Текст и перевод песни Fanny Lu - Lo Que Te Perdiste
El
tiempo
de
los
dos
ha
terminado
Le
temps
que
nous
avions
passé
ensemble
est
terminé
Esta
copa
de
lamento
ha
rebosado
Ce
verre
de
larmes
a
débordé
¿Y
quién
diría
que
seria
yo
Et
qui
aurait
dit
que
ce
serait
moi
La
que
de
los
dos
primero
se
cansó?
Qui
se
lasserait
en
premier ?
Mira
lo
que
te
perdiste
Regarde
ce
que
tu
as
perdu
Este
corazón
ya
no
está
triste
Ce
cœur
n’est
plus
triste
Porque
ya
ha
sanado
y
se
despide
Car
il
a
guéri
et
dit
au
revoir
Sin
rencor
ya
no
carga
ese
dolor
Sans
ressentiment,
il
ne
porte
plus
cette
douleur
Se
olvidó
de
todo
lo
que
tú
le
hiciste
Il
a
oublié
tout
ce
que
tu
lui
as
fait
Me
perdiste
amor
Tu
m’as
perdue,
mon
amour
¿Cómo
extrañarte
si
nada
me
diste?
Comment
pourrais-je
te
manquer
si
tu
ne
m’as
rien
donné ?
Sé
que
volverás
arrepentido
Je
sais
que
tu
reviendras,
plein
de
regrets
Esto
ya
lo
hemos
vivido
Nous
avons
déjà
vécu
cela
Sé
que
te
cuesta
aceptar
Je
sais
que
tu
as
du
mal
à
accepter
Que
la
batalla
se
ha
perdido
Que
la
bataille
est
perdue
¿Cuánto
lo
intente?,
pero
al
final
no
fue
suficiente
Combien
de
fois
ai-je
essayé ?
Mais
finalement,
ce
n’était
pas
suffisant
Cuando
uno
se
enamora
el
alma
siempre
termina
siendo
invidente
Quand
on
est
amoureux,
l’âme
finit
toujours
par
être
aveugle
Le
doy
gracias
a
dios
que
la
ceguera
no
fue
para
siempre
Je
remercie
Dieu
que
la
cécité
n’ait
pas
duré
éternellement
Y
le
pido
a
los
días
que
me
vuelva
indiferente
Et
je
prie
les
jours
de
me
rendre
indifférente
Te
va
a
costar
verme
Tu
vas
avoir
du
mal
à
me
voir
De
lejos
tener
que
quererme
À
devoir
m’aimer
de
loin
Preguntándote
que
pasó
por
tu
mente
Te
demandant
ce
qui
a
traversé
ton
esprit
Cuando
decidiste
perderme
Quand
tu
as
décidé
de
me
perdre
Te
va
a
costar
verme
Tu
vas
avoir
du
mal
à
me
voir
En
brazos
de
quien
supo
tenerme
Dans
les
bras
de
celui
qui
a
su
me
tenir
Preguntándote
que
pasó
por
tu
mente
Te
demandant
ce
qui
a
traversé
ton
esprit
Cuando
decidiste
perderme
Quand
tu
as
décidé
de
me
perdre
Mira
lo
que
te
perdiste
amor
Regarde
ce
que
tu
as
perdu,
mon
amour
¿Cómo
extrañarte
si
nada
me
diste?
Comment
pourrais-je
te
manquer
si
tu
ne
m’as
rien
donné ?
Sé
que
volverás
arrepentido
Je
sais
que
tu
reviendras,
plein
de
regrets
Esto
ya
lo
hemos
vivido
Nous
avons
déjà
vécu
cela
Sé
que
te
cuesta
aceptar
Je
sais
que
tu
as
du
mal
à
accepter
Que
la
batalla
se
ha
perdido
Que
la
bataille
est
perdue
Te
va
a
costar
verme
Tu
vas
avoir
du
mal
à
me
voir
En
brazos
de
quien
supo
tenerme
Dans
les
bras
de
celui
qui
a
su
me
tenir
Preguntándote
que
pasó
por
tu
mente
Te
demandant
ce
qui
a
traversé
ton
esprit
Cuando
decidiste
perderme
Quand
tu
as
décidé
de
me
perdre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.