Текст и перевод песни Fanny J - Aucune larme

Aucune larme

Ma vie est faite de chanson de voyage
Et de ville en ville de peuple en peuple
Oui j'ai changé
J'ai grandi avec toutes ces épreuves de la vie
Mais surtout avec l'amour que vous m'avez donné
Alors pourquoi ne pas garder le meilleur de moi car...

Ma vie est faite de rencontre dans l'épreuve j'ai
Appris au fur et à mesure à pardonner
J'ai grandi avec beaucoup plus que d'autres mais j'ai aussi
Compris la peine de tous ceux qui m'ont un jour aimé
Alors pourquoi ne pas garder le meilleur de moi car...

Je n'ai rien plus que mon coeur
En réponse a toutes mes erreurs
Toujours la même je n'ai pas changé
Je n'ai rien plus que mon coeur
En réponse a toutes mes erreurs
Toujours la même je n'ai pas changé

C'est fou ce qui m'est arrivé
C'est fou ce qui m'est arrivé

Du bout de ma peine je t'ai cerné
Je ne verserais aucune larme
Tu me juge sans connaitre et
Moi je céde voila toutes mes parts
Apres mise au enchère de ma vie de moi
Il ne reste plus rien
Alors du bout de ma peine je t'ai cerné
Je ne verserais aucune larme

C'est fou ce qui m'est arrivé
Mais je resterais autentique à jamais
C'est fou ce qui m'est arrivé
Mais je resterais autentique à jamais

Du bout de ma peine je t'ai cerné
Je ne verserais aucune larme
Tu me juge sans connaitre et
Moi je céde voila toutes mes parts
Apres mise au enchère de ma vie de moi
Il ne reste plus rien
Alors du bout de ma peine je t'ai cerné
Je ne verserais aucune larme

Je ne verserais aucune larme
Je ne verserais aucune larme
Je ne verserais aucune laarme

C'est fou ce qui m'est arrivé
Mais je resterais autentique a jamais
C'est fou ce qui m'est arrivé
Mais je resterais autentique a jamais

Du bout de ma peine je t'ai cerné
Je ne verserais aucune larme
Tu me juge sans connaitre
Moi je céde voila toutes mes parts
Apres mise au enchère de ma vie de moi
Il ne reste plus rien
Alors du bout de ma peine je t'ai cerné
Alors...

No Tears

My life is full of songs and travels
And in cities full of many peoples
Indeed I have changed
I have grown from many of life's trials
But most of all thanks to the love you've given me
So why not keep the best of me because...

My life is filled with many encounters, through trials I've
Learned to forgive step by step
I have grown with much more than others, but I have also
Understood the sorrows of all those who've loved me
So why not keep the best of me because...

I have nothing more than my heart
In response to all of my mistakes
Always the same, I haven't changed
I have nothing more than my heart
In response to all of my mistakes
Always the same, I haven't changed

What happened to me is crazy
What happened to me is crazy

At the end of all my sorrows, I understood you
I will not shed any tears
You judge me without knowing, and
I give in, here are all my parts
After auctioning off my life and myself
There is nothing left
So, at the end of all my sorrows, I understood you
I will not shed any tears

What happened to me is crazy
But I will forever remain authentic
What happened to me is crazy
But I will forever remain authentic

At the end of all my sorrows, I understood you
I will not shed any tears
You judge me without knowing, and
I give in, here are all my parts
After auctioning off my life and myself
There is nothing left
So, at the end of all my sorrows, I understood you
I will not shed any tears

I will not shed any tears
I will not shed any tears
I will not shed any tears

What happened to me is crazy
But I will forever remain authentic
What happened to me is crazy
But I will forever remain authentic

At the end of all my sorrows, I understood you
I will not shed any tears
You judge me without knowing
I give in, here are all my parts
After auctioning off my life and myself
There is nothing left
So, at the end of all my sorrows, I understood you
So...