Текст и перевод песни Fanny J - Retiens-moi

Retiens-moi

Удержи меня

Ne me laisse pas m'en allée.

Не дай мне уйти.

C'est trop chelou sans toi bébé.

Без тебя так странно, малыш.

Ptetre que je n'en vaut pas la peine.

Может быть, я этого не заслуживаю.

Et qu'il faut en rester là.

И нужно на этом остановиться.

Peut être que je n'en vaut pas la peine.

Может быть, я этого не заслуживаю.

Et qu'il vaut mieu en rester là.

И лучше на этом остановиться.

Je ne veut plus faire face à nos dilemmes.

Я больше не хочу сталкиваться с нашими проблемами.

Je peut que me retournée vers roi.

Я могу только обратиться к тебе.

Et espèré un geste de toi. (oh)

И надеяться на твой жест. (о)

Ma vie est faite de toi (faite de toi)

Моя жизнь состоит из тебя (состоит из тебя)

Je ne jure que part toi (que part toi)

Я клянусь только тобой (только тобой)

Mais ce mur en face de moi c'est toi.

Но эта стена передо мной - это ты.

Je ne peut plus lutée crois moi (oh)

Я больше не могу бороться, поверь мне (о)

Je me confie à toi, écoutes moi.

Я доверяюсь тебе, послушай меня.

Je ne veut plus te laissé faire.

Я больше не хочу позволять тебе так поступать.

Dit moi ce que tu attends de moi

Скажи мне, чего ты ждешь от меня

T'envoyé en l'air avec moi

Взлететь с тобой

Quelque soit sa n'me convient pas.

Что бы это ни было, меня это не устраивает.

Bébé s'il te plaît retiens-moi

Малыш, пожалуйста, удержи меня

Celle dont tu rêves serrai ce moi?

Та, о которой ты мечтаешь, буду ли это я?

Pourquoi (yeah) tu ne m'écoutes pas.

Почему (да) ты меня не слушаешь.

Baby, baby, baby retiens moi