Reviens - Fanny J перевод на немецкий

Reviens

Petite soeur au si grand coeur, si douce essaie d'oublier ses douleurs
Mais petite soeur au coeur en pleure, trop douce essayant d'oublier ses erreurs
J'admet t'avoir blessée
J'admet avoir manqué quelques fois de sincérité
J'admet t'avoir trompée
J'admet c'est vrai, je ne veux pas nier .

A tord
Je nous ai déjà condamner à mort
Je t'aime malgré mes tords
Si tu me juge et condamne sans remord
A nouveau j'aimerais essayer encore
J'suis pas du à manquer d'air mais tu l'aime encore
Et je comprend tes non non non, non non non
J'suis pas du genre à céder à la tentation
Donc je comprend tes non non non, non non non

Peut-être que j'devrais m'en allé
Cesser de me justifier
Voilà bébé je t'aime mon amour subsiste à ta haine
Je n'veux pas laisser sans avoir de ma vie sans tout tenter
Si tu n'oublieras jamais pardonnes moi d't'avoir trompée

J'suis pas du à manquer d'air mais tu l'aime encore
Et je comprend tes non non non, non non non
J'suis pas du genre à céder à la tentation
Donc je comprend tes non non non, non non non

Si tu veux reviens vers moi
Si tu y crois reviens vers moi
Si tu le veux reviens vers moi
Si tu le veux cela ne tient qu'à toi Petite soeur au si grand coeur, si douce essaie d'oublier ses douleurs
Mais petite soeur au coeur en pleure, trop douce essayant d'oublier ses erreurs

Komm zurück

Mein Schatz mit dem so großen Herzen, so gütig, versuchst du, deine Schmerzen zu vergessen
Aber mein Schatz mit weinendem Herzen, zu gütig, versuchst du, deine Fehler zu vergessen
Ich gebe zu, dich verletzt zu haben
Ich gebe zu, manchmal nicht aufrichtig gewesen zu sein
Ich gebe zu, dich betrogen zu haben
Ich gebe zu, es ist wahr, ich will es nicht leugnen.

Zu Unrecht
Habe ich uns schon zum Tode verurteilt
Ich liebe dich trotz meiner Fehler
Wenn du mich ohne Reue beurteilst und verdammst
Möchte ich es noch einmal versuchen
Ich bin nicht die, die aufdringlich ist, aber du liebst mich noch
Und ich verstehe dein Nein nein nein, nein nein nein
Ich bin nicht der Typ, der der Versuchung nachgibt
Also verstehe ich dein Nein nein nein, nein nein nein

Vielleicht sollte ich gehen
Aufhören, mich zu rechtfertigen
Siehst du, Schatz, ich liebe dich, meine Liebe besteht trotz deines Hasses
Ich will nicht gehen, ohne alles versucht zu haben
Wenn du niemals vergessen wirst, vergib mir, dass ich dich betrogen habe

Ich bin nicht die, die aufdringlich ist, aber du liebst mich noch
Und ich verstehe dein Nein nein nein, nein nein nein
Ich bin nicht der Typ, der der Versuchung nachgibt
Also verstehe ich dein Nein nein nein, nein nein nein

Wenn du willst, komm zu mir zurück
Wenn du daran glaubst, komm zu mir zurück
Wenn du es willst, komm zu mir zurück
Wenn du es willst, liegt es nur an dir. Mein Schatz mit dem so großen Herzen, so gütig, versuchst du, deine Schmerzen zu vergessen
Aber mein Schatz mit weinendem Herzen, zu gütig, versuchst du, deine Fehler zu vergessen