Fanny J - Laisse-moi du temps - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fanny J - Laisse-moi du temps




Laisse-moi du temps
Дай мне время
Prends-moi dans tes bras
Обними меня
Je me sens coupable je m'en veux tu sais
Я чувствую себя виноватой, мне жаль, ты знаешь
Prends-moi aimes-moi
Обними меня, люби меня
Comme jamais tu n'as aimé
Как никогда раньше не любил
J'ai la voix qui tremble et c'est ainsi
Мой голос дрожит, и вот так
Que je m'adresse à toi
Я обращаюсь к тебе
Te décevoir j'n'ai pas voulu
Я не хотела тебя разочаровывать
Baby ne m'en veux pas
Любимый, не сердись на меня
Refrain:
Припев:
Laisse-moi du temps
Дай мне время
Je suis à toi
Я твоя
On a toute la vie
У нас вся жизнь впереди
Et si tu tiens à moi
И если я тебе дорога
Reste avec moi
Останься со мной
Je veux prendre mon temps
Я хочу не торопиться
Je n'partirai pas
Я не уйду
Attends-moi
Подожди меня
Un enfant c'est trop tôt pour moi
Ребенок - это слишком рано для меня
Du temps laisse-moi baby
Дай мне время, любимый
Je n'partirai pas
Я не уйду
Mwen découvè lanmou doudou (avè'w)
Я хочу открыть для себя любовь, дорогой тобой)
Mwen la vi mwen épi'w doudou
Я хочу прожить свою жизнь с тобой, дорогой
Mwen découvè sa ki lanmou (avè'w)
Я хочу узнать, что такое любовь тобой)
Mwen découvè lanmou doudou(avè'w)
Я хочу открыть для себя любовь, дорогой тобой)
Mwen la vi mwen épi'w doudou
Я хочу прожить свою жизнь с тобой, дорогой
Mwen ba'w lanmou é tou jou (avè'w)
Я хочу дарить тебе любовь каждый день тобой)
Tou jou
Каждый день
Refrain
Припев
Je n'partirai pas (x3)
Я не уйду (x3)
Je suis prête à tout pour te garder (pour te garder)
Я готова на все, чтобы удержать тебя (чтобы удержать тебя)
Prête à surmonter, me surpasser (pour te garder)
Готова преодолеть, превзойти себя (чтобы удержать тебя)
Tu veux un bébé j'voudrais te le donner
Ты хочешь ребенка, я хотела бы дать тебе его
Mais prenons le temps baby i'm sorry
Но давай не будем торопиться, любимый, прости
Ou mandé mwen tou sa ou
Ты можешь просить у меня все, что хочешь
Mandé mwen la linn tou sa ou (mandé mwen la linn)
Проси у меня сейчас все, что хочешь (проси у меня сейчас)
Ba mwen an bébé sa mwen
Дай мне ребенка, это то, чего я хочу
Fo nou pren tibwen tan baby i'm sorry
Нам нужно немного времени, любимый, прости
Mwen découvè lanmou doudou
Я хочу открыть для себя любовь, дорогой
Mwen la vi mwen épi'w doudou
Я хочу прожить свою жизнь с тобой, дорогой
Mwen découvè sa ki lanmou (oh doudou)
Я хочу узнать, что такое любовь (о, дорогой)
Mwen découvè sa ki lanmou (mwen découvè)
Я хочу узнать, что такое любовь хочу узнать)
Mwen la vi mwen épi'w doudou (mwen découvè)
Я хочу прожить свою жизнь с тобой, дорогой хочу узнать)
Mwen découvè sa ki lanmou
Я хочу узнать, что такое любовь
Mwen découvè
Я хочу узнать
Mwen vlé montré'w sa ki lanmou
Я хочу показать тебе, что такое любовь
Lanmou évè mwen (lanmou doudou)
Любовь со мной (любовь, дорогой)
Mwen vlé montré'w jou apwè jou
Я хочу показывать тебе день за днем
Pou nou alé pli lwen
Чтобы мы пошли дальше
Mwen vlé montré'w sa ki lanmou
Я хочу показать тебе, что такое любовь
Lanmou évè mwen
Любовь со мной
Séré mwen
Моя очередь
Mwen di'w vlopé mwen
Я говорю тебе, обними меня
Mwen vlé montré'w sa ki lanmou
Я хочу показать тебе, что такое любовь
Lanmou évè mwen (évè mwen)
Любовь со мной (со мной)
Mwen vlé montré'w jou apwè jou
Я хочу показывать тебе день за днем
Pou nou alé pli lwen
Чтобы мы пошли дальше
Mwen vlé montré'w sa ki lanmou
Я хочу показать тебе, что такое любовь
Lanmou évè mwen
Любовь со мной
Séré mwen
Моя очередь
Mwen di'w vlopé mwen
Я говорю тебе, обними меня
Mwen vlé montré'w sa ki lanmou
Я хочу показать тебе, что такое любовь
Lanmou évè mwen
Любовь со мной
Mwen vlé montré'w jou apwè jou
Я хочу показывать тебе день за днем
Pou nou alé pli lwen
Чтобы мы пошли дальше
Mwen vlé montré'w sa ki lanmou
Я хочу показать тебе, что такое любовь
Lanmou évè mwen
Любовь со мной
Séré mwen
Моя очередь
Mwen di'w vlopé mwen (x2)
Я говорю тебе, обними меня (x2)





Авторы: Aymerick Lubin, Willy Rascar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.