Текст и перевод песни Fanny Lu feat. Dalmata - Ni Loca

Ni Loca

Ok!

Voy a cambiar mi numero de teléfono

Voy a olvidarme de ti
Lo quieras o no
No pienses arrepentirte
Ya no te quiero
Mejor busca despedir
Yo ya no te quiero
No mas lagrimas porque eres poco hombre

Total ya yo me olvide hasta de tu nombre
No pienses que mentir
Te hara quedar frente ami
Como todo un caballero
Ya no te creo

Ni loca que estuviera
Oho!
No te daría mi corazón ni por error
No te creo ni lo que rezas
Oho!
No digas nada
Ya no pidas mas perdón
Volver ni loca que estuviera
Oho!
No hay con que pagues
Por comprarte mi amor
No impacta aquel que peca y reza
Oho!
No eres santo de mi devoción

No mas lagrimas porque eres poco hombre
Total ya yo me olvide hasta de tu nombre
Ya no pienses que mentir
Te hara quedar frente ami
Como todo un caballero
Ya no te creo

Hey Por qué? Por qué?
Dime que yo no se
En que falle?
Si yo soy un angelito
Un bebe indefenso
Que fue, dime no se que hice mujer
En que falle?
Si yo soy un angelito
Un bebe in-de-fen-so

Ni loca que estuviera
Oho!
No te daría mi corazón ni por error
No te creo ni lo que rezas
Oho!
No digas nada
Ya no pidas mas perdón
Volver ni loca que estuviera
Oho!
No hay con que pagues
Por comprarte mi amor
No impacta aquel que peca y reza
Oho!

No quiero mas que olvidarte
Ya empece por dejarte
No vuelvas a mi puerta
Suplicando perdón
No tengo nada que darte
No quiero recordarte
Toda las veces que
Yo te pedí algo de amor
(De amor)

Dame mi amor
Otra oportunidad
Aunque sea esta la ultima
Que me das
Dime si
Porque
Lo que hiciera mal
Si mal lo hiciera
Te lo juro, Te lo juro
Mi vida la diera

Ni loca que estuviera
Ohoh!
No te daría mi corazón ni por error
No te creo ni lo que rezas
Ohoh!
No digas nada
Ya no pidas mas perdón
Volver ni loca que estuviera
Ohoh!
No hay con que pagues
Por comprarte mi amor
No impacta aquel que peca y reza
Ohoh!
No eres santo de mi devoción

Ни за что

Хорошо!

Я сменю свой номер телефона,

Я забуду тебя,
Хочешь ты этого или нет.
Не думай, что пожалеешь об этом.
Я тебя больше не люблю.
Лучше прощайся.
Я тебя больше не люблю.
Хватит слёз, потому что ты не мужик.

В общем, я уже даже забыла твоё имя.
Не думай, что твоя ложь
Поможет тебе выглядеть передо мной
Настоящим джентльменом.
Я тебе больше не верю.

Ни за что!
Ох!
Я бы не отдала тебе своё сердце даже по ошибке.
Я не верю даже твоим молитвам.
Ох!
Не говори ничего.
Больше не проси прощения.
Вернуться? Ни за что!
Ох!
Ты ничем не сможешь заплатить,
Чтобы купить мою любовь.
Тот, кто грешит и молится, не впечатляет.
Ох!
Ты не святой, которому я поклоняюсь.

Хватит слёз, потому что ты не мужик.
В общем, я уже даже забыла твоё имя.
Не думай, что твоя ложь
Поможет тебе выглядеть передо мной
Настоящим джентльменом.
Я тебе больше не верю.

Эй, почему? Почему?
Скажи мне, я не понимаю.
В чём я провинился?
Ведь я ангелочек,
Беззащитный малыш.
Что случилось, скажи мне, я не знаю, что я сделал, женщина.
В чём я провинился?
Ведь я ангелочек,
Беззащитный малыш.

Ни за что!
Ох!
Я бы не отдала тебе своё сердце даже по ошибке.
Я не верю даже твоим молитвам.
Ох!
Не говори ничего.
Больше не проси прощения.
Вернуться? Ни за что!
Ох!
Ты ничем не сможешь заплатить,
Чтобы купить мою любовь.
Тот, кто грешит и молится, не впечатляет.
Ох!

Я хочу только забыть тебя.
Я уже начала с того, что бросила тебя.
Не возвращайся к моей двери,
Умоляя о прощении.
Мне нечего тебе дать.
Я не хочу вспоминать о тебе,
Обо всех тех временах,
Когда я просила у тебя хоть немного любви.
(Любви)

Верни мою любовь.
Дай ещё один шанс,
Даже если это последний,
Который ты мне дашь.
Скажи мне, да или нет,
Потому что,
Что бы я ни сделала плохого,
Если я сделала это плохо,
Клянусь, клянусь,
Я бы отдала свою жизнь.

Ни за что!
Ох!
Я бы не отдала тебе своё сердце даже по ошибке.
Я не верю даже твоим молитвам.
Ох!
Не говори ничего.
Больше не проси прощения.
Вернуться? Ни за что!
Ох!
Ты ничем не сможешь заплатить,
Чтобы купить мою любовь.
Тот, кто грешит и молится, не впечатляет.
Ох!
Ты не святой, которому я поклоняюсь.