Fanny Lu feat. J.King & Maximan - Celos (Urban Remix) - перевод текста песни на немецкий

Celos (Urban Remix) - Fanny Lu feat. J.King & Maximanперевод на немецкий




Celos (Urban Remix)
Eifersucht (Urban Remix)
This is the official remix
Das ist der offizielle Remix
R-remix
R-Remix
Plop plop!
Plop plop!
J-King Maximan
J-King Maximan
Oye Fanny
Hey Fanny
Tienes que dejar esos celos oíste baby
Du musst diese Eifersucht lassen, hörst du, Baby
Plop plop
Plop plop
Celos de tus ojos cuando miras a otra chica
Eifersüchtig auf deine Augen, wenn du ein anderes Mädchen ansiehst
Tengo celos, celos
Ich bin eifersüchtig, eifersüchtig
Celos de tus manos cuando abrazas a otra chica
Eifersüchtig auf deine Hände, wenn du ein anderes Mädchen umarmst
Tengo celos, celos
Ich bin eifersüchtig, eifersüchtig
Cuando te encuentras con alguien
Wenn du dich mit jemandem triffst
Cuando caminas con alguien
Wenn du mit jemandem gehst
Cuando te siento feliz
Wenn ich spüre, dass du glücklich bist
Yo tengo celos, tengo celos
Ich bin eifersüchtig, bin eifersüchtig
Tranquila baby que yo soy pa ti
Beruhige dich, Baby, denn ich bin für dich da
Toda la vida siempre estaré aquí
Mein ganzes Leben lang werde ich immer hier sein
Para verte reír
Um dich lachen zu sehen
Para hacerte feliz
Um dich glücklich zu machen
Por ti daría la vida tu curas mis heridas con una sonrisa
Für dich würde ich mein Leben geben, du heilst meine Wunden mit einem Lächeln
Mi niña hermosa no sea tan celosa
Mein schönes Mädchen, sei nicht so eifersüchtig
Vamos bésame la boca y solo piensa en que nunca la voy a dejar
Komm, küss meinen Mund und denk nur daran, dass ich dich niemals verlassen werde
Caminemos de la mano
Lass uns Hand in Hand gehen
Solo piensa en que te amo
Denk nur daran, dass ich dich liebe
y yo eternamente enamorados
Du und ich, ewig verliebt
Solo deja los celos
Lass einfach die Eifersucht
Mami maldito sean tus celos
Mami, verdammt sei deine Eifersucht
Y yo no puedo bailar mami con tus
Und ich kann nicht tanzen, Mami, mit deiner
Celos, celos, celos
Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
Yo tengo celos, tengo celos
Ich bin eifersüchtig, bin eifersüchtig
Ya ni confianza, siempre sales mami con tus celos
Schon kein Vertrauen mehr, immer kommst du, Mami, mit deiner Eifersucht
Ahí mi amor, amor ahí que tengo que hacer
Ach meine Liebe, Liebe, ach, was muss ich tun
Pa quitarte esos celos que me espantan tu querer
Um dir diese Eifersucht zu nehmen, die deine Zuneigung verscheucht
Ya no tiene confianza, nuestro amor ya no avanza
Du hast kein Vertrauen mehr, unsere Liebe kommt nicht voran
Y lo único que le pido al señor que no quite la ignorancia
Und das Einzige, worum ich den Herrn bitte, ist, dass er die Ignoranz wegnimmt
Ahí Fanny mami dime si esto va a cambiar
Ach Fanny, Mami, sag mir, ob sich das ändern wird
O si las cosas mami se quedan igual
Oder ob die Dinge, Mami, gleich bleiben
Se te paran los pelos
Dir sträuben sich die Haare
Mami tu eres mi anhelo
Mami, du bist meine Sehnsucht
Pero sinceramente hablándote te claro te vas a quedar mami sola, sola con tus celos
Aber ehrlich gesagt, um klar mit dir zu sprechen, wirst du Mami allein bleiben, allein mit deiner Eifersucht
Sola con tus celos
Allein mit deiner Eifersucht
Celos, celos, celos
Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
Celos, celos, celos
Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
Hoy quiero bailar solo contiiiigooo
Heute will ich nur mit diiiiir tanzen
Y hoy quiero soñar
Und heute will ich träumen
Que eres miiiioo
Dass du meiiiiner bist
Hoy te daré todo mi amor
Heute gebe ich dir all meine Liebe
En un abraaaazo
In einer Umaaaarmung
Y tu prometerás que nunca mas
Und du wirst versprechen, dass du niemals mehr
Me harás sentir nunca más, nunca más, nunca más, nunca
Mich fühlen lässt, niemals mehr, niemals mehr, niemals mehr, niemals
Celos de tu boca cuando besas a otra chica tengo celos
Eifersüchtig auf deinen Mund, wenn du ein anderes Mädchen küsst, bin ich eifersüchtig
De tu boca (celos)
Auf deinen Mund (Eifersucht)
De tus manos (celos)
Auf deine Hände (Eifersucht)
Celos de la noche que compartes tus secretos tengo celos
Eifersüchtig auf die Nacht, in der du deine Geheimnisse teilst, bin ich eifersüchtig
De la noche (celos)
Auf die Nacht (Eifersucht)
De tus ojos (celos)
Auf deine Augen (Eifersucht)
Cuando te miro a los ojos
Wenn ich dir in die Augen sehe
Cuando te siento a mi lado
Wenn ich dich an meiner Seite spüre
Cuando te veo macho
Wenn ich dich als Mann sehe
Yo tengo celos, tengo celos
Ich bin eifersüchtig, bin eifersüchtig
Oye
Hey
Este tema es dedicado
Dieses Lied ist gewidmet
Para todas esas chicas celosas
An all die eifersüchtigen Mädchen
Los súper héroes is coming
Die Superhelden kommen
De Latinoamérica y el mundo entero
Aus Lateinamerika und der ganzen Welt
J-King y el Maximan
J-King und el Maximan
Los súper héroes is coming
Die Superhelden kommen
Fanny Lu
Fanny Lu
Esto es el Remix
Das ist der Remix
Yai Toly
Yai Toly
Nativos music
Nativos Music
Ja ja
Ha ha





Авторы: Perales Morillas Jose Luis

Fanny Lu feat. J.King & Maximan - Celos (Urban Remix)
Альбом
Celos (Urban Remix)
дата релиза
17-08-2009



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.