Текст и перевод песни Fantasia - Falling In Love Tonight
Yeah
Oui
Feel
like
falling
in
love
tonight
J'ai
l'impression
de
tomber
amoureuse
ce
soir
All
the
stars
are
lighting,
it
feels
perfect
Toutes
les
étoiles
brillent,
c'est
parfait
Melodies
and
verses
flowing
through
my
mind
Des
mélodies
et
des
paroles
coulent
dans
mon
esprit
I
wanna
lean
in
forward,
kiss,
I
know
it′s
worth
it
Je
veux
me
pencher
en
avant,
t'embrasser,
je
sais
que
ça
vaut
le
coup
I
barely
know
you,
baby,
but
I
know
it's
time
Je
te
connais
à
peine,
mon
chéri,
mais
je
sais
que
c'est
le
moment
You
see
the
way
the
strobe
lights
are
dancing
Tu
vois
comment
les
lumières
stroboscopiques
dansent
I
look
in
your
eyes
and
I
Je
te
regarde
dans
les
yeux
et
je
(Feel
like
falling
in
love
tonight)
(J'ai
l'impression
de
tomber
amoureuse
ce
soir)
Tonight
Ce
soir
(Falling
in
love
tonight)
(Tomber
amoureuse
ce
soir)
And
baby,
I′m
all
for
taking
chances
Et
mon
chéri,
je
suis
prête
à
prendre
des
risques
(Romance
is
in
the
air)
(La
romance
est
dans
l'air)
Feel
like
falling
in
love
tonight
J'ai
l'impression
de
tomber
amoureuse
ce
soir
Falling
in
love
tonight
Tomber
amoureuse
ce
soir
(I
hope
you're
ready,
baby)
(J'espère
que
tu
es
prêt,
mon
chéri)
And
when
the
moon
gets
high
let's
start
with
some
kisses
Et
quand
la
lune
sera
haute,
commençons
par
des
baisers
(Falling
in
love
tonight)
(Tomber
amoureuse
ce
soir)
I
hear
the
wind
whisper
your
name
in
the
air
J'entends
le
vent
murmurer
ton
nom
dans
l'air
(Falling
in
love
tonight)
(Tomber
amoureuse
ce
soir)
Last
night
you
were
the
one
I
was
missin′
Hier
soir,
tu
étais
celui
qui
me
manquait
(Falling
in
love
tonight)
(Tomber
amoureuse
ce
soir)
But
tonight
you′re
standing
right
there
Mais
ce
soir,
tu
es
là
(Falling
in
love
tonight)
(Tomber
amoureuse
ce
soir)
Feel
like
a
movie,
the
DJ
plays
the
soundtrack
J'ai
l'impression
d'être
dans
un
film,
le
DJ
joue
la
bande
originale
And
I
feel
like
I
found
that
man
who
wants
my
heart
Et
j'ai
l'impression
d'avoir
trouvé
l'homme
qui
veut
mon
cœur
I
should've
knew
it,
the
moment
that
you
blew
it
J'aurais
dû
le
savoir,
dès
le
moment
où
tu
as
fait
ton
apparition
You
know
what
you′re
doin',
the
best
part′s
bout
to
start,
baby
Tu
sais
ce
que
tu
fais,
le
meilleur
est
sur
le
point
de
commencer,
mon
chéri
You
see
the
way
the
strobe
lights
are
dancing
Tu
vois
comment
les
lumières
stroboscopiques
dansent
I
look
in
your
eyes
and
I
Je
te
regarde
dans
les
yeux
et
je
(Feel
like
falling
in
love
tonight)
(J'ai
l'impression
de
tomber
amoureuse
ce
soir)
Tonight
Ce
soir
(Falling
in
love
tonight)
(Tomber
amoureuse
ce
soir)
And
baby,
I'm
all
for
taking
chances
Et
mon
chéri,
je
suis
prête
à
prendre
des
risques
(Romance
is
in
the
air)
(La
romance
est
dans
l'air)
And
I
feel
like
falling
in
love
tonight
Et
j'ai
l'impression
de
tomber
amoureuse
ce
soir
Falling
in
love
tonight
Tomber
amoureuse
ce
soir
(I
hope
you′re
ready,
baby)
(J'espère
que
tu
es
prêt,
mon
chéri)
And
when
the
moon
gets
high
let's
start
with
some
kisses
Et
quand
la
lune
sera
haute,
commençons
par
des
baisers
(Falling
in
love
tonight)
(Tomber
amoureuse
ce
soir)
I
hear
the
wind
whisper
your
name
in
the
air,
baby
J'entends
le
vent
murmurer
ton
nom
dans
l'air,
mon
chéri
(Falling
in
love
tonight)
(Tomber
amoureuse
ce
soir)
Last
night
you
were
the
one
I
was
missin'
Hier
soir,
tu
étais
celui
qui
me
manquait
(Falling
in
love
tonight)
(Tomber
amoureuse
ce
soir)
But
tonight
you′re
standing
right
there
Mais
ce
soir,
tu
es
là
(Falling
in
love
tonight)
(Tomber
amoureuse
ce
soir)
And
it′s
like
I'm
up
on
cloud
9 ′cause
I
know
I
found
my
Et
c'est
comme
si
j'étais
sur
un
nuage
parce
que
je
sais
que
j'ai
trouvé
mon
(I
really
think
I
found
my
future
in
this
club)
(Je
pense
vraiment
avoir
trouvé
mon
avenir
dans
ce
club)
Caught
up
in
the
trends
here
Pris
dans
les
tendances
ici
When
I
saw
you
stand
there
Quand
je
t'ai
vu
là
I
think
I'm
ready,
baby
Je
pense
que
je
suis
prête,
mon
chéri
You
see
the
way
the
strobe
lights
are
dancing
Tu
vois
comment
les
lumières
stroboscopiques
dansent
I
look
in
your
eyes,
yeah
Je
te
regarde
dans
les
yeux,
oui
(Feel
like
falling
in
love
tonight)
(J'ai
l'impression
de
tomber
amoureuse
ce
soir)
Tonight
Ce
soir
(Falling
in
love
tonight)
(Tomber
amoureuse
ce
soir)
And
baby,
I′m
all,
I'm
all
for
takin′
chances
Et
mon
chéri,
je
suis,
je
suis
prête
à
prendre
des
risques
(Romance
is
in
the
air)
(La
romance
est
dans
l'air)
Feel
like
falling
in
love
tonight
J'ai
l'impression
de
tomber
amoureuse
ce
soir
Falling
in
love
tonight
Tomber
amoureuse
ce
soir
(I
hope
you're
ready,
baby)
(J'espère
que
tu
es
prêt,
mon
chéri)
And
when
the
moon
gets
high
let's
start
with
some
kisses
Et
quand
la
lune
sera
haute,
commençons
par
des
baisers
(Falling
in
love
tonight)
(Tomber
amoureuse
ce
soir)
I
hear
the
wind
whisper
your
name
in
the
air,
baby
J'entends
le
vent
murmurer
ton
nom
dans
l'air,
mon
chéri
(Falling
in
love
tonight)
(Tomber
amoureuse
ce
soir)
Oh,
last
night
you
were
the
one
I
was
missin′
Oh,
hier
soir,
tu
étais
celui
qui
me
manquait
(Falling
in
love
tonight)
(Tomber
amoureuse
ce
soir)
But
tonight
you′re
standing
right
there
Mais
ce
soir,
tu
es
là
(Falling
in
love
tonight)
(Tomber
amoureuse
ce
soir)
Oh
Oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.