Текст и перевод песни Fanny Piloso - Dí Que Me Amas

Dí Que Me Amas

Desde el día que te vi
Me fascinaron tus ojos
Pues me enamoré de ti
Y ahora solo ancio tu amor
Te ofrezco mi corazón
Y esta mi humilde pobreza
Quiéreme dime que me amas
Pronto dímelo mi vida
Dale paz al corazón
A esta pasion encendida

Por ti mi vida
Seria capaz de todo
Para alcanzar que me ames
Con inmenso amor
Por ti mi vida
Sería capaz de todo
Para alcanzar que me ames
Con el inmenso amor
Te llevo dentro
Dentro del pecho
Y ansioso espero
Dime que me amas
No tardes tanto
Porque me muero
Dime mi vida
Que si me quieres
Y así entregarte
Lo que te ofrezco
Mi amor sincero

Por ti mi vida
Sería capaz de todo
Para alcanzar que me ames
Con inmenso amor
Por ti mi vida
Sería capaz de todo
Para alcanzar que me ames
Con inmenso amor
Te llevo dentro
Dentro del pecho
Y anwioso espero
Dime que me amas
No tardes tanto
Porque me muero
Dime mi vida
Que si me quieres
Y así entregarte
Lo que te ofrezco
Mi amor primero

Скажи, что любишь меня

С того дня, как я тебя увидела
Меня очаровали твои глаза
Ведь я влюбилась в тебя
И теперь лишь жажду твоей любви
Я предлагаю тебе свое сердце
И свою скромную бедность
Люби меня, скажи, что любишь меня
Скорее скажи мне, мой любимый
Успокой мое пылающее сердце
Эту пылкую страсть

Ради тебя, мой любимый
Я готова на все
Чтобы добиться твоей любви
С безмерной любовью
Ради тебя, мой любимый
Я готова на все
Чтобы добиться твоей любви
С безмерной любовью
Я ношу тебя в себе
В своей груди
И с трепетом жду
Скажи, что любишь меня
Не медли так долго
Потому что я умираю
Скажи мне, любимый
Что ты любишь меня
И тогда я отдам тебе
То, что предлагаю
Свою искреннюю любовь

Ради тебя, мой любимый
Я готова на все
Чтобы добиться твоей любви
С безмерной любовью
Ради тебя, мой любимый
Я готова на все
Чтобы добиться твоей любви
С безмерной любовью
Я ношу тебя в себе
В своей груди
И с трепетом жду
Скажи, что любишь меня
Не медли так долго
Потому что я умираю
Скажи мне, любимый
Что ты любишь меня
И тогда я отдам тебе
То, что предлагаю
Свою первую любовь