Fanny Lu - Me Equivoqué - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fanny Lu - Me Equivoqué




Me Equivoqué
I Was Wrong
Dime la verdad no sé, dime lo que no has dicho
Tell me the truth I don't know, tell me what you haven't said
Tanto me dolió tu amor, que hoy me tiene en castigo
Your love hurt me so much that today I am being punished
Tengo roto el corazón y me pesa el bolsillo
My heart is broken and my pocket feels heavy
Tanto que yo te entregue, eres un desperdicio
So much I gave you, you are a waste
Es una pena, es una pena
It's a pity, it's a pity
Tanto que me diste y hoy te echas pa atrás
So much you gave me and today you back down
Es una pena, es una pena. Tan poco corazón
It's a pity, it's a pity. So little heart
Yo me equivoque, equivocada como lo hecho tantas veces
I was wrong, wrong as I have done so many times
Yo me la jugué, aposte todo en 9 y me salió el 13
I took a chance, I bet it all on 9 and I got 13
Y antes que me expliques, antes que supliques
And before you explain, before you beg
Yo no tengo nada que hablar contigo
I have nothing to talk to you about
Y antes que me veas, y antes que lo creas
And before you see me, and before you believe it
Tienes que aprender a amar mejor.
You have to learn to love better.
Yyy nosee que diablos te veía
And I don't know what the hell I saw in you
Mejores he tenido yo, ha sido buena la vida
I've had better, life has been good
Es una pena, es una pena
It's a pity, it's a pity
Con todas las promesas siempre quedas demás
With all the promises you always fall short
Es una pena, es una pena
It's a pity, it's a pity
Es una pena, es una pena. Tan poco corazón
It's a pity, it's a pity. So little heart
Yo me equivoque, equivocada como lo hice tantas veces
I was wrong, wrong as I have done so many times
Yo me la jugué, aposte todo en 9 y me salió el 13
I took a chance, I bet it all on 9 and I got 13
Y antes que me expliques, antes que supliques
And before you explain, before you beg
Yo no tengo nada que hablar contigo
I have nothing to talk to you about
Y antes que me veas, y antes que lo creas
And before you see me, and before you believe it
Tienes que aprender a amar mejor.
You have to learn to love better.
No supiste dar tu corazón
You couldn't give your heart
Y antes que me expliques, antes que supliques
And before you explain, before you beg
Yo no tengo nada que hablar contigo
I have nothing to talk to you about
Y antes que me veas, y antes que lo creas
And before you see me, and before you believe it
Tienes que aprender a amar mejor.
You have to learn to love better.





Авторы: Andres Munera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.