Текст и перевод песни Fantasia - Man Of The House

Man Of The House

If we don′t got it, I go get it, it ain't a thang
And if it′s broken, I fix it, I don't complain
But now, see, it's gettin′ a little out of hand
Cook, cleaning, providing, taking care of little man
You want to talk about who′s wearing the pants
Baby, well, I don't understand

If you gone be the man then be the man
′Cause if you can't, baby, I can
I can and I will so figure it out
Which one of us gone be the man of the house

If you gone be the man then be the man
′Cause if you can't, baby, I can
I can and I will so figure it out
Which one of us gone be the man of the house

Yeah, hey, boy, I just don′t get it
You ain't supposed to act like a little boy
Just 'cause I′m independent, no

You walk around with your chest out like you the one
But if I don′t do it then it won't get done
I′m a good woman but I'm not dumb
You gone be the man or my son

If you gone be the man then be the man
′Cause if you can't, baby, I can
I can and I will so figure it out
Which one of us gone be the man of the house

If you gone be the man then be the man
′Cause if you can't, baby, I can
I can and I will so figure it out
Which one of us gone be the man of the house

And I'm sick and tired of being the boss for us
No, this ain′t the kind of love it′s supposed to be
You wanna be king of the castle
Oh, you wanna be, you wanna be captain
You gone have to work a little bit harder for that to happen

If you gone be the man then be the man
'Cause if you can′t, baby, I can
I can and I will so figure it out
Which one of us gone be the man of the house

If you gone be the man then be the man
'Cause if you can′t, baby, I can
I can and I will so figure it out
Which one of us gone be the man of the house

If you gone be the man then be the man
'Cause if you can′t, baby, I can
I can and I will so figure it out
Which one of us gone be the man of the house

If you gone be the man then be the man
'Cause if you can't, baby, I can
I can and I will so figure it out
Which one of us gone be the man of the house

Мужчина в доме

Если у нас чего-то нет, я иду и достаю, это не проблема
А если что-то сломалось, я чиню, я не жалуюсь
Но видишь ли, это выходит из-под контроля
Готовка, уборка, обеспечение, забота о нашем малыше
Ты хочешь поговорить о том, кто в доме главный?
Дорогой, ну, я не понимаю

Если ты собираешься быть мужчиной, то будь им
Потому что если ты не можешь, милый, я могу
Я могу и я буду, так что решай
Кто из нас будет мужчиной в этом доме

Если ты собираешься быть мужчиной, то будь им
Потому что если ты не можешь, милый, я могу
Я могу и я буду, так что решай
Кто из нас будет мужчиной в этом доме

Да, эй, мальчик, я просто не понимаю
Ты не должен вести себя как маленький мальчик
Только потому, что я независимая, нет

Ты ходишь с расправленной грудью, как будто ты главный
Но если я этого не сделаю, то это не будет сделано
Я хорошая женщина, но я не глупая
Ты будешь мужчиной или моим сыном?

Если ты собираешься быть мужчиной, то будь им
Потому что если ты не можешь, милый, я могу
Я могу и я буду, так что решай
Кто из нас будет мужчиной в этом доме

Если ты собираешься быть мужчиной, то будь им
Потому что если ты не можешь, милый, я могу
Я могу и я буду, так что решай
Кто из нас будет мужчиной в этом доме

И мне надоело быть главной для нас обоих
Нет, это не та любовь, какой она должна быть
Ты хочешь быть королем замка
О, ты хочешь быть, ты хочешь быть капитаном
Тебе придется поработать немного усерднее, чтобы это случилось

Если ты собираешься быть мужчиной, то будь им
Потому что если ты не можешь, милый, я могу
Я могу и я буду, так что решай
Кто из нас будет мужчиной в этом доме

Если ты собираешься быть мужчиной, то будь им
Потому что если ты не можешь, милый, я могу
Я могу и я буду, так что решай
Кто из нас будет мужчиной в этом доме

Если ты собираешься быть мужчиной, то будь им
Потому что если ты не можешь, милый, я могу
Я могу и я буду, так что решай
Кто из нас будет мужчиной в этом доме

Если ты собираешься быть мужчиной, то будь им
Потому что если ты не можешь, милый, я могу
Я могу и я буду, так что решай
Кто из нас будет мужчиной в этом доме