Текст и перевод песни Fantasia - PTSD (feat. Tank & the Bonfyre)
You
gotta
put
it
down
(yup)
Ты
должен
положить
его
(ага).
Wish
I
could
just
pick
up
the
phone
(ooh,
you
know
you
can't
do
that)
Жаль,
что
я
не
могу
просто
взять
трубку
(О,
ты
знаешь,
что
ты
не
можешь
этого
сделать).
You
know
this
blood
is
set
in
stone
(so
no,
it
won't
go
back)
Ты
знаешь,
что
эта
кровь
в
камне
(так
что
нет,
она
не
вернется).
Baby,
save
all
that
weak
shit
for
your
mama
Детка,
прибереги
все
это
слабое
дерьмо
для
своей
мамы.
Baby,
save
all
that
weak
shit
for
your
boss
at
work
Детка,
прибереги
все
это
слабое
дерьмо
для
своего
босса
на
работе.
Had
one
job,
couldn't
do
it,
you
fumbled
У
меня
была
одна
работа,
но
ты
не
смог,
ты
пошутил.
You
was
talkin'
like
you
was
gon'
be
something,
ooh
Ты
говорила
так,
будто
ты
была
кем-то,
о-о-о
...
I
gave
it
to
you
Я
отдал
его
тебе.
But
you
messed
it
up
Но
ты
все
испортил.
Wasn't
good
enough
Было
недостаточно
хорошо.
One
thing
I
won't
do
Одна
вещь,
которую
я
не
сделаю.
Is
be
with
anyone
Быть
с
кем
угодно.
'Cause
I'm
not
for
everyone
Потому
что
я
не
для
всех.
I
can't
let
you
give
me
PTSD
(baby
save
all
that
weak
shit
for
your
mama)
Я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне
ПТСР
(детка,
прибереги
все
это
слабое
дерьмо
для
своей
мамы).
I
can't
let
you
give
me
PTSD
(baby
save
all
that
weak
shit
for
your
boss
at
work)
Я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне
ПТСР
(детка,
прибереги
все
это
слабое
дерьмо
для
своего
босса
на
работе).
I
can't
let
you
give
me
PTSD
(had
one
job,
couldn't
do
it,
you
fumbled)
Я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне
ПТСР
(у
меня
была
одна
работа,
не
могла
сделать
этого,
ты
пошутил).
I
can't
let
you
give
me
PTSD
Я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне
ПТСР.
I
can't
let
you
give
me
PTSD
Я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне
ПТСР.
I
can't
let
you
give
me-
(I
can't
let
you
give
me)
Я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне
...
(я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне...)
If
that
all
be
mine,
oh
Если
все
это
будет
моим,
о
...
Oh
you
remember
when
I
did
that?
О,
ты
помнишь,
как
я
это
сделала?
Oh
you
remember
when
I
did
that?
О,
ты
помнишь,
как
я
это
сделала?
Oh
you
remember
when
I
got
a
taste,
oh
О,
ты
помнишь,
как
я
почувствовал
вкус.
And
you
remember
how
you
let
none
go
to
waste,
oh
И
ты
помнишь,
как
ты
не
отпускаешь
никого
впустую.
Give
us
that
dollar,
make
you
put
your
phone
on
silent
Дай
нам
доллар,
заставь
твой
телефон
замолчать.
Wasn't
making
peace,
we
was
gettin'
more
violent
Мы
не
давали
покоя,
мы
становились
более
жестокими.
I
tried
to
tell
you
be
cool,
but
you
had
to
go
and
try
it
Я
пытался
сказать
тебе,
что
ты
крут,
но
ты
должен
был
пойти
и
попробовать.
Now
you
don't
know
what
to
do
Теперь
ты
не
знаешь,
что
делать.
Oh
you
think
my
body's
frightening
О,
ты
думаешь,
что
мое
тело
пугает.
I
can
thrill
you,
we
ain't
never
been
the
same,
yeah
Я
могу
взволновать
тебя,
мы
никогда
не
были
прежними,
да.
I
can
tell
by
the
way
you
scream
my
name,
oh
Я
могу
сказать
по
тому,
как
ты
выкрикиваешь
мое
имя.
In
too
deep,
knock
that
thing
out
the
frame,
oh
Слишком
глубоко
выбей
эту
штуковину
из
рамки,
о!
