Текст и перевод песни Fanny J - Je t'aime encore
Peut-être
à
tort
Возможно,
ошибочно
Je
continue
tous
ces
efforts
Я
продолжаю
все
эти
усилия
Cette
histoire
est
sûrement
déjà
morte
Эта
история
наверняка
уже
мертва
Mais
j'ai
envie
d'y
croire
encore
Но
мне
все
еще
хочется
в
это
верить
Et
si
dehors
Что,
если
снаружи
Tu
t'y
sens
bien
j'avoue
mes
torts
Тебе
там
хорошо,
я
признаю
свою
ошибку
L'amour
me
brise
fais
un
effort
Любовь
разбивает
меня,
сделай
над
собой
усилие
Ami,
amant,
toi
mon
mentor
Друг,
любовник,
ты
мой
наставник
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
Oui
je
t'aime
de
toutes
mes
forces
Да,
я
люблю
тебя
изо
всех
сил
Et
je
t'aimerai
jusqu'à
la
mort
И
я
буду
любить
тебя
до
самой
смерти
Je
t'aime
comme
c'est
fou
Я
люблю
тебя
как
сумасшедшую
Les
loups
dehors
Волки
снаружи
N'attendais
que
nos
mises
à
mort
Ждали
только
наших
убийств
Mais
on
a
toujours
était
plus
fort
Но
мы
всегда
были
сильнее
Ami,
amant,
toi
mon
mentor
Друг,
любовник,
ты
мой
наставник
Je
t'aime
encore
(je
t'aime
encore)
Я
все
еще
люблю
тебя
(я
все
еще
люблю
тебя)
Oui
je
t'aime
de
toutes
mes
forces
(de
toutes
mes
forces)
Да,
я
люблю
тебя
изо
всех
сил
(изо
всех
сил)
Et
je
t'aimerai
jusqu'à
la
mort
И
я
буду
любить
тебя
до
самой
смерти
Je
t'aime
comme
c'est
fou
Я
люблю
тебя
как
сумасшедшую
Je
t'aime
comme
c'est
fou
Я
люблю
тебя
как
сумасшедшую
Je
t'aime
comme
c'est
fou
Я
люблю
тебя
как
сумасшедшую
Je
t'aime
encore
(je
t'aime
encore)
Я
все
еще
люблю
тебя
(я
все
еще
люблю
тебя)
Oui
je
t'aime
de
toutes
mes
forces
(de
toutes
mes
forces)
Да,
я
люблю
тебя
изо
всех
сил
(изо
всех
сил)
Et
je
t'aimerai
jusqu'à
la
mort
И
я
буду
любить
тебя
до
самой
смерти
Je
t'aime
comme
c'est
fou
Я
люблю
тебя
как
сумасшедшую
On
finira
par
se
retrouver
В
конце
концов
мы
встретимся
Qu'on
le
veuille
ou
non
oh
mon
amour
Нравится
нам
это
или
нет,
о
Любовь
моя
À
tes
yeux
je
suis
accrochée
В
твоих
глазах
я
повешена
Au
crochet
Вязание
крючком
On
finira
par
se
retrouver
В
конце
концов
мы
встретимся
Qu'on
le
veuille
ou
non
oh
mon
amour
Нравится
нам
это
или
нет,
о
Любовь
моя
À
tes
yeux
je
suis
accrochéé
В
твоих
глазах
я
повешен
Au
crochet
Вязание
крючком
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
Oui
je
t'aime
de
toutes
mes
forces
Да,
я
люблю
тебя
изо
всех
сил
Et
je
t'aimerai
jusqu'à
la
mort
И
я
буду
любить
тебя
до
самой
смерти
Je
t'aime
comme
c'est
fou
Я
люблю
тебя
как
сумасшедшую
On
finira
par
se
retrouver
В
конце
концов
мы
встретимся
Qu'on
le
veuille
ou
non
oh
mon
amour
Нравится
нам
это
или
нет,
о
Любовь
моя
A
tes
yeux
je
suis
accrochée
В
твоих
глазах
я
повешена
Au
crochet
Вязание
крючком
On
finira
par
se
retrouver
В
конце
концов
мы
встретимся
A
tes
yeux
je
suis
accrochée
В
твоих
глазах
я
повешена
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fanny J, Warren, Wilson Bbc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.