Текст и перевод песни Fanny Lu - Lloro Por Ti

Lloro Por Ti

Sin tu amor no podría vivir
Me podría morir muy pronto
Marchitar sería natural
Sin luz de tu sol me ahogo

Como rayo en la oscuridad
En la tempestad abrigo
Florecer siempre es natural
Siempre que tú estás conmigo

Ay, ay, ay
En mi corazón siento este dolor profundo
Ay, ay, ay
Muere la ilusión y me alejo de este mundo

Y ahora lloro por ti
Como un río que llega a desbocar en el mar
Y un sentimiento que quema
Como luz de una vela que muere en silencio
Y se lleva tu luz

Y ahora lloro por ti porque no puedo evitar
Que se me rompa la vida por quererte mostrar
Que a pesar que te has ido te llevo conmigo
Y no quiero soltar

Sin tu amor no podría vivir, yo podría perder camino
Comenzar no es la solución, si hoy ya tú ya no estás conmigo
Como lluvia que opaca el sol, siento tu calor perdido
Quebranté la ventana azul, que a tu patio había conseguido

Ay, ay, ay
En mi corazón siento este dolor profundo
Ay, ay, ay
Muere la ilusión y me alejo de este mundo

Y ahora lloro por ti
Como un río que llega a desbocar en el mar
Y un sentimiento que quema
Como luz de una vela que muere en silencio
Y se lleva tu luz

Y ahora lloro por ti porque no puedo evitar
Que se me rompa la vida por quererte mostrar
Que a pesar que te has ido te llevo conmigo
Y no quiero soltar
Sin tu amor no podría vivir

Я Плачу По Тебе

Без твоей любви я не смогла бы жить
Я могла бы умереть очень скоро
Увядание было бы естественно
Без света твоего солнца я утону

Как молния в темноте
В буре убежище
Цветение всегда естественно
Всегда, когда ты со мной

Ай, ай, ай
В моем сердце я чувствую эту глубокую боль
Ай, ай, ай
Умирает иллюзия, и я ухожу из этого мира

И теперь я плачу по тебе
Как река, которая впадает в море, чтобы разлиться
И чувство, которое обжигает
Как свет свечи, которая тихо умирает
И уносит с собой твой свет

И теперь я плачу по тебе, потому что не могу избежать этого
Моей жизни суждено разбиться из-за того, что я хочу тебе показать
Что, несмотря на то, что ты ушел, я несу тебя с собой
И не хочу отпускать

Без твоей любви я не смогла бы жить, я могла бы потерять путь
Начать заново - не решение, если тебя уже нет со мной
Как дождь, который затмевает солнце, я чувствую, как твое тепло уходит
Я разбила голубое окно, которое вело к твоему патио

Ай, ай, ай
В моем сердце я чувствую эту глубокую боль
Ай, ай, ай
Умирает иллюзия, и я ухожу из этого мира

И теперь я плачу по тебе
Как река, которая впадает в море, чтобы разлиться
И чувство, которое обжигает
Как свет свечи, которая тихо умирает
И уносит с собой твой свет

И теперь я плачу по тебе, потому что не могу избежать этого
Моей жизни суждено разбиться из-за того, что я хочу тебе показать
Что, несмотря на то, что ты ушел, я несу тебя с собой
И не хочу отпускать
Без твоей любви я не смогла бы жить