Fire - Fanny Leeb перевод на русский

Fire

I saw him care for me
Praying endlessly
Lenny broke in tears
That was hard to see

Not easy, not easy
The demon's after me and the light is off
I can't see, I can't see
The waves are crashing hard

How would you do, how would you do it
Where am I headed? what is the answer?
Sometimes I find that I'm the only one who ever dared to walk through

Fire, Fire
I'm fighter, I'm a soldier;
Not a downer but a dreamer
Fire, Fire
Going higher, thinking wider
With my life on the wire

Barely 32
Their blood was turning blue
As I broke all the rules
Looking like a midnight moon

Not easy, not easy
The blackness of their eyes hides the light above
I can't see, I can't see
They way out of the storm

How would you do, how would you do it
Where am I headed? what is the answer?
Sometimes I find that I'm the only one who ever dared to walk through

Fire, Fire
I'm fighter, I'm a soldier;
Not a downer but a dreamer
Fire, Fire
Going higher, thinking wider
With my life on the wire

Yeah I look to the sky with my head in the clouds
Cos I walk on the wire to the other side
And I know I'm alright when I look at a child
Sometimes I realize how they're the ones who really dared to walk through

Fire, Fire
I'm fighter, I'm a soldier;
Not a downer but a dreamer
Fire, Fire
Going higher, thinking wider
With my life on the wire

Огонь

Я видела, как он заботился обо мне
Бесконечно молясь
Ленни разрыдался
На это было тяжело смотреть

Непросто, непросто
Демон преследует меня, и свет погас
Я не вижу, я не вижу
Волны с силой бьются

Как бы ты поступил, как бы ты это сделал?
Куда я направляюсь? в чём ответ?
Иногда я понимаю, что я единственная, кто когда-либо осмеливался пройти сквозь

Огонь, огонь
Я боец, я солдат;
Не пессимистка, а мечтательница
Огонь, огонь
Поднимаюсь выше, мыслю шире
Когда моя жизнь на волоске

Всего лишь 32
Их кровь леденела
Когда я нарушила все правила
Выглядя как полуночная луна

Непросто, непросто
Тьма их глаз скрывает свет свыше
Я не вижу, я не вижу
Выход из этой бури

Как бы ты поступил, как бы ты это сделал?
Куда я направляюсь? в чём ответ?
Иногда я понимаю, что я единственная, кто когда-либо осмеливался пройти сквозь

Огонь, огонь
Я боец, я солдат;
Не пессимистка, а мечтательница
Огонь, огонь
Поднимаюсь выше, мыслю шире
Когда моя жизнь на волоске

Да, я смотрю в небо, витая в облаках
Ведь я иду по канату на другую сторону
И я знаю, что со мной всё в порядке, когда смотрю на ребёнка
Иногда я понимаю, что именно они действительно осмелились пройти сквозь

Огонь, огонь
Я боец, я солдат;
Не пессимистка, а мечтательница
Огонь, огонь
Поднимаюсь выше, мыслю шире
Когда моя жизнь на волоске