Текст и перевод песни Fantasia feat. Big K.R.I.T. - Supernatural Love

Supernatural Love

You be like
Seeing the sun the first time
Like I just did a hard nine
And knowing that the check just cleared
You make my problems disappear, oh
Oh, this love, boy, you too much
Oh, this love, boy, you too much
And we in the club and the beat just dropped
It′s what you do to me
And you be reading my mind
And always finish my lines
You take your time, you don't rush me
The clock don′t move when you would touch me, oh
Oh, this love, boy, you too much
Oh, this love, boy, you too much
And we in the club and the beat just dropped
It's what you do to me
I'm a lady, I′m a woman,
I′m a mother, I'm a daughter.
But when I′m with you I have powers,
Supernatural, the love is ours.
Oh, baby, this how you make me feel,
Baby, this how you make me feel,
Baby, this how you make me feel,
That's what you do to me.
And you been changing my life
The love like gold, but we shine
It′s like you take control of me
The clock don't tick til you would touch me, oh
Oh, this love, boy, you too much
Oh, this love, boy, you too much
And we in the club and the beat just dropped
It′s what you do to me
I'm a lady, I'm a woman,
I′m a mother, I′m a daughter.
But when I'm with you I have powers,
Supernatural, the love is ours.
Oh, baby, this how you make me feel,
Baby, this how you make me feel,
Baby, this how you make me feel,
That′s what you do to me.
I'm down to go to war for this love we got
Fight on the field of light
Fly above all the shots that haters take
Why break formation, we own the path
This shit ain′t rocket science
We should just do the math
It equals the world and all those things beyond
If it gets harder to breathe, I'll be the air in your lungs
Put my life on the line, I do you right every time
Cuz what we got is sublime, when you shine
You like this thug ass lady
But if you ever need shelter from the worries of the world I′m the one that you should run to, baby
You make me sing a bit
There's powers in our fingertips
There ain't no other love like this
I′ll prove it, we do it like knowing all the time shifts
And adjust to our rhythms when undercover
I know you the type of queen I would take to meet my mother
And the type of freak that will get me into trouble
I′m a lady, I'm a woman,
I′m a mother, I'm a daughter.
But when I′m with you I have powers,
Supernatural, the love is ours.
Oh, baby, this how you make me feel,
Baby, this how you make me feel,
Baby, this how you make me feel,
That's what you do to me.

Amour surnaturel

Tu es comme
Voir le soleil pour la première fois
Comme si je venais de faire un gros coup
Et savoir que le chèque vient d'être encaissé
Tu fais disparaître mes problèmes, oh
Oh, cet amour, mon chéri, tu es trop bien
Oh, cet amour, mon chéri, tu es trop bien
Et on est en boîte et le rythme vient de tomber
C'est ce que tu me fais
Et tu lis dans mes pensées
Et tu termines toujours mes phrases
Tu prends ton temps, tu ne me presses pas
L'horloge ne bouge pas quand tu me touches, oh
Oh, cet amour, mon chéri, tu es trop bien
Oh, cet amour, mon chéri, tu es trop bien
Et on est en boîte et le rythme vient de tomber
C'est ce que tu me fais
Je suis une dame, je suis une femme,
Je suis une mère, je suis une fille.
Mais quand je suis avec toi, j'ai des pouvoirs,
Surnaturel, l'amour est à nous.
Oh, bébé, c'est comme ça que tu me fais sentir,
Bébé, c'est comme ça que tu me fais sentir,
Bébé, c'est comme ça que tu me fais sentir,
C'est ce que tu me fais.
Et tu changes ma vie
L'amour comme l'or, mais on brille
C'est comme si tu prenais le contrôle de moi
L'horloge ne tourne pas tant que tu ne me touches pas, oh
Oh, cet amour, mon chéri, tu es trop bien
Oh, cet amour, mon chéri, tu es trop bien
Et on est en boîte et le rythme vient de tomber
C'est ce que tu me fais
Je suis une dame, je suis une femme,
Je suis une mère, je suis une fille.
Mais quand je suis avec toi, j'ai des pouvoirs,
Surnaturel, l'amour est à nous.
Oh, bébé, c'est comme ça que tu me fais sentir,
Bébé, c'est comme ça que tu me fais sentir,
Bébé, c'est comme ça que tu me fais sentir,
C'est ce que tu me fais.
Je suis prête à aller à la guerre pour cet amour qu'on a
Combat sur le champ de lumière
Voler au-dessus de tous les coups que les ennemis tirent
Pourquoi briser la formation, on possède le chemin
Ce n'est pas de la science de la fusée
On devrait juste faire le calcul
Ça équivaut au monde et à toutes ces choses au-delà
Si ça devient difficile de respirer, je serai l'air dans tes poumons
Je mets ma vie en jeu, je te fais du bien à chaque fois
Parce que ce qu'on a est sublime, quand tu brilles
Tu aimes cette dame au style de gangster
Mais si tu as besoin d'un abri contre les soucis du monde, je suis celle vers qui tu dois courir, bébé
Tu me fais chanter un peu
Il y a des pouvoirs dans nos bouts de doigts
Il n'y a pas d'autre amour comme ça
Je le prouverai, on le fait comme si on connaissait tous les changements d'époque
Et s'adapter à nos rythmes quand on est undercover
Je sais que tu es le genre de reine que j'emmènerais rencontrer ma mère
Et le genre de folle qui me mettra dans le pétrin
Je suis une dame, je suis une femme,
Je suis une mère, je suis une fille.
Mais quand je suis avec toi, j'ai des pouvoirs,
Surnaturel, l'amour est à nous.
Oh, bébé, c'est comme ça que tu me fais sentir,
Bébé, c'est comme ça que tu me fais sentir,
Bébé, c'est comme ça que tu me fais sentir,
C'est ce que tu me fais.