Sucre salé - Fanny J перевод на немецкий

Sucre salé

Yeah ... ouhh

Couplet

Je ne me rapelle pas être tombée de si haut
D'avoir aimée si fort et sans pouvoir en ...?
Car au bord de tes lèvres qui me laisse un mot de fièvre
Un soupiere brise mon univers, c'était pourtant clair

Tu ne peux pas, tu prends tes promesses un peu vide comme moi
Tu ne sais pas, que derrière chacun de mes sourir se cache une arme en mal de toi

Refrain:

Tu occupes mes pensées
Je suis comme envoutée
J'aimerais t'envouter
Un temps sucré, salé

Couplet

Je désespère, je ne sais plus comment faire
Ta peau, ta voix, ton sourire, nos regards, nos fou rire c'est ce qui me plait
Es tu de pierre? tu ne m'écoutes pas, pourtant
Mon coeur s'ouvre à toiiii ...

Refrain
Tu occupes mes pensées
Je suis comme envoutée
J'aimerais t'envouter
Un temps sucré, salé

Caresse moi de tes yeux
Ouvre moi la porte de cieux, je sais que c'est odacieux
Mais je me contenterais de peu
Tout comme un parchemin lis en moi tu fais si bien
Meme si tu n'sera jamais mien
Mais tout ça jm'en moque bien

Refrain:

Tu occupes mes pensées
Je suis comme envoutée
J'aimerais t'envouter
Un temps sucré, salé

Couplet:

Caresse moi de tes yeux
Ouvre moi la porte de cieux, je sais que c'est odacieux
Mais je me contenterais de peu
Tout comme un parchemin lis en moi tu fais si bien
Meme si tu n'sera jamais mien
Mais tout ça jm'en moque bien

Refrain:

Tu occupes mes pensées
Je suis comme envoutée
J'aimerais t'envouter
Un temps sucré, salé

Süß und Salzig

Yeah ... ouhh

Strophe

Ich erinnere mich nicht, so tief gefallen zu sein
So stark geliebt zu haben und ohne mich davon lösen zu können...?
Denn am Rand deiner Lippen, die mir ein fiebriges Wort hinterlassen
Ein Seufzer zerbricht mein Universum, dabei war es doch klar

Du kannst nicht anders, du machst deine Versprechen, ein wenig leer, so wie ich
Du weißt nicht, dass sich hinter jedem meiner Lächeln eine Waffe verbirgt, die sich nach dir sehnt

Refrain:

Du beschäftigst meine Gedanken
Ich bin wie verzaubert
Ich möchte dich verzaubern
Eine süß-salzige Zeit

Strophe

Ich verzweifle, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Deine Haut, deine Stimme, dein Lächeln, unsere Blicke, unsere Lachanfälle, das ist es, was mir gefällt
Bist du aus Stein? Du hörst mir nicht zu, trotzdem
Mein Herz öffnet sich diiir ...

Refrain:
Du beschäftigst meine Gedanken
Ich bin wie verzaubert
Ich möchte dich verzaubern
Eine süß-salzige Zeit

Streichele mich mit deinen Augen
Öffne mir das Tor des Himmels, ich weiß, das ist kühn
Aber ich würde mich mit wenig zufriedengeben
Ganz wie ein Pergament, lies in mir, du machst das so gut
Auch wenn du niemals mein sein wirst
Aber das alles ist mir ziemlich egal

Refrain:

Du beschäftigst meine Gedanken
Ich bin wie verzaubert
Ich möchte dich verzaubern
Eine süß-salzige Zeit

Strophe:

Streichele mich mit deinen Augen
Öffne mir das Tor des Himmels, ich weiß, das ist kühn
Aber ich würde mich mit wenig zufriedengeben
Ganz wie ein Pergament, lies in mir, du machst das so gut
Auch wenn du niemals mein sein wirst
Aber das alles ist mir ziemlich egal

Refrain:

Du beschäftigst meine Gedanken
Ich bin wie verzaubert
Ich möchte dich verzaubern
Eine süß-salzige Zeit