Текст и перевод песни Fanny Lu - Yo Quiero un Amor

Yo Quiero un Amor

¡Ay, ay, ay!

Dicen que soy cursi, soñadora, irreal
Que soy idiota, que no aprendo nunca na′
Que me como todo el cuento y me ilusiono con un beso

Pero yo me rehúso a aceptar
Que no existe el amor, que no son de verdad
El poema y la flor, que no puedo sentir
Mariposa' en el pecho (mariposa′ en el pecho)

Y es que yo lo voy a buscar
En cada rincón, debajito del mar
Y hasta arriba en el sol, y lo voy a encontrar
Eso denlo por hecho

Que yo quiero un amor
Que me abrace sin pena
Que me bese en la calle
Que de celos se muera y no le falte detalles

Un amor que me dé serenata
Que me saque sonrisas
Con mensajes que matan
Que me quiera sin prisa

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Yo quiero, yo quiero, yo quiero
Ay, ay, ay, ay (ay, ay, ay)
Ay, ay, ay, ay
Te quiero, te quiero

Dicen que solo me esperan día' grises
Si sigo buscando ese final
Donde para siempre viven felices

Porque yo lo voy a buscar
En cada rincón, debajito del mar
Y hasta arriba en el sol, y lo voy a encontrar
Y eso denlo por hecho

Que yo quiero un amor
Que me abrace sin pena
Que me bese en la calle
Que de celos se muera y no le falte detalles

Un amor que me dé serenata
Que me saque sonrisas
Con mensajes que matan
Que me quiera sin prisa

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay (ay, ay, ay)
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay

¡Ah-ah!
Que yo quiero un amor
Que me abrace sin pena (que me abrace sin pena)
Que me bese en la calle (que me bese en la calle)
Que de celos se muera y no le falte detalles

Un amor que me dé serenata (que me dé serenata)
Que me saque sonrisas (que me saque sonrisas)
Con mensajes que matan
Que me quiera sin prisa

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
¡Ay, ay, ay, ay!

Ay, ay, ay, ay
¡Ay, ay, ay!
Ay, ay, ay, ay
Yo quiero, yo quiero, ¡Fanny Lu!

I Want Love

Oh, oh, oh!

They say I'm a sap, a dreamer, unrealistic
That I'm an idiot, I never learn anything
That I get carried away by every story and get my hopes up with a kiss

But I refuse to accept
That love doesn't exist, that it's not real
The poem and the flower, that I can't feel
Butterflies in my stomach (Butterflies in my stomach)

And I'm going to search for it
In every corner, under the sea
And even up in the sun, and I'm going to find it
You can rest assured

Oh honey, I want a love
That will hold me close without shame
That will kiss me in the street
That will die of jealousy and will shower me with attention

A love that will serenade me
That will make laugh with
With messages that will kill me
That will love me without rushing

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I want, I want, I want it
Oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh
I love you, I love you

They say that only gray days await me
If I keep searching for that ending
Where they live happily ever after

Because I'm going to search for it
In every corner, under the sea
And even up in the sun, and I'm going to find it
And that's a given

Oh, honey, I want a love
That will hold me close without shame
That will kiss me in the street
That will die of jealousy and will shower me with attention

A love that will serenade me
That will make laugh with
With messages that will kill me
That will love me without rushing

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Ah-ah!
Oh, honey, I want a love
That will hold me close without shame (that will hold me close without shame)
That will kiss me in the street (that will kiss me in the street)
That will die of jealousy and will shower me with attention

A love that will serenade me (that will serenade me)
That will make me laugh (that will make me laugh)
With messages that will kill me
That will love me without rushing

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh
I want it, I want it, Fanny Lu!