'air ailleurs
Ah moi je te sens si sensible
Mais tu m'a l'air inaccessible
Parle de toutes tes peurs
Pourquoi tout ces changements d'humeurs
J'ai l'impression de te faire fuir
Ne vois tu pas que de toi que de toi que de toi
J'ai envie
Dis moi qu'entre toi et moi un jour ca va coller
Cheri tu sais de toi je ne peux pas me decoller
Je me suis ancrée a ton port e ne peux plus me decoller
Dis moi qu'entre toi et moi un jour ca va coller
Je ne suis pas sourde
Jai compris tes detours
A pas de velours je te vois venir tu te defile
Quoi que tu en dise je sais que je suis ta antise
Si tu le desire je reprendrai ma vie
Mais je dois te dire, quand meme
Que je
T'aimmmmmmmmmmmmmmmme
Je t'aiiiiiiiiimmmmmmmmme
Diq moi qu'entre toi et moi un jour ca va coller
Cheri tu sais de toi je ne peux plus m decoller
Je me suis ancrée a ton port je ne peux plus me decoller
Dis moi qu'entre toi et moi un jour ca va coller
Eh tu sais fanny que ca colle ou pas
N'oublies jamais que t'es une femme ne or et peut etre qu'il ne te merite meme pas
Mais a quoi sert le verbe aier si la persone qu'on aime si la personne qu'on aime qu'on desire ne peut conjuguer

Привязана к твоей гавани (feat. Mokobé)

Скажи мне, что у тебя на сердце,
Почему ты все время где-то витаешь?
Ах, я чувствую, какой ты чувствительный,
Но кажешься мне таким недоступным.
Расскажи о всех своих страхах,
Почему эти перепады настроения?
У меня такое чувство, что я тебя отпугиваю,
Разве ты не видишь, что только тебя, только тебя, только тебя
Я желаю.
Скажи мне, что между нами когда-нибудь все наладится,
Дорогой, знаешь, я не могу от тебя оторваться.
Я бросила якорь в твоей гавани и не могу отчалить.
Скажи мне, что между нами когда-нибудь все наладится.
Я не глухая,
Я поняла твои уклонения,
Крадучись, словно бархатными шагами, я вижу, как ты ускользаешь,
Что бы ты ни говорил, я знаю, что я твоя противоположность.
Если ты захочешь, я вернусь к своей жизни,
Но я должна тебе сказать, все же,
Что я
Люблююююююююю тебя,
Люблюююююююю тебя.
Скажи мне, что между нами когда-нибудь все наладится,
Дорогой, знаешь, я не могу от тебя оторваться.
Я бросила якорь в твоей гавани, я не могу отчалить.
Скажи мне, что между нами когда-нибудь все наладится.
Эй, знаешь, Фанни, сложится это или нет,
Никогда не забывай, что ты – золотая женщина, и, возможно, он тебя даже не достоин.
Но какой смысл в глаголе "любить", если человек, которого мы любим, которого мы желаем, не может его спрягать.