Fantasia - PTSD (feat. Tank & the Bonfyre) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fantasia - PTSD (feat. Tank & the Bonfyre)




PTSD (feat. Tank & the Bonfyre)
SSPT (feat. Tank & the Bonfyre)
You gotta put it down (yup)
Tu dois assurer (ouais)
Wish I could just pick up the phone (ooh, you know you can't do that)
J'aimerais pouvoir juste décrocher le téléphone (ooh, tu sais que tu ne peux pas faire ça)
You know this blood is set in stone (so no, it won't go back)
Tu sais que c'est gravé dans le marbre (donc non, on ne reviendra pas en arrière)
Baby, save all that weak shit for your mama
Bébé, garde tes larmes pour ta mère
Baby, save all that weak shit for your boss at work
Bébé, garde tes larmes pour ton patron
Had one job, couldn't do it, you fumbled
T'avais qu'une chose à faire, tu n'as pas assuré, tu as tout gâché
You was talkin' like you was gon' be something, ooh
Tu parlais comme si tu allais devenir quelqu'un, ooh
I gave it to you
Je t'ai donné ma confiance
But you messed it up
Mais tu as tout gâché
Wasn't good enough
Tu n'étais pas à la hauteur
One thing I won't do
Une chose que je ne ferai pas
Is be with anyone
C'est être avec n'importe qui
'Cause I'm not for everyone
Parce que je ne suis pas faite pour n'importe qui
I can't let you give me PTSD (baby save all that weak shit for your mama)
Je ne peux pas te laisser me filer un SSPT (bébé garde tes larmes pour ta mère)
I can't let you give me PTSD (baby save all that weak shit for your boss at work)
Je ne peux pas te laisser me filer un SSPT (bébé garde tes larmes pour ton patron)
I can't let you give me PTSD (had one job, couldn't do it, you fumbled)
Je ne peux pas te laisser me filer un SSPT (t'avais qu'une chose à faire, tu n'as pas assuré, tu as tout gâché)
I can't let you give me PTSD
Je ne peux pas te laisser me filer un SSPT
I can't let you give me PTSD
Je ne peux pas te laisser me filer un SSPT
I can't let you give me- (I can't let you give me)
Je ne peux pas te laisser me- (je ne peux pas te laisser me)
If that all be mine, oh
Si seulement tout ça pouvait être à moi, oh
Oh you remember when I did that?
Oh tu te souviens quand je faisais ça?
Oh you remember when I did that?
Oh tu te souviens quand je faisais ça?
Oh you remember when I got a taste, oh
Oh tu te souviens quand j'y ai goûté, oh
And you remember how you let none go to waste, oh
Et tu te souviens comment tu n'en as pas laissé une miette, oh
Give us that dollar, make you put your phone on silent
Sors le chéquier, mets ton téléphone en silencieux
Wasn't making peace, we was gettin' more violent
On ne faisait pas la paix, on devenait de plus en plus violent
I tried to tell you be cool, but you had to go and try it
J'ai essayé de te dire de te calmer, mais il fallait que tu testes les limites
Now you don't know what to do
Maintenant tu ne sais plus quoi faire
Oh you think my body's frightening
Oh tu crois que mon corps est effrayant
I can thrill you, we ain't never been the same, yeah
Je peux te faire vibrer, on n'a jamais été comme les autres, ouais
I can tell by the way you scream my name, oh
Ça se voit à la façon dont tu cries mon nom, oh
In too deep, knock that thing out the frame, oh
Trop tard pour reculer, maintenant c'est gravé dans ta tête, oh
Now you can't get this D up off your brain, oh
Maintenant tu ne peux plus m'oublier, oh
I can't let you give me PTSD
Je ne peux pas te laisser me filer un SSPT
I can't let you give me PTSD (I know you was tryin' not to let me do it)
Je ne peux pas te laisser me filer un SSPT (je sais que tu essayais de me résister)
I can't let you give me PTSD (I can't let you give it to me)
Je ne peux pas te laisser me filer un SSPT (je ne peux pas te laisser me le faire)
I can't let you give me PTSD (yeah, yeah)
Je ne peux pas te laisser me filer un SSPT (ouais, ouais)
I found that sex is, pleasure I could put on
J'ai découvert que le sexe, c'est un plaisir que je peux mettre
Smells so good and not e'vn the most expensive perfume I could put on
Ça sent si bon, même le parfum le plus cher ne peut pas rivaliser
Want that back to back shit, make me quiver
Je veux que tu me fasses vibrer encore et encore
Want that two in the morning, so get up
Je veux que tu me réveilles à deux heures du matin
Thought that ego was big, tell you words you ain't ever heard
Je croyais que ton ego était énorme, je te fais dire des choses que tu n'as jamais dites
Don't know how to put it on, yeah
Tu ne sais pas comment t'y prendre, ouais
Now you wanna come back, gotta have me
Maintenant tu veux revenir, tu as besoin de moi
My body like a Lambo that's automatic
Mon corps est comme une Lamborghini, automatique
If I give you control, then you're supposed to have it
Si je te donne le contrôle, c'est pour que tu l'aies
Boy you gon' get me that Porsche automatic
Bébé tu vas me payer cette Porsche automatique
I need you bad, don't you know, ain't ready
J'ai besoin de toi, mais tu n'es pas prêt
Post traumatic sex disorder
Stress post-traumatique sexuel
Oh wanna do the same things all the time
Oh tu veux faire la même chose tout le temps
I don't wanna have sex, hot like a thousand degrees
Je ne veux pas faire l'amour, chaud comme mille soleils
Can't let you, let you keep up with me
Je ne peux pas te laisser, te laisser me suivre
You can't pick up the pace
Tu ne peux pas suivre le rythme
You just might get replaced
Tu risques de te faire remplacer
I let you give me PTSD
Tu m'as filé un SSPT
I can't let you give me PTSD (save all that weak shit for your mama)
Je ne peux pas te laisser me filer un SSPT (garde tes larmes pour ta mère)
I can't let you give me PTSD (save all that weak shit for your boss at work)
Je ne peux pas te laisser me filer un SSPT (garde tes larmes pour ton patron)
I can't let you give me PTSD (had one job, couldn't do it, you fumbled)
Je ne peux pas te laisser me filer un SSPT (t'avais qu'une chose à faire, tu n'as pas assuré, tu as tout gâché)
I can't let you give me PTSD
Je ne peux pas te laisser me filer un SSPT
I can't let you give me PTSD
Je ne peux pas te laisser me filer un SSPT
I can't let you give me post traumatic sex disorder
Je ne peux pas te laisser me filer un stress post-traumatique sexuel
I can't let you give me PTSD
Je ne peux pas te laisser me filer un SSPT
I can't let you give me post traumatic sex disorder
Je ne peux pas te laisser me filer un stress post-traumatique sexuel





Авторы: Jevon Lendrick Hill, Eric Mackey, Fantasia Monique Barrino, Stanley Green, Faheem Najm, Jean Semexant

Fantasia - PTSD (feat. Tank & the Bonfyre) - Single
Альбом
PTSD (feat. Tank & the Bonfyre) - Single
дата релиза
08-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.