Текст и перевод песни Fanny J - Okay

Okay
Okay
Cette fois j'nen resterai pas là
Ça fait, ça fait, 3 fois, 3 fois que je te prends à ce jeu là
Dis-moi si entre elle et toi, il est question d'amour
Dis-moi si elle te fait aussi bien l'amour
Okay
Parfois tu es un véritable amour
J'n'en dou-, j'nen dou-te pas, -te pas
Tu aimes quand c'est mon tour

Est-ce que tu nous donnes à toutes le même discours
Comment tu procèdes, c'est chacune son jour?
Dou, je t'ai dans la tête
Dou, je t'ai dans les veines
Mais pour l'instant j'veux qu'tu sois mon amant
Dou, je t'ai dans la tête
Dou, je t'ai dans les veines
Mais pour l'instant je n'te vois qu'en amant
Dou, je t'ai dans la tête
Dou, je t'ai dans les veines
Mais pour l'instant je n'te vois qu'en amant

Dou dou dou dou dou dou dou dou...

Je m'en irai loin de toi
Et je continuerai sans toi
Car je me lasse de tes " chéri doudou je t'aime "
Je m'en irai loin de toi
Et j'y arriverai bien sans toi
Sans compter à toutes celles à qui tu dis " je t'aime "

Je suis une femme de caractère
À moi tu pourras pas m'la faire
Okay j'ai fait parti de ton pannel
Mais toi tu n'es qu'un numéro de mon phone tel
Je suis une femme de caractère
Et franchement faudrait mieux t'y faire
Je n'suis qu'une femme sans toi
Mais aujourd'hui je tire les ficelles
À qui la faute

Je m'en irai loin de toi
Et je continuerai sans toi
Car je me lasse de tes " chéri doudou je t'aime "
Je m'en irai loin de toi
Et j'y arriverai bien sans toi
Sans compter à toutes celles à qui tu dis " je t'aime "

Dou dou dou dou dou dou dou dou...

Je m'en irai loin de toi
Et je continuerai sans toi
Car je me lasse de tes " chéri doudou je t'aime "
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je m'en irai loin de toi
Et j'y arriverai bien sans toi
Sans compter à toutes celles à qui tu dis " je t'aime "

Dou dou dou dou dou dou dou dou...

Ладно.
Ладно.
На этот раз я не останусь здесь.
Прошло, прошло 3 раза, 3 раза с тех пор, как я пригласил тебя в эту игру.
Скажи мне, есть ли между тобой И ней что-то о любви
Скажи мне, хорошо ли она занимается с тобой любовью
Ладно.
Иногда ты настоящая любовь
Я не хочу, не хочу, не хочу, не хочу.
Тебе нравится, когда настала моя очередь

Ты даешь нам всем одну и ту же речь
Как ты поступаешь, у каждого свой день?
ДОУ, у меня в голове ты
ДОУ, у меня в жилах ты.
Но сейчас я хочу, чтобы ты был моим любовником
ДОУ, у меня в голове ты
ДОУ, у меня в жилах ты.
Но сейчас я вижу тебя только как любовника
ДОУ, у меня в голове ты
ДОУ, у меня в жилах ты.
Но сейчас я вижу тебя только как любовника

ДОУ ДОУ ДОУ ДОУ ДОУ...

Я уйду от тебя подальше
И я буду продолжать без тебя
Потому что мне надоели твои "милый пуховик, я люблю тебя".
Я уйду от тебя подальше
И я справлюсь без тебя.
Не считая тех, кому ты говоришь "Я люблю тебя".

Я женщина с характером.
Ты не сможешь сделать это со мной.
Хорошо, я был частью твоей команды.
Но ты всего лишь номер моего телефона.
Я женщина с характером.
И, честно говоря, тебе лучше бы это сделать
Я всего лишь женщина без тебя
Но сегодня я дергаю за ниточки
Чья вина

Я уйду от тебя подальше
И я буду продолжать без тебя
Потому что мне надоели твои "милый пуховик, я люблю тебя".
Я уйду от тебя подальше
И я справлюсь без тебя.
Не считая тех, кому ты говоришь "Я люблю тебя".

ДОУ ДОУ ДОУ ДОУ ДОУ...

Я уйду от тебя подальше
И я буду продолжать без тебя
Потому что мне надоели твои "милый пуховик, я люблю тебя".
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я уйду от тебя подальше
И я справлюсь без тебя.
Не считая тех, кому ты говоришь "Я люблю тебя".

Даю даю даю даю даю даю даю даю...