Fantanin - Пустышка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fantanin - Пустышка




Пустышка
Poupée
Wise beat
Battement sage
Fantanin
Fantanin
Вокруг подруги, чё ты как пустышка? (Ай, ай)
Autour de tes amies, pourquoi es-tu comme une poupée ? (Ai, ai)
Этот бампер не забыть, пустышка
Ce pare-chocs, on ne l'oublie pas, poupée
Нет, ты не вылечишь, но можешь подлечить, не урчи
Non, tu ne peux pas guérir, mais tu peux soigner, ne ronronne pas
Я сейчас, тот, самый парень, с кем тебе хочется быть (вэ)
Je suis maintenant le mec avec qui tu as envie d'être (wé)
Вокруг подруги, чё ты как пустышка? (ай, ай)
Autour de tes amies, pourquoi es-tu comme une poupée ? (Ai, ai)
Этот бампер не забыть, пустышка
Ce pare-chocs, on ne l'oublie pas, poupée
Нет, ты не вылечишь, но можешь подлечить, не урчи
Non, tu ne peux pas guérir, mais tu peux soigner, ne ronronne pas
Я сейчас, тот, самый парень, с кем тебе хочется быть (быть)
Je suis maintenant le mec avec qui tu as envie d'être (être)
Куда лезет, бесит, я накинул на клык
ça va, ça me fatigue, je lui ai mis sur la dent
Не обессудь - это тупо был флирт, флирт
Ne le prends pas mal, c'était juste un flirt, flirt
Тот миг, в тот час с кем и где мы сейчас, сейчас
Ce moment, à cette heure, avec qui et on est maintenant, maintenant
Сейчас трачу через пэйпас
Je dépense maintenant par PayPass
Что, а смысл тут потерян
Quoi, et le sens est perdu ici
Путешествие во времени
Voyage dans le temps
Тем временем они так хотят перейти на ты
Pendant ce temps, ils veulent tellement passer au tutoiement
Чек убитый ведь могу себе позволить (big fats)
Le chèque est mort, mais je peux me le permettre (gros graisses)
Хватит спорить, ты пустышка, грустно, сори
Arrête de te disputer, tu es une poupée, c'est triste, désolée
Вокруг подруги, чё ты как пустышка? (ай, ай)
Autour de tes amies, pourquoi es-tu comme une poupée ? (Ai, ai)
Этот бампер не забыть, пустышка
Ce pare-chocs, on ne l'oublie pas, poupée
Нет, ты не вылечишь, но можешь полечить, не урчи
Non, tu ne peux pas guérir, mais tu peux soigner, ne ronronne pas
Я сейчас, тот, самый парень, с кем тебе хочется быть (вэ)
Je suis maintenant le mec avec qui tu as envie d'être (wé)
Вокруг подруги, чё ты как пустышка? (эй, эй)
Autour de tes amies, pourquoi es-tu comme une poupée ? (Ei, ei)
Этот бампер не забыть, пустышка (эй)
Ce pare-chocs, on ne l'oublie pas, poupée (ei)
Нет, ты не вылечишь, но можешь подлечить, не урчи
Non, tu ne peux pas guérir, mais tu peux soigner, ne ronronne pas
Я сейчас, тот, самый парень, с кем тебе хочется быть
Je suis maintenant le mec avec qui tu as envie d'être
Жарю ее мясо, я люблю когда горит (ей)
Je fais cuire sa viande, j'aime quand ça brûle (elle)
Чек имею, стиль, все переобулись на дрил (дрил)
J'ai le chèque, le style, tout le monde s'est mis au drill (drill)
Убитые глаза и мне не надо тут лечить (чё?)
Des yeux morts et je n'ai pas besoin de soigner ici (quoi ?)
Тот, кто, тогда тявкал, ща сидит тупо молчит (йа)
Celui qui aboyait alors, maintenant il est assis et se tait (ya)
Я в её постели, эта сучка как стриплойн (окей)
Je suis dans son lit, cette salope est comme un striploin (ok)
Купюры как салфетки вытер ей твоё лицо (что?)
Des billets comme des serviettes, j'ai essuyé son visage (quoi ?)
Дал им тупо фору, щас пришёл забрать своё
Je leur ai juste donné une chance, maintenant je suis venu récupérer ce qui est à moi
Ты тупо пустышка, сори, детка не моё (ай, ай, ай, ай)
Tu es juste une poupée, désolé, bébé, ce n'est pas pour moi (ai, ai, ai, ai)
Вокруг подруги, чё ты как пустышка? (ай, ай, ай)
Autour de tes amies, pourquoi es-tu comme une poupée ? (Ai, ai, ai)
Этот бампер не забыть, пустышка
Ce pare-chocs, on ne l'oublie pas, poupée
Нет, ты не вылечишь, но можешь подлечить, не урчи
Non, tu ne peux pas guérir, mais tu peux soigner, ne ronronne pas
Я сейчас, тот, самый парень, с кем тебе хочется быть (вэй)
Je suis maintenant le mec avec qui tu as envie d'être (wei)
Вокруг подруги, чё ты как пустышка? (ай, ай)
Autour de tes amies, pourquoi es-tu comme une poupée ? (Ai, ai)
Этот бампер не забыть, пустышка
Ce pare-chocs, on ne l'oublie pas, poupée
Нет, ты не вылечишь, но можешь подлечить, не урчи
Non, tu ne peux pas guérir, mais tu peux soigner, ne ronronne pas
Я сейчас, тот, самый парень, с кем тебе хочется быть (быть, быть, быть, быть, быть)
Je suis maintenant le mec avec qui tu as envie d'être (être, être, être, être, être)
(Быть, быть, быть)
(Être, être, être)





Авторы: ерёмин павел, парфенчук павел


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.