Now
you
can't
get
this
D
up
off
your
brain,
oh
Теперь
ты
не
можешь
выкинуть
это
из
головы.
I
can't
let
you
give
me
PTSD
Я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне
ПТСР.
I
can't
let
you
give
me
PTSD
(I
know
you
was
tryin'
not
to
let
me
do
it)
Я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне
ПТСР
(я
знаю,
ты
пытался
не
позволить
мне
сделать
это).
I
can't
let
you
give
me
PTSD
(I
can't
let
you
give
it
to
me)
Я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне
ПТСР
(я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне
его).
I
can't
let
you
give
me
PTSD
(yeah,
yeah)
Я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне
ПТСР
(да,
да).
I
found
that
sex
is,
pleasure
I
could
put
on
Я
понял,
что
секс-это
удовольствие,
которое
я
могу
надеть.
Smells
so
good
and
not
e'vn
the
most
expensive
perfume
I
could
put
on
Пахнет
так
хорошо,
и
это
не
самый
дорогой
аромат,
который
я
могла
бы
надеть.
Want
that
back
to
back
shit,
make
me
quiver
Я
хочу,
чтобы
все
встряхнулось,
заставь
меня
дрожать.
Want
that
two
in
the
morning,
so
get
up
Хочу
этих
двоих
утром,
так
что
вставай.
Thought
that
ego
was
big,
tell
you
words
you
ain't
ever
heard
Я
думал,
что
это
большое
эго,
скажу
тебе
слова,
которых
ты
никогда
не
слышал.
Don't
know
how
to
put
it
on,
yeah
Не
знаю,
как
надеть
его,
да.
Now
you
wanna
come
back,
gotta
have
me
Теперь
ты
хочешь
вернуться,
должен
быть
со
мной.
My
body
like
a
Lambo
that's
automatic
Мое
тело,
как
Ламбо,
это
автоматически.
If
I
give
you
control,
then
you're
supposed
to
have
it
Если
я
дам
тебе
контроль,
значит,
он
должен
быть
у
тебя.
Boy
you
gon'
get
me
that
Porsche
automatic
Парень,
ты
достанешь
мне
"Порше
автомат".
I
need
you
bad,
don't
you
know,
ain't
ready
Ты
нужен
мне
плохо,
разве
ты
не
знаешь,
что
я
не
готова?
Post
traumatic
sex
disorder
Посттравматическое
сексуальное
расстройство.
Oh
wanna
do
the
same
things
all
the
time
О,
я
хочу
делать
то
же
самое
все
время.
I
don't
wanna
have
sex,
hot
like
a
thousand
degrees
Я
не
хочу
заниматься
сексом,
жарко,
как
тысяча
градусов.
Can't
let
you,
let
you
keep
up
with
me
Не
могу
позволить
тебе,
позволить
тебе
не
отставать
от
меня.
You
can't
pick
up
the
pace
Ты
не
можешь
набирать
темп.
You
just
might
get
replaced
Возможно,
тебя
просто
заменят.
I
let
you
give
me
PTSD
Я
позволяю
тебе
дать
мне
ПТСР.
I
can't
let
you
give
me
PTSD
(save
all
that
weak
shit
for
your
mama)
Я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне
ПТСР
(прибереги
все
это
слабое
дерьмо
для
своей
мамы).
I
can't
let
you
give
me
PTSD
(save
all
that
weak
shit
for
your
boss
at
work)
Я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне
ПТСР
(прибереги
все
это
слабое
дерьмо
для
своего
босса
на
работе).
I
can't
let
you
give
me
PTSD
(had
one
job,
couldn't
do
it,
you
fumbled)
Я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне
ПТСР
(у
меня
была
одна
работа,
не
могла
сделать
этого,
ты
пошутил).
I
can't
let
you
give
me
PTSD
Я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне
ПТСР.
I
can't
let
you
give
me
PTSD
Я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне
ПТСР.
I
can't
let
you
give
me
post
traumatic
sex
disorder
Я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне
посттравматическое
сексуальное
расстройство.
I
can't
let
you
give
me
PTSD
Я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне
ПТСР.
I
can't
let
you
give
me
post
traumatic
sex
disorder
Я
не
могу
позволить
тебе
дать
мне
посттравматическое
сексуальное
расстройство.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jevon Lendrick Hill, Eric Mackey, Fantasia Monique Barrino, Stanley Green, Faheem Najm, Jean Semexant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.