Текст и перевод песни Fanny Lu - Ya No Puedo Más

Ya No Puedo Más

Uh!...
Ah-ah-ay, cha-ki-cha, cha-ki-cha

No tenía más que trece y aprendí a hacer males
Y a los dieciséis estrené los bares
Yo siempre pensé que no había más nadie
Y que lo podía todo sin asustarme

Yo siempre supe qué hacer
Mi sexto sentido me parecía proteger
Ya no es lo mismo que ayer
Contigo pierdo el centro
Cambia mi forma de ser

Ya no puedo más
Te enrredaste en mi vida
Y me cambiaste mi forma de pensar

Ya no puedo más
Te enrredaste conmigo
Y te quedaste por siempre
Siempre que tú, te vas, tú, te vas

Siento que todo me falta
Y siempre que tú, te vas
No vuelves más y yo estoy
Aquí esperando muy sentada

Y aunque te parezca un tonto muy loco
A-a-ah me esta gustando poquito a poco
Yo que me sentía tan intocable
Hoy no me cambiaría por nada y nadie

Hoy ya no sé ni qué hacer
He perdido ya mi juicio y mi propia ley
Ya no es lo mismo que ayer
Contigo pierdo el centro
Cambia mi forma de ser

Ya no puedo más
Te enrredaste en mi vida
Y me cambiaste mi forma de pensar

Ya no puedo más
Te enrredaste conmigo
Y te quedaste por siempre
Siempre que tú, te vas, tú, te vas

Siento que todo me falta
Y siempre que tú, te vas
No vuelves más
Yo no me canso de estar aquí

Queriendo sentirte cerca de mí
Nada mejor que yo pueda ser
Que estar junto a ti, estar junto a ti

Ya no puedo más
Te enrredaste en mi vida
Y me cambiaste mi forma de pensar

Ya no puedo más
Te enrredaste conmigo
Y te quedaste por siempre
Siempre que tú, te vas, tú, te vas

Siento que todo me falta
Y siempre que tú, te vas, tú, te vas
Todo lo bueno se acaba
Y siempre que tú, te vas
No vuelves más si yo estoy
Aquí esperando muy sentada

Больше Не Могу

Ух!...
А-а-ай, ча-ки-ча, ча-ки-ча

Мне было всего тринадцать, и я научилась плохим вещам
А в шестнадцать впервые посетила бары
Я всегда думала, что никого больше нет
И что я могу все, не пугаясь

Я всегда знала, что делать
Мое шестое чувство казалось мне защищающим
Больше нет так, как вчера
С тобой я теряю ориентир
Меняется мой образ жизни

Я больше не могу
Ты переплелся с моей жизнью
И изменил мой образ мыслей

Я больше не могу
Ты переплелся со мной
И остался навсегда
Каждый раз, когда ты уходишь, уходишь

Я чувствую, что мне не хватает всего
И каждый раз, когда ты уходишь
Ты больше не возвращаешься, а я
Сижу здесь, очень послушная

И хотя я кажусь тебе глупой и сумасшедшей
А-а-ах мне нравится все больше и больше
Я, которая чувствовала себя такой неприкасаемой
Сегодня ни на что и ни с кем не поменяюсь

Сегодня я уже не знаю, что делать
Я потеряла уже свой рассудок и свой собственный закон
Больше нет так, как вчера
С тобой я теряю ориентир
Меняется мой образ жизни

Я больше не могу
Ты переплелся с моей жизнью
И изменил мой образ мыслей

Я больше не могу
Ты переплелся со мной
И остался навсегда
Каждый раз, когда ты уходишь, уходишь

Я чувствую, что мне не хватает всего
И каждый раз, когда ты уходишь
Ты больше не возвращаешься
Я не устаю быть здесь

Хотеть чувствовать тебя рядом со мной
Нет ничего лучше того, чтобы быть рядом с тобой
быть рядом с тобой, быть рядом с тобой

Я больше не могу
Ты переплелся с моей жизнью
И изменил мой образ мыслей

Я больше не могу
Ты переплелся со мной
И остался навсегда
Каждый раз, когда ты уходишь, уходишь

Я чувствую, что мне не хватает всего
И каждый раз, когда ты уходишь, уходишь
Все хорошее заканчивается
И каждый раз, когда ты уходишь
Ты больше не возвращаешься, если я
Сижу здесь, очень послушная