Текст и перевод песни Fanny J - Okay - Remix Version

Okay - Remix Version

Fanny J
C'est ton boy Black
Okay, okay

Okay, cette fois j'n'en resterais pas là
Ça fait trois fois que je te prends à ce jeu-là
Dis-moi si entre elle et toi il est question d'amour (jamais)
Dis-moi si elle te fait aussi bien l'amour
Okay, parfois tu es un véritable amour (je sais)
J'n'en doute pas, tu aimes quand c'est mon tour
Est-ce que tu nous donnes à toutes le même discours? (nan, nan)
Comment tu procèdes, c'est chacune son jour?
(Toi et moi c est pour la life, les autres c'est pour la night)

Je t'ai dans la tête
Je t'ai dans les veines
Mais pour l'instant
J'veux que tu sois mon amant

Je t'ai dans la tête
Je t'ai dans les veines
Mais pour l'instant
Je n'te vois qu'en amant

Je t'ai dans la tête
Je t'ai dans les veines
Mais pour l'instant
Je n'te vois qu'en amant

Je m'en irai (loin de toi)
Et je continue (-rai sans toi)
Car je me lasse de tes "chérie, doudou, je t'aime" (ah ouais)
Je m'en irai (loin de toi)
Et j'y arriverai (mieux sans toi)
Sans compter à toutes celles à qui tu dis je t'aime

Fanny baby, stop
Et viens m'voir
Y a du champagne au frais, si tu veux bien l'boire
On fera des bêtises si tu viens ce soir
Tu sais que t'es la seule quand tu veux bien le croire (nan)
Ah ouais c'est ce que tu dis quand tu sais que c'est moi l'bon
Mes potes commencent à m'dire "yo Kenty, c'est toi l'con"
À ce qu'il paraît t'enchaînes les rendez vous sur les Champs
Et tu dis que t'as pas l'temps, okay, okay, okay
Mais, mais dis-moi Fanny t'es toquée, toquée, toquée
Tu connais l'boy Black, j'suis toujours opé, opé
Meilleur depuis l'époque de Kassav ou Ja Sav
Pas besoin d'me peloter, j'veux dire piloter
C'est sex on the beach, moi en train d'siroter
Avec la policière, j'ai fini menotté
Meno-menotté, toi et moi c'est pour la life
Les autres c'est pour la night surtout pas ça

Je m'en irai (loin de toi)
Et je continue (-rai sans toi)
Car je me lasse de tes "chérie, doudou, je t'aime"
Je m'en irai (loin de toi)
Et j'y arriverai (mieux sans toi)
Sans compter à toutes celles à qui tu dis je t'aime

Eh yo Fanny
Comment tu vas lâcher ton boy Black
Surtout quand tu sais que je...
Je te donnerai tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout

D'accord - Version Remix

Fanny J
C'est ton boy Black
D'accord, d'accord

D'accord, cette fois je n'en resterai pas là
Ça fait trois fois que je te prends à ce jeu-là
Dis-moi si entre elle et toi il est question d'amour (jamais)
Dis-moi si elle te fait aussi bien l'amour
D'accord, parfois tu es un véritable amour (je sais)
J'n'en doute pas, tu aimes quand c'est mon tour
Est-ce que tu nous donnes à toutes le même discours? (nan, nan)
Comment tu procèdes, c'est chacune son jour?
(Toi et moi c'est pour la life, les autres c'est pour la night)

Je t'ai dans la tête
Je t'ai dans les veines
Mais pour l'instant
J'veux que tu sois mon amant

Je t'ai dans la tête
Je t'ai dans les veines
Mais pour l'instant
Je ne te vois qu'en amant

Je t'ai dans la tête
Je t'ai dans les veines
Mais pour l'instant
Je ne te vois qu'en amant

Je m'en irai (loin de toi)
Et je continuerai (-rai sans toi)
Car je me lasse de tes "chérie, doudou, je t'aime" (ah ouais)
Je m'en irai (loin de toi)
Et j'y arriverai (mieux sans toi)
Sans compter à toutes celles à qui tu dis je t'aime

Fanny baby, stop
Et viens me voir
Y a du champagne au frais, si tu veux bien le boire
On fera des bêtises si tu viens ce soir
Tu sais que t'es la seule quand tu veux bien le croire (nan)
Ah ouais c'est ce que tu dis quand tu sais que c'est moi le bon
Mes potes commencent à me dire "yo Kenty, c'est toi le con"
À ce qu'il paraît t'enchaînes les rendez vous sur les Champs
Et tu dis que t'as pas le temps, okay, okay, okay
Mais, mais dis-moi Fanny t'es toquée, toquée, toquée
Tu connais le boy Black, je suis toujours opé, opé
Meilleur depuis l'époque de Kassav ou Ja Sav
Pas besoin de me peloter, je veux dire piloter
C'est sex on the beach, moi en train de siroter
Avec la policière, j'ai fini menotté
Meno-menotté, toi et moi c'est pour la life
Les autres c'est pour la night surtout pas ça

Je m'en irai (loin de toi)
Et je continuerai (-rai sans toi)
Car je me lasse de tes "chérie, doudou, je t'aime"
Je m'en irai (loin de toi)
Et j'y arriverai (mieux sans toi)
Sans compter à toutes celles à qui tu dis je t'aime

Eh yo Fanny
Comment tu vas lâcher ton boy Black
Surtout quand tu sais que je...
Je te donnerai tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout