Текст и перевод песни Fanny J - Okay

Okay

Okay
Okay
Cette fois j'nen resterai pas là
Ça fait, ça fait, 3 fois, 3 fois que je te prends à ce jeu là
Dis-moi si entre elle et toi, il est question d'amour
Dis-moi si elle te fait aussi bien l'amour
Okay
Parfois tu es un véritable amour
J'n'en dou-, j'nen dou-te pas, -te pas
Tu aimes quand c'est mon tour

Est-ce que tu nous donnes à toutes le même discours
Comment tu procèdes, c'est chacune son jour?
Dou, je t'ai dans la tête
Dou, je t'ai dans les veines
Mais pour l'instant j'veux qu'tu sois mon amant
Dou, je t'ai dans la tête
Dou, je t'ai dans les veines
Mais pour l'instant je n'te vois qu'en amant
Dou, je t'ai dans la tête
Dou, je t'ai dans les veines
Mais pour l'instant je n'te vois qu'en amant

Dou dou dou dou dou dou dou dou...

Je m'en irai loin de toi
Et je continuerai sans toi
Car je me lasse de tes " chéri doudou je t'aime "
Je m'en irai loin de toi
Et j'y arriverai bien sans toi
Sans compter à toutes celles à qui tu dis " je t'aime "

Je suis une femme de caractère
À moi tu pourras pas m'la faire
Okay j'ai fait parti de ton pannel
Mais toi tu n'es qu'un numéro de mon phone tel
Je suis une femme de caractère
Et franchement faudrait mieux t'y faire
Je n'suis qu'une femme sans toi
Mais aujourd'hui je tire les ficelles
À qui la faute

Je m'en irai loin de toi
Et je continuerai sans toi
Car je me lasse de tes " chéri doudou je t'aime "
Je m'en irai loin de toi
Et j'y arriverai bien sans toi
Sans compter à toutes celles à qui tu dis " je t'aime "

Dou dou dou dou dou dou dou dou...

Je m'en irai loin de toi
Et je continuerai sans toi
Car je me lasse de tes " chéri doudou je t'aime "
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je m'en irai loin de toi
Et j'y arriverai bien sans toi
Sans compter à toutes celles à qui tu dis " je t'aime "

Dou dou dou dou dou dou dou dou...

Okay

Okay
Okay
This time I won't stand there
This is the third time that I catch you on this game
Tell me, is there love between you and her
Tell me, does she make love to you so well
Okay
Sometimes you are a real love
I don't, I don't doubt you
You like it when it's my turn

Do you give all of us the same speech
How do you proceed, is it each her turn
Baby, you're on my mind
Baby, you're in my veins
But for now, I want you to be my lover
Baby, you're on my mind
Baby, you're in my veins
But for now, I only see you as a lover
Baby, you're on my mind
Baby, you're in my veins
But for now, I only see you as a lover

Baby baby baby baby baby baby baby baby...

I will go away from you
And I will go on without you
Because I'm tired of your "honey, baby, I love you"
I will go away from you
And I will do very well without you
Besides counting on all the ones you tell "I love you"

I am a woman of character
You won't deceive me
Okay, I was part of your panel
But you are just a number in my phone
I am a woman of character
And frankly, you better get used to it
I am just a woman without you
But today I take the strings
Whose fault is it

I will go away from you
And I will go on without you
Because I'm tired of your "honey, baby, I love you"
I will go away from you
And I will do very well without you
Besides counting on all the ones you tell "I love you"

Baby baby baby baby baby baby baby baby...

I will go away from you
And I will go on without you
Because I'm tired of your "honey, baby, I love you"
I love you, I love you, I love you
I will go away from you
And I will do very well without you
Besides counting on all the ones you tell "I love you"

Baby baby baby baby baby baby baby baby...