Текст и перевод песни Fantasia - Baby Makin' Hips

Baby Makin' Hips

Watch when they walk by
Guys get the wondering eye
They rather get smacked then not look back
Tell you whats up with that
They see that wobble wobble
Shaped just like a cola bottle
Thought you was a model
Itty bitty waist
Hip-hips all in they face
Thats gonna get them boys in trouble
Get his attention on the double
She got a walk so mean gotta see it to believe
(Hey)
She got them
Baby makin hips
Ba baby baby makin hips
She got them baby makin hips
When she walk they watchin and she knows it
She got them baby makin hips
Ba baby baby makin hips
Watch her watch her work them curves
Dont be mad you got some nerves
Strut without a care
Gloss them lips slick back that hair
That suit fits you like a mitten
Got them wishing picturing you with them
Caught em watching
Like that dude i bet you got em
Wrapped around your french manicure finger tips
That boy like em thick
Thats gonna get them boys in trouble
Get his attention on the double
She got a walk so mean gotta see it to believe
She got them
Baby makin hips (she got)
Ba baby baby makin hips (we got)
She got them baby makin hips (and when she walks)
When she walk they watchin and she knows it
(They watching yes they watching)
She got them baby makin hips (we cant help it)
Ba baby baby makin hips
Watch her watch her work them curves (oohhh yeah)
Dont be mad you got some nerve
You gotta feel like he really wanna get it
If he with it then you get em and go, go
Just put it on em to late to warn him
Time to show them boys how you roll
Thats it, thats it just like that (come on girl)
Thats it, thats it just like that (work em out)
Thats it, thats it just like that (yeah)
Wait a minute
Better hold him with those
She got them
Baby makin hips (baby)
Ba baby baby makin hips (baby makin)
She got them baby makin hips (ooh wee cutie)
When she walk they watchin and she knows it
She got them baby makin hips
(She got em, she got em)
Ba baby baby makin hips
(We got em, we got em)
Watch her watch her work them curves
Dont be mad you got some nerve (ooh wee cutie)

Hanches de bébé

Regarde quand elles passent
Les mecs ont les yeux qui se perdent
Ils préfèrent se faire gifler que de ne pas regarder en arrière
Dis-moi ce qu'il se passe
Ils voient ce balancement
Formées comme une bouteille de cola
On pensait que tu étais mannequin
Petite taille
Hanches, hanches, tout devant leur visage
Ça va mettre ces garçons dans le pétrin
Attirer son attention en double
Elle a une démarche tellement méchante qu'il faut la voir pour la croire
(Hey)
Elle a ces
Hanches de bébé
Ba bébé bébé hanches de bébé
Elle a ces hanches de bébé
Quand elle marche, ils regardent et elle le sait
Elle a ces hanches de bébé
Ba bébé bébé hanches de bébé
Regarde-la, regarde-la travailler ses courbes
Ne sois pas en colère, tu as des nerfs
Se pavaner sans se soucier
Lisse ses lèvres, lisse ses cheveux
Ce costume te va comme un gant
Ils la rêvent, l'imaginent avec eux
Je les ai vus regarder
Comme ce mec, je parie que tu les as
Enroulés autour de tes ongles de french manucure
Ce garçon aime les filles épaisses
Ça va mettre ces garçons dans le pétrin
Attirer son attention en double
Elle a une démarche tellement méchante qu'il faut la voir pour la croire
Elle a ces
Hanches de bébé (elle a)
Ba bébé bébé hanches de bébé (nous avons)
Elle a ces hanches de bébé (et quand elle marche)
Quand elle marche, ils regardent et elle le sait
(Ils regardent, oui, ils regardent)
Elle a ces hanches de bébé (on ne peut pas s'en empêcher)
Ba bébé bébé hanches de bébé
Regarde-la, regarde-la travailler ses courbes (oohhh oui)
Ne sois pas en colère, tu as des nerfs
Tu dois sentir qu'il veut vraiment l'avoir
S'il est partant, alors tu l'obtiens et tu y vas, tu y vas
Il suffit de le mettre dessus, il est trop tard pour le prévenir
Il est temps de montrer à ces garçons comment tu t'y prends
C'est ça, c'est ça, exactement comme ça (allez, ma fille)
C'est ça, c'est ça, exactement comme ça (travaille-les)
C'est ça, c'est ça, exactement comme ça (ouais)
Attends une minute
Il vaut mieux le tenir avec ces
Elle a ces
Hanches de bébé (bébé)
Ba bébé bébé hanches de bébé (bébé faisant)
Elle a ces hanches de bébé (ooh wee cutie)
Quand elle marche, ils regardent et elle le sait
Elle a ces hanches de bébé
(Elle les a, elle les a)
Ba bébé bébé hanches de bébé
(Nous les avons, nous les avons)
Regarde-la, regarde-la travailler ses courbes
Ne sois pas en colère, tu as des nerfs (ooh wee cutie)