Fanny J - Se ou ki la - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fanny J - Se ou ki la




Se ou ki la
You are Here
Durant toutes ces années
All these years
Je n'ai cessé d'espérer
I've never stopped hoping
Apprendre à surmonter
Learning to overcome
Ne plus t'attendre
No longer expecting you
Je voudrais tant t'ignorer
I would love to ignore you
Mais il me faut comprendre
But I need to understand
Comprendre et m'expliquer
Understand and explain to myself
Pourquoi je suis en sang
Why I'm bleeding
[Refrain] X2
[Chorus] X2
vou ki la
You are here
vou ki la dan tchè mwen
You are here in my heart
vou ki la dan tchè mwen
You are here in my heart
vou ki la!
You are here!
[2ème couplet]
[2nd verse]
Si ensemble rien ne va
If nothing works out together
Ma vie ne va pas sans toi
My life won't go on without you
Tu sais de tes défauts
You know your flaws
Soigner mes maux
Heal my wounds
Quand je jure à la guerre
When I swear to war
Tu me fais quitter terre
You make me leave the ground
Je me sens si amère
I feel so bitter
Mais mon corps t'est offert
But my body is yours
[Refrain] X2
[Chorus] X2
Sonjé nou dé.
Remember us two.
Mêm si ou palé viré...
Even if you talk about turning...
Songe à nous deux
Think about the two of us
Ensemble c'est quand même mieux
It's better together anyway
[Refrain]
[Chorus]





Авторы: Dr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.