Fantasia - I Nominate You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fantasia - I Nominate You




I Nominate You
Je te nomme
I been thinking ′bout this all day long
J'y pense toute la journée
Can't believe how I′m gone and my minds blown off of you
J'arrive pas à croire que je suis partie et que mon esprit est parti de toi
I'm anticipating, when you're coming home
J'attends avec impatience que tu rentres
See tonight were ′bout to try out something new
Ce soir, on va essayer quelque chose de nouveau
Something sexy baby
Quelque chose de sexy mon chéri
I was thinking role play if you′re ready, boy get ready
Je pensais à un jeu de rôle, si tu es prêt, prépare-toi
Let's see you be Denzel
Imagine-toi être Denzel
It′s your training day boy come and get me, are you with me
C'est ton jour d'entraînement, mon chéri, viens me chercher, tu es avec moi ?
Let's keep the lights on ′cause tonight I wanna watch you perform
Laissons les lumières allumées car ce soir, j'ai envie de te regarder performer
(Watch you perform, let me see whatcha got for yo girl now baby)
(Te regarder performer, laisse-moi voir ce que tu as pour ta fille maintenant mon chéri)
When I turn you on you steal the show boy you should get an award
Quand je t'excite, tu voles la vedette, mon chéri, tu devrais gagner un prix
(And as a matter a fact boy you know that I do)
(Et en fait, tu sais que je le fais)
I nominate u, can't no other brother put that thing down like you do
Je te nomme, aucun autre frère ne peut poser ça comme toi
Ain′t no other way to say it baby you're the truth
Il n'y a pas d'autre moyen de le dire, mon chéri, tu es la vérité
Keep doing what you do, I'm nominating you, oh boy, ooh, I nominate u
Continue à faire ce que tu fais, je te nomme, oh mon chéri, ooh, je te nomme
For the best kissing and love scene, for the best sequel that I′ve seen
Pour le meilleur baiser et la meilleure scène d'amour, pour la meilleure suite que j'aie jamais vue
You know what I mean boy you′re the truth
Tu sais ce que je veux dire, mon chéri, tu es la vérité
Keep doing what you do, I'm nominating you, oh boy, ooh, oh boy
Continue à faire ce que tu fais, je te nomme, oh mon chéri, ooh, oh mon chéri
Boy you keep my attention, you make me stay tuned
Mon chéri, tu captes mon attention, tu me fais rester branchée
And now all I ever wanna do is keep on watching you
Et maintenant, tout ce que je veux faire, c'est continuer à te regarder
I like how you do it, when you make it move
J'aime la façon dont tu le fais, quand tu le fais bouger
You make my body react, wanna run it back, one on one with you
Tu fais réagir mon corps, j'ai envie de recommencer, en tête à tête avec toi
When were alone the
Quand on est seuls, le
Only sound you′re hear is me say ooh, ooh
Seul son que tu entends, c'est moi qui dis ooh, ooh
Won't be talking, no more
On ne parlera plus
Only love may get from there, but that′s the rules
Seul l'amour peut venir de là, mais ce sont les règles
Boy you know it feels to do, hey
Mon chéri, tu sais ce que ça fait de le faire, hey
Let's keep the lights on ′cause tonight I wanna watch you perform
Laissons les lumières allumées car ce soir, j'ai envie de te regarder performer
(Watch you perform, let me see whatcha got for yo girl now baby)
(Te regarder performer, laisse-moi voir ce que tu as pour ta fille maintenant mon chéri)
When I turn you on you steal the show boy you should get an award
Quand je t'excite, tu voles la vedette, mon chéri, tu devrais gagner un prix
(And as a matter a fact boy you know that I do)
(Et en fait, tu sais que je le fais)
I nominate u, can't no other brother put that thing down like you do
Je te nomme, aucun autre frère ne peut poser ça comme toi
Ain't no other way to say it baby you′re the truth
Il n'y a pas d'autre moyen de le dire, mon chéri, tu es la vérité
Keep doing what you do, I′m nominating you, oh boy, ooh, I nominate u
Continue à faire ce que tu fais, je te nomme, oh mon chéri, ooh, je te nomme
For the best kissing and love scene, for the best sequel that I've seen
Pour le meilleur baiser et la meilleure scène d'amour, pour la meilleure suite que j'aie jamais vue
You know what I mean boy you′re the truth
Tu sais ce que je veux dire, mon chéri, tu es la vérité
Keep doing what you do, I'm nominating you, oh boy, ooh, oh boy
Continue à faire ce que tu fais, je te nomme, oh mon chéri, ooh, oh mon chéri
He keeps it real with me, he ain′t gotta front man
Il est vrai avec moi, il n'a pas besoin de faire semblant
Don't need no body double, he does his own stunts man
Il n'a besoin de personne pour le doubler, il fait ses propres cascades
Scream action in the bedroom and he keeps it jumping
Crie "Action" dans la chambre et il n'arrête pas de bouger
Soon as I yell cut, he wraps it up and there′s no stuntman
Dès que je crie "Coupez", il termine et il n'y a pas de cascadeur
I nominate u, can't no other brother put that thing down like you do
Je te nomme, aucun autre frère ne peut poser ça comme toi
Ain't no other way to say it baby you′re the truth
Il n'y a pas d'autre moyen de le dire, mon chéri, tu es la vérité
Keep doing what you do, I′m nominating you, oh boy, ooh, I nominate u
Continue à faire ce que tu fais, je te nomme, oh mon chéri, ooh, je te nomme
For the best kissing and love scene, for the best sequel that I've seen
Pour le meilleur baiser et la meilleure scène d'amour, pour la meilleure suite que j'aie jamais vue
You know what I mean boy you′re the truth
Tu sais ce que je veux dire, mon chéri, tu es la vérité
Keep doing what you do, I'm nominating you, oh boy, ooh, oh boy
Continue à faire ce que tu fais, je te nomme, oh mon chéri, ooh, oh mon chéri
You′re the best man and when we make love
Tu es le meilleur, et quand on fait l'amour
It's never over too fast leaving me furious
Ce n'est jamais fini trop vite, ce qui me rend furieuse
I′m talking on my mandate, the role you played, hey
Je parle de mon mandat, le rôle que tu as joué, hey
I nominate u, let me be your true, that be the day, yeah
Je te nomme, laisse-moi être ta vérité, que ce soit le jour, ouais





Авторы: Muhammad Bale'wa M, Nelson Candice Clotiel, Davis Vidal, Harris Andre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.