Текст и перевод песни Fanny Lu feat. Pasabordo - My Love

My Love

Estoy enamorada de tu amor
De la unión de nuestros cuerpos del calor
Quiero que se repita tenerte cerquita
Devuelve a mi vida el color
Yo tambien me he vendido a tu amor
Cuando nos entregamos no hay cosa mejor
El sabor de tus besos me poné travieso
De ti me vuelvo un explorador
My love
Lo que me pidas te lo doy
My love
A donde digas yo me voy
My love
Contigo my love
My love
My love
My love, love, love
Lo que te diga no hace honor
My love
Al son que sentimos los dos
My love
Va mas alla de un sentimiento
Esto que yo siento
Contigo yo he aprendido
Que en la vida hay sentimientos
Que dan oxigeno pero te roban el aliento
Te mantienen contento, disfrutando el momento
Eso que me das, me das
Que me hace venir, venir
Al mismo lugar para repetir
No perdamos el tiempo, disfrutemos el momento
My love
Lo que me pidas te lo doy
My love
A donde digas yo me voy
My love
Contigo my love
My love
My love
My love, love, love
Lo que te diga no hace honor
My love
Al son que sentimos los dos
My love
Va mas alla de un sentimiento
Esto que yo siento
Estoy enamorada del amor
Lo que me diga el corazón
Va más allá, es un reglamento
Del sentimiento
Estoy mal de la cabeza, princesa
Con el sex appeal de tu belleza
Ya yo puse mis armas en la mesa
El destino confieza
Que el fruto cae por naturaleza
Y yo te encontré
En modo sigiloso esperé
Calmando la ansiedad y el estrés
Interesado en hacer vidad con usted, con usted
Solo con usted
Por ser la vitamina que me llena de poder y me levanta
Por ser la medicina que me cura y la debilidad espanta
Por ser todo lo que quiero, todo lo que anhelo
Ser mi descando, también mi desvelo
Esa brisa en el pelo, me despega del suelo
My love
Lo que me pidas te lo doy
My love
A donde digas yo me voy
My love
Contigo my love
My love
My love
My love, love, love
Lo que te diga no hace honor
My love
Al son que sentimos los dos
My love
Va mas alla de un sentimiento
Esto que yo siento
Estoy enamorada del amor
Lo que me diga el corazón
Va más allá, es un reglamento
Del sentimiento
Estoy enamorada del amor
Lo que me diga el corazón
Va más allá, es un reglamento
Del sentimiento

Mon Amour

Je suis amoureuse de ton amour
De l'union de nos corps, de la chaleur
Je veux que cela se répète, t'avoir près de moi
Rends la couleur à ma vie
Je me suis aussi vendue à ton amour
Quand on se donne, il n'y a rien de mieux
Le goût de tes baisers me rend espiègle
Je deviens un explorateur pour toi
Mon amour
Ce que tu me demandes, je te le donne
Mon amour
Où tu me dis d'aller, j'y vais
Mon amour
Avec toi, mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour, amour, amour
Ce que je te dis n'est pas à la hauteur
Mon amour
Au rythme que nous ressentons tous les deux
Mon amour
Va au-delà d'un sentiment
Ce que je ressens
Avec toi, j'ai appris
Que dans la vie, il y a des sentiments
Qui donnent de l'oxygène mais te volent le souffle
Ils te rendent heureux, tu savoures le moment
Ce que tu me donnes, tu me donnes
Ce qui me fait venir, venir
Au même endroit pour répéter
Ne perdons pas de temps, savourons l'instant
Mon amour
Ce que tu me demandes, je te le donne
Mon amour
Où tu me dis d'aller, j'y vais
Mon amour
Avec toi, mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour, amour, amour
Ce que je te dis n'est pas à la hauteur
Mon amour
Au rythme que nous ressentons tous les deux
Mon amour
Va au-delà d'un sentiment
Ce que je ressens
Je suis amoureuse de l'amour
Ce que mon cœur me dit
Va plus loin, c'est un règlement
Du sentiment
Je suis folle de toi, princesse
Avec le sex appeal de ta beauté
J'ai déjà mis mes armes sur la table
Le destin avoue
Que le fruit tombe par nature
Et je t'ai trouvé
J'ai attendu en mode furtif
Calmant l'anxiété et le stress
Intéressé à faire la vie avec toi, avec toi
Seulement avec toi
Pour être la vitamine qui me remplit de pouvoir et me relève
Pour être le médicament qui me guérit et chasse la faiblesse
Pour être tout ce que je veux, tout ce que j'aspire
Être mon repos, aussi mon insomnie
Cette brise dans mes cheveux, me décolle du sol
Mon amour
Ce que tu me demandes, je te le donne
Mon amour
Où tu me dis d'aller, j'y vais
Mon amour
Avec toi, mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour, amour, amour
Ce que je te dis n'est pas à la hauteur
Mon amour
Au rythme que nous ressentons tous les deux
Mon amour
Va au-delà d'un sentiment
Ce que je ressens
Je suis amoureuse de l'amour
Ce que mon cœur me dit
Va plus loin, c'est un règlement
Du sentiment
Je suis amoureuse de l'amour
Ce que mon cœur me dit
Va plus loin, c'est un règlement
Du sentiment