Текст и перевод песни Fantasia - Bore Me (Yawn)

Bore Me (Yawn)

You come creepin in six in the mornin
Like ain't nobody supposed to know (know)
Say you been workin
But get in bed smellin just like a fresh bar of soap (soap)
Ask you about it just turn your back and get mad and then fall asleep (sleep)
Got a lot on your mind and an argument is the last thing you need
Baby you trippin, it don't go that way
This ain't no movie... or a tyler perry play
If you really wanted to mess around that's all you had to say
It ain't gonna be itty bitty silly me so don't waste your energy
Expect me to listen when all i keep hearin is you spittin nothin but game (game)
Expect me to stay when all you can say is one day everything will change
Don't wanna leave wanna believe that you won't do me wrong
But you're startin to bore me bore me bore me Yawn
I ain't yellin i'm tellin you nothin bout how i heard you gettin down
In the theater with sista girl over on the other side of town
Ain't got no pictures but yall might as well been walkin right into me
Ain't no way in the hell imma let it ride and let you do it to me
Baby you trippin, it don't go that way
This ain't no movie... or a tyler perry play
If you really wanted to mess around that's all you had to say
It aint gonna be itty bitty silly me so don't waste your energy
Expect me to listen when all i keep hearin is you spittin nothin but game (game)
Expect me to stay when all you can say is one day everything will change
Don't wanna leave wanna believe that you won't do me wrong
But you're startin to bore me bore me bore me
I'm tellin you that i refuse to let it go down like this
Babygirl you musta bumped your head
Every time you go assuming you know you go make a fool out of you
Got them other girls out of my world and you're the only one
Tryna make it clear, hope you feel me my dear
(How you gonna expect me)expect me to listen when all you keep spittin nothin but game (game)
Expect me to stay when all you can say is one day everything will change (Where you been all night? Coming home in the light)
Don't wanna leave wanna believe that you gonna do me wrong
But you're startin to bore me bore me bore me
Expect me to listen when all i keep hearin is you spittin nothin but game (game)
Expect me to stay when all you can say is one day everything will change
Don't wanna leave wanna believe that you won't do me wrong
But you're startin to bore me bore me bore me Yawn

Tu m'ennuies (Bâillement)

Tu arrives en rampant à six heures du matin
Comme si personne n'était censé savoir (savoir)
Tu dis que tu as travaillé
Mais tu arrives au lit en sentant bon le savon frais (savon)
Je te pose des questions, tu me tournes le dos, tu te mets en colère, puis tu t'endors (dors)
Tu as beaucoup de choses en tête et une dispute est la dernière chose dont tu as besoin
Bébé, tu te trompes, ça ne se passe pas comme ça
Ce n'est pas un film... ou une pièce de Tyler Perry
Si tu voulais vraiment t'amuser, c'est tout ce que tu avais à dire
Ce ne sera pas moi, petite et stupide, alors ne gaspille pas ton énergie
Tu t'attends à ce que j'écoute alors que tout ce que j'entends, c'est que tu racontes des histoires (histoires)
Tu t'attends à ce que je reste alors que tout ce que tu peux dire, c'est qu'un jour tout changera
Je ne veux pas partir, je veux croire que tu ne me feras pas de mal
Mais tu commences à m'ennuyer m'ennuyer m'ennuyer Bâillement
Je ne crie pas, je te dis que j'ai entendu dire que tu te laisses aller
Au cinéma avec ta copine de l'autre côté de la ville
Je n'ai pas de photos, mais vous auriez pu aussi bien entrer en marchant devant moi
Je ne laisserai jamais ça passer et je ne te laisserai pas me faire ça
Bébé, tu te trompes, ça ne se passe pas comme ça
Ce n'est pas un film... ou une pièce de Tyler Perry
Si tu voulais vraiment t'amuser, c'est tout ce que tu avais à dire
Ce ne sera pas moi, petite et stupide, alors ne gaspille pas ton énergie
Tu t'attends à ce que j'écoute alors que tout ce que j'entends, c'est que tu racontes des histoires (histoires)
Tu t'attends à ce que je reste alors que tout ce que tu peux dire, c'est qu'un jour tout changera
Je ne veux pas partir, je veux croire que tu ne me feras pas de mal
Mais tu commences à m'ennuyer m'ennuyer m'ennuyer
Je te dis que je refuse de laisser ça se passer comme ça
Ma chérie, tu dois t'être cognée la tête
Chaque fois que tu supposes que tu sais, tu te ridiculises
J'ai sorti les autres filles de mon monde et tu es la seule
J'essaie de te le faire comprendre, j'espère que tu me sens, ma chérie
(Comment peux-tu t'attendre à ce que) tu t'attends à ce que j'écoute alors que tout ce que tu racontes, c'est des histoires (histoires)
Tu t'attends à ce que je reste alors que tout ce que tu peux dire, c'est qu'un jour tout changera (Où étais-tu toute la nuit ? Tu rentres à la maison à la lumière)
Je ne veux pas partir, je veux croire que tu ne me feras pas de mal
Mais tu commences à m'ennuyer m'ennuyer m'ennuyer
Tu t'attends à ce que j'écoute alors que tout ce que j'entends, c'est que tu racontes des histoires (histoires)
Tu t'attends à ce que je reste alors que tout ce que tu peux dire, c'est qu'un jour tout changera
Je ne veux pas partir, je veux croire que tu ne me feras pas de mal
Mais tu commences à m'ennuyer m'ennuyer m'ennuyer Bâillement