Текст и перевод песни Fanny Lu - Un Beso Y Un Adiós

Un Beso Y Un Adiós

Ya te borre de mi memoria
Tu no caminas en mi mente
No tienes mas que una historia
Tu no tienes espacio en mi mente
No le des vuelta a nuestro asunto
Piensa que es la bandera blanca
Que pena que tu juego no salio y yo soy la ficha de su cuenta

Y ahora yo soy la mala al negarme en caer en tu trampa
Y tu juego de amor
Ahora resulta que gane al final y usted ya perdió

Y hoy yo me vestiré de fiesta me quitare el pelo
Voy a cantarle a la vida
Pondré los pies en el suelo
Voy a probar otros labios, escuchare otros te quieros
Y si despierto en otros brazos ya no serán los tuyos
Y te recordare mas de una vez
Por que te quise tanto y aunque yo no te olvidare, no te extrañare
Hoy te daré mi ultimo Beso y un Adiós

Y si despierto en otros brazos ohhh
No serán los tuyos ohhh

Y hoy yo me vestiré de fiesta me quitare el pelo voy a cantarle a la vida pondré los pies en el suelo
Voy a probar otros labios escuchare otros te quieros
Y si despierto en otros brazos ya no serán los tuyos
Y te recordare mas de una vez
Por que te quise tanto
Y aunque yo no te olvidare, no te extrañare, hoy te daré mi ultimo Beso y un Adiós

Поцелуй и прощай

Я стёрла тебя из памяти,
Ты больше не бродишь в моих мыслях,
Ты всего лишь история,
У тебя больше нет места в моей голове.
Не вороши наше прошлое,
Думай об этом как о белом флаге.
Жаль, что твоя игра не удалась, а я стала разменной монетой.

И теперь я плохая, потому что отказалась попасться в твою ловушку
И твою любовную игру.
Теперь получается, что я выиграла в конце, а ты проиграл.

И сегодня я надену праздничное платье, распущу волосы,
Я буду петь о жизни,
Встану на ноги,
Я попробую другие губы, услышу другие "я люблю тебя",
И если я проснусь в других объятиях, то они будут уже не твои.
И я буду вспоминать тебя не раз,
Потому что я так тебя любила, и хотя я не забуду тебя, я не буду скучать.
Сегодня я подарю тебе свой последний Поцелуй и Прощай.

И если я проснусь в других объятиях, ооо,
Они будут не твои, ооо.

И сегодня я надену праздничное платье, распущу волосы, я буду петь о жизни, встану на ноги,
Я попробую другие губы, услышу другие "я люблю тебя",
И если я проснусь в других объятиях, то они будут уже не твои.
И я буду вспоминать тебя не раз,
Потому что я так тебя любила.
И хотя я не забуду тебя, я не буду скучать, сегодня я подарю тебе свой последний Поцелуй и Прощай.