Текст и перевод песни Fanny Lu - Un Beso Y Un Adiós

Un Beso Y Un Adiós

Ya te borre de mi memoria
Tu no caminas en mi mente
No tienes mas que una historia
Tu no tienes espacio en mi mente
No le des vuelta a nuestro asunto
Piensa que es la bandera blanca
Que pena que tu juego no salio y yo soy la ficha de su cuenta

Y ahora yo soy la mala al negarme en caer en tu trampa
Y tu juego de amor
Ahora resulta que gane al final y usted ya perdió

Y hoy yo me vestiré de fiesta me quitare el pelo
Voy a cantarle a la vida
Pondré los pies en el suelo
Voy a probar otros labios, escuchare otros te quieros
Y si despierto en otros brazos ya no serán los tuyos
Y te recordare mas de una vez
Por que te quise tanto y aunque yo no te olvidare, no te extrañare
Hoy te daré mi ultimo Beso y un Adiós

Y si despierto en otros brazos ohhh
No serán los tuyos ohhh

Y hoy yo me vestiré de fiesta me quitare el pelo voy a cantarle a la vida pondré los pies en el suelo
Voy a probar otros labios escuchare otros te quieros
Y si despierto en otros brazos ya no serán los tuyos
Y te recordare mas de una vez
Por que te quise tanto
Y aunque yo no te olvidare, no te extrañare, hoy te daré mi ultimo Beso y un Adiós

A Kiss and a Goodbye

I have erased you from my memory,
You do not cross my mind,
You are nothing more than a story,
You do not have a place in my mind,
Do not dwell on our affair,
Consider it a white flag,
I am sorry your game did not work out and I am the pawn in your game.

And now I am the bad one for refusing to fall into your trap,
And your love game,
It turns out that I won in the end and you have already lost.

And today I will dress up in a party frock and let my hair down,
I will sing to life,
I will put my feet on the ground,
I will taste other lips, I will hear other declarations of love,
And if I wake up in other arms, they will not be yours,
And I will remember you more than once,
Because I loved you so much, and although I will never forget you, I will not miss you,
Today I will give you my last kiss and a goodbye.

And if I wake up in other arms ohhh,
They will not be yours ohhh,

And today I will dress up in a party frock and let my hair down, I will sing to life, I will put my feet on the ground,
I will taste other lips, I will hear other declarations of love,
And if I wake up in other arms, they will not be yours,
And I will remember you more than once,
Because I loved you so much,
And although I will never forget you, I will not miss you, today I will give you my last kiss and a goodbye.