Текст и перевод песни Fanny J - Matelot

Matelot

J'n'ai pas encore jeté toutes ses photos
Mais ça n' tardera pas
J'viens de me faire larguer par texto
Je n'sais même pas pourquoi.!

Tu n'es plus là Tu n'veux plus de moiTranquille mon gars!

J'passerais pas ma vie
éponger la connerie
Des gens mal appris
Oh oui c'est belle et bien finis
Tu n'es .
Tu n'es plus la Si c'est ton choix Tranquille mon gars.!

Je porterais ma croix et mes fardeaux
Ton amour monte a l'eau
Tu sautes je saute
Mais c'est ce matelot
Sache que de mon petit rabiot
Fais de cœur que ton nom (ps: ici a vérifier)
Je te vois c'est ce que tu es

(Refrain)
On était sur le même bateau oh oh
Avec mon matelot isséo oh oh
Il est peut être tombé à l'eau oh oh
Il reviendra pas d'aussi tôt oh oh

J'passerais pas ma vie
Éponger la connerie
Des gens mal appris
Oh oui c'est belle et bien finis
Tu n'es .
Tu n'es plus la Si c'est ton choix Tranquille mon gars.!

(Refrain)
On était sur le même bateau oh oh
Avec mon matelot isséo oh oh
Il est peut être tombé à l'eau oh oh
Il reviendra pas d'aussi tôt oh oh

Isséo oh
Mon petit matelot Isseo

On était sur le même bateau oh oh
Avec mon matelot isséo oh oh
Il est peut être tombé à l'eau oh oh
Il reviendra pas d'aussi tôt oh oh

Isseo oh
Mon petit matelot Isseo

Sailor

I haven't thrown out all his photos yet
But it won't be long
I just got dumped by text
I don't even know why.!

You're not here You don't want me anymoreRelax my boy!

I won't spend my life
dealing with the bullshit
Of ill-bred people
Oh yes, it's well and truly over
You're not .
You're not here anymore If that's your choice Go in peace my boy.!

I will bear my cross and my burdens
Your love is seeping away
You jump, I jump
But it's this sailor
Know that from my little extra
That comes from the heart, your name (ps. to be checked here)
I see you, that's what you are

(Chorus)
We were on the same boat, oh oh
With my sailor, isséo, oh oh
He may have fallen into the water, oh oh
He will not come back anytime soon, oh oh

I won't spend my life
Dealing with the bullshit
Of ill-bred people
Oh yes, it's well and truly over
You're not .
You're not here anymore If that's your choice Go in peace my boy.!

(Chorus)
We were on the same boat, oh oh
With my sailor, isséo, oh oh
He may have fallen into the water, oh oh
He will not come back anytime soon, oh oh

Isséo oh
My little sailor, Isseo

We were on the same boat, oh oh
With my sailor, isséo, oh oh
He may have fallen into the water, oh oh
He will not come back anytime soon, oh oh

Isseo oh
My little sailor, Isseo