Текст и перевод песни Fanny Leona - Mi Chica Favorita

Mi Chica Favorita

Camino por la ciudad
Y me entristezco
Sin tus historias
Y los recuerdos con las luces del atardecer
Y me pregunto donde estas
Y me duele ahora mucho más
Ya no vendrás a caminar
Por las calles que era habitual

A veces admito yo, que eres la favorita
Mi favorita
A veces admito yo, que eres la favorita
Mi favorita

Sabras preguntas, y los deseos
Que están dentro de mí
Es esa magia, que se repite
Y no quiere salir

Quiero saber de ti, quiero saber de ti
Quiero robar tus fotos
Dejarlas todas para mí
Y de todas, todas, todas
Las muchachas
Todas, todas
Las muchachas
Toditas para mí

A veces admito yo
Que eres la favorita, mi favorita
A veces admito yo
Que eres la favorita, mi favorita

(Oh... uo... no... uo...)

Quiero sonar a ti
Quiero sonar de ti
Quiero robar tus fotos
Dejarlas todas para mí
Y de todas, todas, todas
Las muchachas todas, todas
Las muchachas
Toditas para mí
Quiero sonar de ti
Quiero sonarme a mí
Quiero robar tus fotos
Dejarlas todas para mí
Para mi
Para mi
Todas, todas
Para mí

Ma Fille Préférée

Je marche dans la ville
Et je suis triste
Sans tes histoires
Et les souvenirs avec les lumières du crépuscule
Et je me demande où tu es
Et ça me fait encore plus mal maintenant
Tu ne viendras plus marcher
Dans les rues où c'était habituel

Parfois j'admets que tu es ma préférée
Ma préférée
Parfois j'admets que tu es ma préférée
Ma préférée

Tu connais les questions et les désirs
Qui sont en moi
C'est cette magie qui se répète
Et ne veut pas sortir

Je veux savoir de toi, je veux savoir de toi
Je veux voler tes photos
Les garder toutes pour moi
Et de toutes, toutes, toutes
Les filles
Toutes, toutes
Les filles
Toutes pour moi

Parfois j'admets
Que tu es ma préférée, ma préférée
Parfois j'admets
Que tu es ma préférée, ma préférée

(Oh... uo... non... uo...)

Je veux ressembler à toi
Je veux ressembler à toi
Je veux voler tes photos
Les garder toutes pour moi
Et de toutes, toutes, toutes
Les filles toutes, toutes
Les filles
Toutes pour moi
Je veux ressembler à toi
Je veux me ressembler à moi
Je veux voler tes photos
Les garder toutes pour moi
Pour moi
Pour moi
Toutes, toutes
Pour moi