Текст и перевод песни Fanny Lu - Mujeres

Mujeres

Hoy me puse el lápiz labial, color rojo pasión
Me solté el pelo para mirar, suelta la vida
No tengo tiempo pa' llorar
Me voy pa' la estación
De las solteras porque el tren va de salida
Y yo le hablé al espejo claro
Le dije es tiempo pa mí
Pa' fuera todo lo malo

Vamos pa' arriba mujeres
No más llanto, si lloran que sea por ti
Porque los hombres vienen y van
Vienen, vienen y van

Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando
Porque somos mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van

Yo tengo una vida y es una sola
Y no se hizo para llorar
Sin perder el tiempo, este es mi momento
Me voy a celebrar, bailando
Quiero vivir gozando, tranquila así cantando

Cojo mi maleta me doy la vuelta, porque yo
Le hablé al espejo claro
Le dije es tiempo para mí
Pa' fuera todo lo malo

Vamos pa' arriba mujeres
No más llanto, si lloran que sea por ti
Porque los hombres vienen y van
Vienen, vienen y van

Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando
Porque somos mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen vienen y van

Mano arriba las mujeres
Que esta noche estamos celebrando
Porque somos las mujeres
Las que siempre llevamos el mando

Vamos todas las mujeres
Que esta noche estamos celebrando
Que se sientan las mujeres
Porque el tren va de salida

Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando
Porque somos mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que

Mujeres, mujeres
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van

Women

Today I put on the red lipstick, the color of passion
I let my hair down to watch, let go of life
I don't have time to cry
I'm going to the station
Of the singles because the train is leaving
And I spoke to the clear mirror
I told him it's time for me
Out with everything bad

Come on women, let's go up
No more crying, if you cry, let it be for yourself
Because men come and go
They come, come and go

Women, women
We are the ones in charge
Because we are women, women
Let's live the life that
Men come, come and go

I have one life and it's only one
And it wasn't made to cry
Without wasting time, this is my moment
I'm going to celebrate, dancing
I want to live enjoying, singing peacefully

I take my suitcase and turn around, because I
I spoke to the clear mirror
I told him it's time for me
Out with everything bad

Come on women, let's go up
No more crying, if you cry, let it be for yourself
Because men come and go
They come, come and go

Women, women
We are the ones in charge
Because we are women, women
Let's live the life that
Men come and go

Women, raise your hands
Because tonight we are celebrating
Because we are the women
The ones who are always in charge

Let's go all women
Because tonight we are celebrating
Let the women hear it
Because the train is leaving

Women, women
We are the ones in charge
Because we are women, women
Let's live the life that

Women, women
Women, women
Let's live the life that
Men come, come and go