Текст и перевод песни Fanny J - Et moi

Et moi

Il me rend belle
Il me dit que je suis celle
Qu'il peignait depuis ces rêves
Il me caresse de tous ces mots et moi
Il m'ensorcèle tout autour de moi me rappel
Nos nuits d'amour sans freine
Il me caresse c'est presque trop et moi

Curs Chui folle de toi
Chui folle de toi
Reste auprès de moi
Chui folle de toi Chui folle de toi

Curs Chui folle de toi
Chui folle de toi
Reste auprès de moi
Chui folle de toi Chui folle de toi

Et de ses doigts il m'imagine, il me dessine
Car de lui j'admets être fragile
Il me protège m'enveloppe d'amour et moi
Il m'interpelle et dans son regard je vois celle
Qu'il veut pour femme Je me sens belle
Il me protège me comble d'amour et moi oh

Autour de moi
Tout ce que tu vois
Est à toi
De toute façon je ne vaux rien sens toi
Ma vie à moi
Est entre tes doigts oh ou oh

Autour de moi
Tout ce que tu vois
Est à toi
De toute façon je ne vaux rien sens toi
Ma vie à moi
Est entre tes doigts oh ou oh

Si l'amour a un visage
C'est à toi à toi qu'il ressemblera
Si ma vie est un ouvrage
Tu en as écrit les plus belles pages
J'ai tout misé sur toi je
Veux vivre les prochains siècles prêt de toi
J'ai foie en toi je suis folle de toi Jprend tout de toii ohhhh

Autour de moi
Tout ce que tu vois
Est à toi
De toute façon je ne vaux rien sens toi
Ma vie à moi
Est entre tes doigts oh ou oh

Autour de moi
Tout ce que tu vois
Est à toi
De toute façon je ne vaux rien sens toi
Ma vie à moi
Est entre tes doigts oh ou oh

Autour de moi
Tout ce que tu vois
Est à toi
De toute façon je ne vaux rien sens toi
Ma vie à moi
Est entre tes doigts oh ou oh

Autour de moi
Tout ce que tu vois
Est à toi
De toute façon je ne vaux rien sens toi
Ma vie à moi
Est entre tes doigts oh ou oh

Mais au final
Comme tout les autres
M'aurais tu mentis?
Tu m'as tout donné pour tout reprendre
Tu m'as trahi
Je n'avais pas prévu le pire
Par ce dernier soupir
Tu viens de partir
Et moi?

And I

He makes me feel beautiful
He tells me that I'm the one
That he's been dreaming of since the dawn
He caresses me with all these words and I
He bewitches me all around me reminds me
Our nights of love without freno
He caresses me it's almost too much and I

Because I'm crazy about you
I'm crazy about you
Stay by my side
I'm crazy about you Crazy about you

Because I'm crazy about you
I'm crazy about you
Stay by my side
I'm crazy about you Crazy about you

And with his fingers he imagines me, he draws me
Because of him I admit to being fragile
He protects me, wraps me in love and I
He interpellates me and in his gaze I see the one
What he wants for a woman I feel beautiful
He protects me, fills me with love and I oh

Around me
Everything you see
Is yours
Anyway, I'm worthless without you
My life
Is in your fingers oh oh

Around me
Everything you see
Is yours
Anyway, I'm worthless without you
My life
Is in your fingers oh oh

If love has a face
It's you you it will look like
If my life is a work
You wrote the most beautiful pages
I put everything on you I
I want to live the next centuries near you
I believe in you I'm crazy about you Jprend everything of you ohhhh

Around me
Everything you see
Is yours
Anyway, I'm worthless without you
My life
Is in your fingers oh oh

Around me
Everything you see
Is yours
Anyway, I'm worthless without you
My life
Is in your fingers oh oh

Around me
Everything you see
Is yours
Anyway, I'm worthless without you
My life
Is in your fingers oh oh

Around me
Everything you see
Is yours
Anyway, I'm worthless without you
My life
Is in your fingers oh oh

But in the end
Like all the others
Would you have lied to me?
You gave me everything to take it all back
You betrayed me
I didn't see the worst coming
By this last breath
You just left
And me?