Текст и перевод песни Fanny J - Radio

Radio

Juste un bout de moi
Cette chanson là elle est pour toi
Ju, ju, juste un bout de moi
Cette chanson là elle est pour toi ah ah

Si aujourd'hui tu m'entends dans ta radio
C'est un peu de moi en stéréo
Je ne peux pas prétendre plaire à tous le monde
Mais qui mieux que moi
Qui mieux que moi saurai te plaire

Si aujourd'hui tu m'entends dans ta radio
C'est peut être que moi j'donne plus dans le mono
Je ne peux pas prétendre plaire à tous le monde
Mais qui mieux que moi qui mieux que moi saurai te plaire

Dans ta radio hum
Dans dans
Dans ta radio hum
Dans ta radio hum
Dans dans
Dans ta radio hum

J'passe pas du temps à travailler en studio
Et j'adore de te plaire en vidéo
Je ne peux pas prétendre plaire à tous le monde
Mais qui mieux que moi qui mieux que moi saurai te plaire

Dans ta radio hum
Dans dans
Dans ta radio hum
Dans ta radio hum
Dans dans
Dans ta radio hum

J'veux qu'ma musique t'inspire
Qu'tu la respires
J'veux te donner du love

Lo ove, lo ove,
Lo ove

J'veux que tu la désires
Qu'elle seule t'inspire
J'veux te donner du love

Lo ove, lo ove,
Lo ove

Dans ta radio hum
Dans dans
Dans ta radio hum
Dans ta radio hum
Dans dans
Dans ta radio hum

Radio

Just a little piece of me
This song, it's for you
Ju, ju, just a little piece of me
This song, it's for you, ah ah

If today you hear me on your radio
It's a little bit of me in stereo
I can't pretend to please everyone
But who better than me
Who better than me could please you

If today you hear me on your radio
Maybe it's because I give more in mono
I can't pretend to please everyone
But who better than me, who better than me could please you

On your radio, hum
In, in
On your radio, hum
On your radio, hum
In, in
On your radio, hum

I don't spend time working in the studio
And I love to please you in videos
I can't pretend to please everyone
But who better than me, who better than me could please you

On your radio, hum
In, in
On your radio, hum
On your radio, hum
In, in
On your radio, hum

I want my music to inspire you
To breathe it
I want to give you love

Lo ove, lo ove,
Lo ove

I want you to desire her
For her alone to inspire you
I want to give you love

Lo ove, lo ove,
Lo ove

On your radio, hum
In, in
On your radio, hum
On your radio, hum
In, in
On your radio, hum