Fanny Lu - Lo Que Te Perdiste - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fanny Lu - Lo Que Te Perdiste




Lo Que Te Perdiste
What You Missed
El tiempo de los dos ha terminado
Our time together has ended
Esta copa de lamento ha rebosado
This cup of sorrow has overflowed
¿Y quién diría que seria yo
And who would have thought it would be me
La que de los dos primero se cansó?
Who would be the first of us to tire?
Mira lo que te perdiste
Look what you missed
Este corazón ya no está triste
This heart is no longer sad
Porque ya ha sanado y se despide
Because it has healed and has bid farewell
Sin rencor ya no carga ese dolor
Without rancor, it no longer bears that pain
Se olvidó de todo lo que le hiciste
It has forgotten everything you did to it
Me perdiste amor
You lost me, love
¿Cómo extrañarte si nada me diste?
How can I miss you if you gave me nothing?
que volverás arrepentido
I know you will come back with regret
Esto ya lo hemos vivido
We have already lived this
que te cuesta aceptar
I know it is hard for you to accept
Que la batalla se ha perdido
That the battle has been lost
¿Cuánto lo intente?, pero al final no fue suficiente
How much did I try? But in the end it was not enough
Cuando uno se enamora el alma siempre termina siendo invidente
When one falls in love, the soul always ends up being blind
Le doy gracias a dios que la ceguera no fue para siempre
I thank God that the blindness was not forever
Y le pido a los días que me vuelva indiferente
And I ask the days to make me indifferent
Te va a costar verme
You will find it hard to see me
De lejos tener que quererme
To have to love me from a distance
Preguntándote que pasó por tu mente
Wondering what went through your mind
Cuando decidiste perderme
When you decided to lose me
Te va a costar verme
You will find it hard to see me
En brazos de quien supo tenerme
In the arms of someone who knew how to keep me
Preguntándote que pasó por tu mente
Wondering what went through your mind
Cuando decidiste perderme
When you decided to lose me
Mira lo que te perdiste amor
Look what you missed, love
¿Cómo extrañarte si nada me diste?
How can I miss you if you gave me nothing?
que volverás arrepentido
I know you will come back with regret
Esto ya lo hemos vivido
We have already lived this
que te cuesta aceptar
I know it is hard for you to accept
Que la batalla se ha perdido
That the battle has been lost
Te va a costar verme
You will find it hard to see me
En brazos de quien supo tenerme
In the arms of someone who knew how to keep me
Preguntándote que pasó por tu mente
Wondering what went through your mind
Cuando decidiste perderme
When you decided to lose me





Авторы: Fanny Lucia Martinez Buenaventura, Roberto Suarez Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.