Fantasia - Not The Way That I Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fantasia - Not The Way That I Do




Not The Way That I Do
Ce n'est pas comme ça que je fais
She might be the type to let you run all over her
Elle est peut-être du genre à te laisser lui marcher sur les pieds
But that's just not that way I do (I do)
Mais ce n'est pas comme ça que je fonctionne (que je fonctionne)
Believe me if I let you get a sniff of the whiff
Crois-moi, si je te laisse sentir le parfum
You gon' do things the way I do I do)
Tu vas faire les choses comme je les fais (je les fais)
Better see what the hits you give
Tu ferais mieux de voir ce que tu proposes
Before you try to make a pitch
Avant d'essayer de me séduire
Recognize why it aint you (aint you)
Reconnais que ce n'est pas toi (pas toi)
Only reason why I'm takin just what everybody give me
La seule raison pour laquelle je prends juste ce que tout le monde me donne
Cuz it just aint the way I do I do)
C'est que ce n'est pas comme ça que je fonctionne (que je fonctionne)
By the walk and the way I talk
À ma démarche et à ma façon de parler
What gave you the thought
Qu'est-ce qui t'a fait croire
The game many I loss
Le jeu que j'ai souvent perdu
By thinkin' you false
En pensant que tu étais sincère
Too many girls in the house
Trop de filles dans la maison
With heart strung out
Le cœur en lambeaux
Complain when they running they mouth
Se plaignent quand elles ouvrent leur bouche
But they like me
Mais elles m'apprécient
Sayin just enough
Disant juste assez
I aint gotta ever do
Je n'ai jamais besoin de
Settling is takin' you home
Me contenter de te ramener à la maison
I aint in it for the minute
Je ne suis pas pour un instant
No pass lives and gimmicks
Pas de vies passées et de faux-semblants
Next time that ya see me
La prochaine fois que tu me verras
You'll see why the niggas love me
Tu comprendras pourquoi les mecs m'aiment
She might be the type to let you run all over her
Elle est peut-être du genre à te laisser lui marcher sur les pieds
But that's just not that way I do (I do)
Mais ce n'est pas comme ça que je fonctionne (que je fonctionne)
Believe me if I let you get a sniff of the whiff
Crois-moi, si je te laisse sentir le parfum
You gon' do things the way I do (I do)
Tu vas faire les choses comme je les fais (je les fais)
Better see what the hits you give
Tu ferais mieux de voir ce que tu proposes
Before you try to make a pitch
Avant d'essayer de me séduire
Recognize why it aint you (aint you)
Reconnais que ce n'est pas toi (pas toi)
Only reason why I'm takin just what everybody give me
La seule raison pour laquelle je prends juste ce que tout le monde me donne
Cuz it just aint the way I do (I do)
C'est que ce n'est pas comme ça que je fonctionne (que je fonctionne)
Aint the way I do thangs
Ce n'est pas comme ça que je fais les choses
I do
Je fais
Aint the way I do thangs
Ce n'est pas comme ça que je fais les choses
I do
Je fais
Aint the way I do thangs
Ce n'est pas comme ça que je fais les choses
I do
Je fais
What's the reason you keep telling me
Pourquoi tu continues à me dire
You want me
Que tu me veux
Bets believe that's you know how we get down in the country
Crois-moi, tu sais comment on fait à la campagne
In the streets they know I'm a beast but
Dans la rue, ils savent que je suis une bête mais
Bud Please aint no Pimpin'
S'il te plaît, pas de proxénétisme
No p-i-mping at me
Pas de p-r-o-x-é-n-é-t-i-s-m-e avec moi
So much for treating' me like her
C'est fini de me traiter comme elle
Like her
Comme elle
I'm bout to keep it deeper what
Je vais approfondir la chose, mais
How long are the violins gonna play
Combien de temps les violons vont-ils jouer ?
