Текст и перевод песни Fanny Lu feat. Joey Montana - Mujeres
Ladies
stand
up
Девушки,
вставайте!
This
is
the
remix
Это
ремикс
Joey
Montana
Joey
Montana
Yo
no
quiero
que
nadie
se
entere
Я
не
хочу,
чтобы
кто-нибудь
узнал
Esta
noche
es
pa'
las
mujeres
Эта
ночь
для
женщин
Voy
de
ladies
night
Я
иду
на
девичник
Fanny
Lu
dime,
qué
es
lo
que
hay
Fanny
Lu,
скажи,
что
происходит?
Hoy
me
puse
lápiz
labial
Сегодня
я
накрасила
губы
помадой
Color
rojo
pasión
Цвета
страстной
красной
Me
solté
el
pelo
pa'
mirar
Распустила
волосы,
чтобы
посмотреть
Suelta
la
vida
Отпусти
жизнь
No
tengo
tiempo
pa'
llorar
У
меня
нет
времени
плакать
Me
voy
pa'
la
estación
Я
иду
на
станцию
De
las
solteras
porque
Одиноких,
потому
что
El
tren
va
de
salida
Поезд
отправляется
Y
yo
le
hablé
al
espejo
claro
И
я
сказала
зеркалу
ясно
Le
dije
es
tiempo
pa'
mí
Сказала,
что
это
время
для
меня
Pa'
fuera
to'
lo
malo
Долой
все
плохое
Vamos
pa'
arriba
mujeres
Вперед,
женщины!
No
más
llanto
Хватит
слез
Si
lloran
que
sea
por
ti
Если
плакать,
то
только
от
счастья
Porque
los
hombres
vienen
y
van
Потому
что
мужчины
приходят
и
уходят
Vienen,
vienen
y
van
Приходят,
приходят
и
уходят
Mujeres,
mujeres
Женщины,
женщины
Somos
nosotras
las
del
mando
porque
somos
Мы
главные,
потому
что
мы
Mujeres,
mujeres
Женщины,
женщины
Vamos
a
vivir
la
vida
que
Мы
будем
жить
так,
что
Los
hombres
vienen,
vienen
y
van
Мужчины
приходят,
приходят
и
уходят
Suban
la
mano
que
quiero
ver
Поднимите
руки,
я
хочу
видеть
¿Dónde
están
las
solteras?
Где
все
одинокие
девушки?
Tranquila
mi
nena
que
Успокойся,
детка,
ты
Tú
sabes
que
me
porto
bien
Знаешь,
что
я
веду
себя
хорошо
Ahora
yo
quiero
ver
Теперь
я
хочу
видеть
¿Dónde
están
las
solteras?
Где
все
одинокие
девушки?
Tranquila
mi
nena
que
ya
tú
sabes
Успокойся,
детка,
ты
уже
знаешь
Dile
Fanny
Lu
Скажи
Fanny
Lu
Yo
tengo
una
vida
У
меня
есть
жизнь
Y
es
una
sola
И
она
одна
Y
no
se
hizo
pa'
llorar
И
она
не
для
того,
чтобы
плакать
Sin
perder
el
tiempo
Не
теряя
времени
Este
es
mi
momento
Это
мой
момент
Me
voy
a
celebrar
Я
буду
праздновать
Bailando
Танцуя
Quiero
vivir
gozando
Хочу
жить,
наслаждаясь
Tranquila
así
cantando
Спокойно,
вот
так,
напевая
Cojo
mi
maleta
Беру
свой
чемодан
Me
doy
la
vuelta
porque
Разворачиваюсь,
потому
что
Solo
se
vive
una
vez
Живем
только
раз
De
nada
vale
llorar
Нет
смысла
плакать
Por
algo
que
no
conviene
y
dile
Из-за
того,
что
не
стоит
того,
и
скажи
ему
Tú
te
lo
pierdes
Ты
сам
все
потеряешь
Y
es
que
se
vive
una
vez
Ведь
живем
только
раз
De
nada
vale
llorar
Нет
смысла
плакать
Por
algo
que
no
conviene
y
dile
Из-за
того,
что
не
стоит
того,
и
скажи
ему
Tú
te
lo
pierdes
Ты
сам
все
потеряешь
Mujeres,
mujeres
Женщины,
женщины
Somos
nosotras
las
del
mando
porque
somos
Мы
главные,
потому
что
мы
Mujeres,
mujeres
Женщины,
женщины
Vamos
a
vivir
la
vida
que
Мы
будем
жить
так,
что
Los
hombres
vienen,
vienen
y
van
Мужчины
приходят,
приходят
и
уходят
Mano
arriba
las
mujeres
(eo)
Руки
вверх,
женщины
(эй)
Que
esta
noche
estamos
celebrando
Сегодня
ночью
мы
празднуем
Porque
somos
las
mujeres
(eo)
Потому
что
мы
женщины
(эй)
Las
que
siempre
llevamos
el
mando
Мы
те,
кто
всегда
главный
Vamos
todas
las
mujeres
(eo)
Вперед,
все
женщины
(эй)
Que
esta
noche
estamos
celebrando
Сегодня
ночью
мы
празднуем
Que
se
sientan
las
mujeres
Пусть
почувствуют
женщины
Porque
el
tren
va
de
salida
(ladies
stand
up,
come
on)
Потому
что
поезд
отправляется
(девушки,
вставайте,
вперед)
Solo
se
vive
una
vez
Живем
только
раз
De
nada
vale
llorar
Нет
смысла
плакать
Por
algo
que
no
conviene
y
dile
Из-за
того,
что
не
стоит
того,
и
скажи
ему
Tú
te
lo
pierdes
Ты
сам
все
потеряешь
Y
es
que
se
vive
una
vez
Ведь
живем
только
раз
De
nada
vale
llorar
Нет
смысла
плакать
Por
algo
que
no
conviene
y
dile
Из-за
того,
что
не
стоит
того,
и
скажи
ему
Tú
te
lo
pierdes
Ты
сам
все
потеряешь
Mujeres,
mujeres
Женщины,
женщины
Somos
nosotras
las
del
mando
porque
somos
Мы
главные,
потому
что
мы
Mujeres,
mujeres
Женщины,
женщины
Vamos
a
vivir
la
vida
que
Мы
будем
жить
так,
что
Los
hombres
vienen,
vienen
y
van
Мужчины
приходят,
приходят
и
уходят
Mujeres,
mujeres
Женщины,
женщины
Mujeres,
mujeres
Женщины,
женщины
Vamos
a
vivir
la
vida
que
Мы
будем
жить
так,
что
Los
hombres
vienen,
vienen
y
van
Мужчины
приходят,
приходят
и
уходят
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.