Текст и перевод песни Fantan Mojah - Murderer

Murderer

No no nooooouh ooooooooooouh mama she cryyyy.
Ooooooooouh Papa he cryyy
Wipe di tears from dem eyes hmmmn

Babylon a murderer dem diss the ghetto yout dem round
Yah
Babylon a murderer mi haffi box dem wid mi lion paw
Well babylon a murderer dem diss ghetto yout dem round
Yah
Babylon a murderer mi haffi box dem wid mi lion paw

Si seh dem nuh care dem waan fi shot the ghetto yout
Dem like deer
Si seh dem nuh care wat about di factory and di school
Round here

Si seh dem nuh care dem waan fi shot the ghetto yout
Dem like deer
Si seh dem nuh care wat about di factory and di school
Round here

Dis a nuh parking and dis a nuh deal
Emperor selassie I fly the seven seal
And mek sure every ghetto yout get dem meal
Rastafari dis yah one yah haffi real
Protect di homeless and di needy dem
King selassie I ever feeden dem
Distry babylon nuh misleaden dem
A red heart a fire mi gi dem di judgement

Babylon a murderer dem diss the ghetto yout dem round
Yah
Babylon a murderer mi haffi box dem wid mi lion paw
Well babylon a murderer dem diss ghetto yout dem round
Yah
Babylon a murderer mi haffi box dem wid mi lion paw

Over but a hundred year we cry tears
Over my sweat over my sweat
Working under pressure for so many year
But king selassie I a go meet mi there
And bless fantan mek him sit inna di chair
Dem yah ghetto yout dem nuh have no fairrrrr
De fire keep burninggg

Babylon a murderer dem diss the ghetto yout dem round
Yah
Babylon a murderer mi haffi box dem wid mi lion paw
Well babylon a murderer dem diss ghetto yout dem round
Yah
Babylon a murderer mi haffi box dem wid mi lion paw

Mi bun out dem systemmmmmmmm mi bun out dem systemmmm

Assassin

Non non non ooooooooh ma chérie, elle pleure.
Ooooooooouh Papa pleure
Essuie les larmes de leurs yeux hmmmn

Babylone est un assassin, ils insultent les jeunes du ghetto
Ouais
Babylone est un assassin, je dois les frapper avec ma patte de lion
Eh bien, Babylone est un assassin, ils insultent les jeunes du ghetto
Ouais
Babylone est un assassin, je dois les frapper avec ma patte de lion

Tu vois, ils s'en fichent, ils veulent tirer sur les jeunes du ghetto
Ils aiment les cerfs
Tu vois, ils s'en fichent de l'usine et de l'école
Par ici

Tu vois, ils s'en fichent, ils veulent tirer sur les jeunes du ghetto
Ils aiment les cerfs
Tu vois, ils s'en fichent de l'usine et de l'école
Par ici

Ce n'est pas un parking et ce n'est pas un marché
L'empereur Selassie Ier fait voler les sept sceaux
Et s'assure que chaque jeune du ghetto ait son repas
Rastafari, ça, c'est un truc sérieux
Protège les sans-abri et les nécessiteux
Le roi Selassie Ier les nourrit toujours
Détruis Babylone, ne les laisse pas les égarer
Un cœur rouge en feu, je leur donne le jugement

Babylone est un assassin, ils insultent les jeunes du ghetto
Ouais
Babylone est un assassin, je dois les frapper avec ma patte de lion
Eh bien, Babylone est un assassin, ils insultent les jeunes du ghetto
Ouais
Babylone est un assassin, je dois les frapper avec ma patte de lion

Plus d'un siècle que nous versons des larmes
Sur ma sueur, sur ma sueur
Travailler sous pression pendant tant d'années
Mais le roi Selassie Ier va me rejoindre là-bas
Et bénir Fantan pour qu'il s'assoie sur la chaise
Ces jeunes du ghetto n'ont aucun droit
Le feu continue de brûler

Babylone est un assassin, ils insultent les jeunes du ghetto
Ouais
Babylone est un assassin, je dois les frapper avec ma patte de lion
Eh bien, Babylone est un assassin, ils insultent les jeunes du ghetto
Ouais
Babylone est un assassin, je dois les frapper avec ma patte de lion

Je brûle leur systèmemmmmmmm je brûle leur systèmemmm