They don't follow no instructions
Ils ne suivent aucune instruction
They just do what I say
Ils font juste ce que je dis
She might be the type to let you run all over her
Elle est peut-être du genre à te laisser lui marcher sur les pieds
But that's just not that way I do (I do)
Mais ce n'est pas comme ça que je fonctionne (que je fonctionne)
Believe me if I let you get a sniff of the whiff
Crois-moi, si je te laisse sentir le parfum
You gon' do things the way I do I do)
Tu vas faire les choses comme je les fais (je les fais)
Better see what the hits you give
Tu ferais mieux de voir ce que tu proposes
Before you try to make a pitch
Avant d'essayer de me séduire
Recognize why it aint you (aint you)
Reconnais que ce n'est pas toi (pas toi)
Only reason why I'm takin just what everybody give me
La seule raison pour laquelle je prends juste ce que tout le monde me donne
Cuz it just aint the way I do (I do)
C'est que ce n'est pas comme ça que je fonctionne (que je fonctionne)
She might be the type to let you run all over her
Elle est peut-être du genre à te laisser lui marcher sur les pieds
But that's just not that way I do (I do)
Mais ce n'est pas comme ça que je fonctionne (que je fonctionne)
Believe me if I let you get a sniff of the whiff
Crois-moi, si je te laisse sentir le parfum
You gon' do things the way I do I do)
Tu vas faire les choses comme je les fais (je les fais)
Better see what the hits you give
Tu ferais mieux de voir ce que tu proposes
Before you try to make a pitch
Avant d'essayer de me séduire
Recognize why it aint you (aint you)
Reconnais que ce n'est pas toi (pas toi)
Only reason why I'm takin just what everybody give me
La seule raison pour laquelle je prends juste ce que tout le monde me donne
Cuz it just aint the way I do (I do)
C'est que ce n'est pas comme ça que je fonctionne (que je fonctionne)
I just wanna see
Je veux juste voir
What it be?
Ce que c'est ?
Is it slick?
Est-ce que c'est élégant ?
And it's raised only in the country
Et c'est élevé seulement à la campagne
It is thick?
Est-ce que c'est épais ?
It is somethin easy to get the lovin
Est-ce que c'est facile d'obtenir de l'amour
But you'll see when you wind up lonely
Mais tu verras quand tu finiras seul
Now if you know get into this is
Maintenant, si tu sais que t'embarquer là-dedans, c'est
Running' around aint gon be you
Courir partout ne sera pas toi
Recognize why it aint you
Reconnais que ce n'est pas toi
Only reason why I'm takin just what everybody give me
La seule raison pour laquelle je prends juste ce que tout le monde me donne
Cuz it just aint the way I do
C'est que ce n'est pas comme ça que je fais
Aint the way I do thangs
Ce n'est pas comme ça que je fais les choses
I do
Je fais
Aint the way I do thangs
Ce n'est pas comme ça que je fais les choses
I do
Je fais
Aint the way I do thangs
Ce n'est pas comme ça que je fais les choses
I do
Je fais
She might be the type to let you run all over her
Elle est peut-être du genre à te laisser lui marcher sur les pieds
But that's just not that way I do (I do)
Mais ce n'est pas comme ça que je fonctionne (que je fonctionne)
Believe me if I let you get a sniff of the whiff
Crois-moi, si je te laisse sentir le parfum
You gon' do things the way I do (I do)
Tu vas faire les choses comme je les fais (je les fais)
Better see what the hits you give
Tu ferais mieux de voir ce que tu proposes
Before you try to make a pitch
Avant d'essayer de me séduire
Recognize why it aint you (aint you)
Reconnais que ce n'est pas toi (pas toi)
Only reason why I'm takin just what everybody give me
La seule raison pour laquelle je prends juste ce que tout le monde me donne
Cuz it just aint the way I do (I do)
C'est que ce n'est pas comme ça que je fonctionne (que je fonctionne)
She might be the type to let you run all over her
Elle est peut-être du genre à te laisser lui marcher sur les pieds
But that's just not that way I do (I do)
Mais ce n'est pas comme ça que je fonctionne (que je fonctionne)
Believe me if I let you get a sniff of the whiff
Crois-moi, si je te laisse sentir le parfum
You gon' do things the way I do (I do)
Tu vas faire les choses comme je les fais (je les fais)
Better see what the hits you give
Tu ferais mieux de voir ce que tu proposes
Before you try to make a pitch
Avant d'essayer de me séduire
Recognize why it aint you (aint you)
Reconnais que ce n'est pas toi (pas toi)
Only reason why I'm takin just what everybody give me
La seule raison pour laquelle je prends juste ce que tout le monde me donne
Cuz it just aint the way I do (I do)
C'est que ce n'est pas comme ça que je fonctionne (que je fonctionne)





Авторы: Sean Garrett, Holland, Kwame B.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.