Fantasia - Change Your Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fantasia - Change Your Mind




Change Your Mind
Change Your Mind
Loving you how much
Je t'aime, je t'aimais autant
Loving you how much I did yeah, yeah!
Je t'aime, je t'aimais autant, ouais, ouais !
Cause in this game of love
Parce que dans ce jeu d'amour
Sometimes it ain t fair, yeah, yeah!
Parfois ce n'est pas juste, ouais, ouais !
These days I m really crazy
Ces jours-ci, je suis vraiment folle
There s no way I should ve watched you walk out, hey
Il n'y a aucune raison pour que je t'aie vu partir, hey
I can make it up baby
Je peux rattraper ça, bébé
Got a way we can work this thing out!
On peut trouver un moyen de régler ça !
Come home to me, baby
Reviens à la maison, bébé
I ll be good to you darling
Je serai gentille avec toi, mon chéri
You never had it the way I m gonna give it to you!
Tu n'as jamais eu ce que je vais te donner !
Let me cook for you, baby,
Laisse-moi te faire à manger, bébé,
Put my lips on you, darling!
Poser mes lèvres sur toi, mon chéri !
Get ready for the time of your life?
Prépare-toi pour le meilleur moment de ta vie ?
Chorus:
Chorus:
Oh oh oh
Oh oh oh
The way that I m gonna do you tonight
La façon dont je vais t'aimer ce soir
Will make you change your mind!
Te fera changer d'avis !
Oh oh oh
Oh oh oh
The things that I m gonna show you tonight
Les choses que je vais te montrer ce soir
Will make you change your mind!
Te feront changer d'avis !
You still mad, I feel bad for what I did, huh
Tu es toujours en colère, je suis désolée pour ce que j'ai fait, hein
I know I broke it so tonight I m your fix again!
Je sais que je l'ai cassé, alors ce soir je suis ton remède !
Let me show you why you need me in your life
Laisse-moi te montrer pourquoi tu as besoin de moi dans ta vie
I know you people think you just stayed away!
Je sais que les gens pensent que tu es juste resté à l'écart !
I lied for you (lied for you), you cried for me (cried for me)
J'ai menti pour toi (mentir pour toi), tu as pleuré pour moi (pleurer pour moi)
I ve walked away and threatened to never come back, baby!
Je suis partie et j'ai menacé de ne jamais revenir, bébé !
Forgive me, forgive me!
Pardonne-moi, pardonne-moi !
Oh baby, please, come back to me,
Oh bébé, s'il te plaît, reviens à moi,
Come home to me, baby
Reviens à la maison, bébé
I ll be good to you darling
Je serai gentille avec toi, mon chéri
You never had it the way I m gonna give it to you!
Tu n'as jamais eu ce que je vais te donner !
Let me cook for you, baby,
Laisse-moi te faire à manger, bébé,
Put my lips on you, darling!
Poser mes lèvres sur toi, mon chéri !
Get ready for the time of your life?
Prépare-toi pour le meilleur moment de ta vie ?
Chorus:
Chorus:
Oh oh oh
Oh oh oh
The way that I m gonna do you tonight
La façon dont je vais t'aimer ce soir
Will make you change your mind!
Te fera changer d'avis !
Oh oh oh
Oh oh oh
The things that I m gonna show you tonight
Les choses que je vais te montrer ce soir
Will make you change your mind!
Te feront changer d'avis !
Love me, love me, love me baby
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, bébé
Come back, come to me, baby
Reviens, viens à moi, bébé
You know I need you!
Tu sais que j'ai besoin de toi !
Come home to me, baby
Reviens à la maison, bébé
I ll be good to you darling
Je serai gentille avec toi, mon chéri
You never had it the way I m gonna give it to you!
Tu n'as jamais eu ce que je vais te donner !
Let me cook for you, baby,
Laisse-moi te faire à manger, bébé,
Put my lips on you, darling!
Poser mes lèvres sur toi, mon chéri !
Get ready for the time of your life, baby?
Prépare-toi pour le meilleur moment de ta vie, bébé ?
Chorus:
Chorus:
Oh oh oh
Oh oh oh
The way that I m gonna do you tonight
La façon dont je vais t'aimer ce soir
Will make you change your mind!
Te fera changer d'avis !
Oh oh oh
Oh oh oh
The things that I m gonna show you tonight
Les choses que je vais te montrer ce soir
Will make you change your mind!
Te feront changer d'avis !
Show you, I ll show you
Je te montrerai, je te montrerai
Show you, I ll show you
Je te montrerai, je te montrerai
Change your mind
Te faire changer d'avis
Show you, I ll show you
Je te montrerai, je te montrerai
Show you, I ll show you
Je te montrerai, je te montrerai





Авторы: Kenneth B Edmonds, Antonio M Reid, Al Sherrod Lambert, Harmony David Samuels, Fantasia Monique Barrino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.