Текст и перевод песни Fanny Lu - Mar de Amor

Mar de Amor

Vivo con el corazón poco acelerado
Porque a veces sin razón me enojo demasiado
Y puedo ser muy distraida
Con mil cosas en la vida
Pero no si estás aqui

Soy un alma apasionada
Todo el tiempo
No me importa casi nada
Porque digo lo que siento.
Y cuando digo que te quiero
Lo hago con amor sincero
Que se entere el mundo entero
Que hoy te quiero para mi

Tal vez soy complicada, soy peor enamorada
Y ya me enamoré de ti

Regalame un beso
Regalame un sueño
Regalame el tiempo
Que te regalo algo mejor
Yo te doy la luna llena
En mis ojos las estrellas
En mis brazos te regalo un mar de amor

Regalame un beso
Regalame un sueño
Ven dame tu frio
Y lo convierto en mi calor
Te regalo mis sentidos
La ilusión de mis latidos
Si me quieres te regalo lo que soy
Un mar de amor

Quiero amarte y que me ames todo el tiempo
Que no nos importe nada
Y que vivamos el momento
Y yo decirte que te quero
Que me digas por ti muero
Darte el corazon entero
Y que sea por siempre asi

Ya ves no pido nada
Solo quiero una mirada
Que me una por siempre a ti

Regalame un beso
Regalame un sueño
Regalame el tiempo
Que te regalo algo mejor
Yo te doy la luna llena
En mis ojos las estrellas
En mis brazos te regalo un mar de amor

Regalame un beso
Regalame un sueño
Ven dame tu frio
& Lo convierto en mi calor
Te regalo mis sentidos
La ilusión de mis latidos
Si me quieres te regalo lo que soy

Regalame un beso
Regalame un sueño
Regalame el tiempo
Que te regalo algo mejor
Yo te doy la luna llena
En mis ojos las estrellas
En mis brazos te regalo un mar de amor

Regalame un beso
Regalame un sueño
Ohhh ohhh
Te regalo mis sentidos
La ilusinó de mis latidos
Si me quieres te regalo lo que soy
Un mar de amor

Море любви

Живу с сердцем малость учащенным
Потому что иногда без причины слишком злюсь
И могу быть очень рассеянной
С тысячей вещей в жизни
Но не если ты здесь

Я страстная душа
Все время
Мне почти ничего не важно,
Потому что я говорю то, что думаю.
И когда я говорю, что люблю тебя
Я делаю это искренне
Пусть весь мир узнает
Что сегодня я хочу тебя для себя

Может, я сложный человек, я хуже влюбленная
И я уже влюбилась в тебя

Подари мне поцелуй
Подари мне мечту
Подари мне время
А я подарю тебе нечто лучше
Я подарю тебе полную луну
В моих глазах – звезды
В моих объятиях ты обретешь море любви

Подари мне поцелуй
Подари мне мечту
Иди, отдай мне свой холод
И я превращу его в тепло
Я подарю тебе свои чувства
Восторженность моих ударов сердца
Если ты меня любишь, я подарю тебе все, что у меня есть
Море любви

Я хочу любить тебя и чтобы ты любил меня вечно
Чтобы нам было плевать на все
И чтобы мы жили настоящим моментом
И чтобы я говорил тебе, что я тебя люблю
Чтобы ты говорил мне, что ты готов за меня умереть
Готов отдать мне все свое сердце
И чтобы так было всегда

Видишь, я ничего не прошу
Я хочу лишь взгляда
Который навсегда соединит меня с тобой

Подари мне поцелуй
Подари мне мечту
Подари мне время
А я подарю тебе нечто лучше
Я подарю тебе полную луну
В моих глазах – звезды
В моих объятиях ты обретешь море любви

Подари мне поцелуй
Подари мне мечту
Иди, отдай мне свой холод
& Я превращу его в тепло
Я подарю тебе свои чувства
Восторженность моих ударов сердца
Если ты меня любишь, я подарю тебе все, что у меня есть

Подари мне поцелуй
Подари мне мечту
Подари мне время
А я подарю тебе нечто лучше
Я подарю тебе полную луну
В моих глазах – звезды
В моих объятиях ты обретешь море любви

Подари мне поцелуй
Подари мне мечту
Ohhh ohhh
Я подарю тебе свои чувства
Восторженность моих ударов сердца
Если ты меня любишь, я подарю тебе все, что у меня есть
Море любви