Fantasia - Only One U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fantasia - Only One U




Only One U
Toi et Personne d'Autre
There's only one
Il n'y a que toi
There's only one
Il n'y a que toi
There's only one
Il n'y a que toi
You're the only one
Tu es le seul
You're the only one
Tu es le seul
You're the only one
Tu es le seul
My baby he's the perfect ten (perfect ten)
Mon bébé, il est parfait, un dix sur dix (un dix sur dix)
He punches in at nine
Il pointe à neuf heures
Ate the breakfast that I made for him,
Mange le petit-déjeuner que je lui ai préparé,
Hops in the seven
Monte dans sa belle voiture
He gets six figures
Il gagne bien sa vie
When he gets off at five
Quand il finit à cinq heures
I'm what he's hungry for
C'est moi qu'il a faim de retrouver
Three little letters and I'm in the mood (in the mood)
Trois petites lettres et je suis d'humeur (d'humeur)
And he's the only man that I give it to
Et c'est le seul homme à qui je me donne
If ya man don't be stressin ya
Si ton homme ne te stresse pas
Need to count ya blessins
Tu dois compter tes bénédictions
Ladies let me see them hands now
Mesdames, montrez-moi vos mains maintenant
Help me with this count down
Aidez-moi à compter
(Ten) so many reasons why I stick with you
(Dix) tant de raisons pour lesquelles je reste avec toi
(Nine) Mind and my body adore you cause of the things you do
(Neuf) Mon corps et mon esprit t'adorent à cause des choses que tu fais
(Eight) I want you here with me, Seven days of the week
(Huit) Je te veux ici avec moi, sept jours sur sept
(Six) if I let you go I'm a fool,
(Six) si je te laisse partir, je suis une folle,
Cuz boy there's only one you
Parce que chéri, il n'y a que toi
(Five) said I never wanna let you go that's from my heart
(Cinq) j'ai dit que je ne voudrais jamais te laisser partir, ça vient du fond du cœur
(Four) ever and ever just to be with you that's what I want
(Quatre) pour toujours et à jamais, être avec toi, c'est tout ce que je veux
(Three) no I never wanna leave your love's just too good to me
(Trois) non, je ne veux jamais te quitter, ton amour est trop bon pour moi
(Two) there's never a wrong you can do
(Deux) tu ne peux rien faire de mal
That's why there's only One you
C'est pour ça qu'il n'y a que toi
I count the seconds till he's at the door
Je compte les secondes jusqu'à ce qu'il soit à la porte
I kissed his lips at least a thousand times before,
J'ai embrassé ses lèvres au moins mille fois auparavant,
Still get that feeling
J'ai toujours cette sensation
My knees get to trembling (my),
Mes genoux commencent à trembler (mes),
My head start to spinnin'
Ma tête se met à tourner
He's one and a million to me
Il est unique au monde pour moi
And he don't have to say a word (don't say a word)
Et il n'a pas besoin de dire un mot (dire un mot)
When he greets me with a dozen red roses I
Quand il m'accueille avec une douzaine de roses rouges, je
Know I got a winner, so if you got a winner, ladies let me see ya hands now
Sais que j'ai un gagnant, alors si vous avez un gagnant, mesdames, montrez-moi vos mains maintenant
Help me with this count down
Aidez-moi à compter
(Ten) so many reasons why I stick with you
(Dix) tant de raisons pour lesquelles je reste avec toi
(Nine) Mind and my body adore you cause of the things you do
(Neuf) Mon corps et mon esprit t'adorent à cause des choses que tu fais
(Eight) I want you here with me, Seven days of the week
(Huit) Je te veux ici avec moi, sept jours sur sept
(Six) if I let you go I'm a fool,
(Six) si je te laisse partir, je suis une folle,
Cuz boy there's only One you
Parce que chéri, il n'y a que toi
(Five) said I never wanna let you go that's from my heart
(Cinq) j'ai dit que je ne voudrais jamais te laisser partir, ça vient du fond du cœur
(Four) ever and ever just to be with you that's what I want
(Quatre) pour toujours et à jamais, être avec toi, c'est tout ce que je veux
(Three) no I never wanna leave your love's just too good to me
(Trois) non, je ne veux jamais te quitter, ton amour est trop bon pour moi
(Two) there's never a wrong you can do
(Deux) tu ne peux rien faire de mal
That's why there's only One you
C'est pour ça qu'il n'y a que toi
Can't see me
Je ne me vois pas
Without you by my side (Uh Uh)
Sans toi à mes côtés (Uh Uh)
So many reasons why (That's why)
Tant de raisons pour lesquelles (C'est pourquoi)
I'm your girl and your my guy
Je suis ta femme et tu es mon homme
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
All I need to get by
Tout ce dont j'ai besoin pour m'en sortir
Like method man and mary blige
Comme Method Man et Mary J. Blige
You don't have to wonder why
Tu n'as pas besoin de te demander pourquoi
(Ten) so many reasons why I stick with you (why I stick with you)
(Dix) tant de raisons pour lesquelles je reste avec toi (pourquoi je reste avec toi)
(Nine) Mind and my body adore you cause of the things you do
(Neuf) Mon corps et mon esprit t'adorent à cause des choses que tu fais
(Eight) I want you here with me, (I want you here with me)
(Huit) Je te veux ici avec moi, (je te veux ici avec moi)
Seven days of the week (oh seven days)
Sept jours sur sept (oh sept jours)
(Six) if I let you go I'm a fool
(Six) si je te laisse partir, je suis une folle
Cuz boy there's only one you
Parce que chéri, il n'y a que toi
(Five) said I never wanna let you go that's from my heart
(Cinq) j'ai dit que je ne voudrais jamais te laisser partir, ça vient du fond du cœur
(Four) ever and ever just to be with you that's what I want
(Quatre) pour toujours et à jamais, être avec toi, c'est tout ce que je veux
(Three) no I never wanna leave your love's just too good to me
(Trois) non, je ne veux jamais te quitter, ton amour est trop bon pour moi
(Two) there's never a wrong you can do
(Deux) tu ne peux rien faire de mal
That's why there's only One you
C'est pour ça qu'il n'y a que toi
There's only one, oh baby only one
Il n'y a que toi, oh bébé, il n'y a que toi
Of you baby, can't nobody do it like you do, oh yeah
Toi bébé, personne ne peut le faire comme toi, oh ouais
Oh, oh
Oh, oh
There's only one, oh baby only one
Il n'y a que toi, oh bébé, il n'y a que toi
Of you baby, can't nobody do it like you do, oh yeah
Toi bébé, personne ne peut le faire comme toi, oh ouais
(You're the only one, you're the only one)
(Tu es le seul, tu es le seul)
Only you, yeah you baby, nobody else but you
Seulement toi, ouais toi bébé, personne d'autre que toi





Авторы: Ezekiel Lewis, Bryan Michael Cox, Balewa M. Muhammad, Candice Nelson, Thabiso Nkhereanye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.