Текст и перевод песни Fantasia - Side Effects of You

Side Effects of You

I was looking for a cure to pull me through
Try to decide which medicine to use
And every bottle has your name on the label
Doctor said you keep me stable
So now, I′m taking three a day to help me smile
They said I should wait and try it for a while
So I've been ignoring my symptoms
And the small print on the back of my prescription
What I′m gonna do is
Fever over 98, you hold me and my body shakes
See nobody told me, nobody told me
The side effects of you
Losing balance, falling down
Sleepless nights whenever you're around
Nobody told me, nobody told me
The side effects of you
The side effects of you
I double checked the recommended dose
Cause recently my headaches getting worse
Sometimes every part of me is shaking
Is this the right pill that I'm taking
What I′m gonna do is
Fever over 98, you hold me and my body shakes
See nobody told me, nobody told me
The side effects of you
Losing balance, falling down
Sleepless nights whenever you′re around
Nobody told me, nobody told me
The side effects of you
You're supposed to take away the pain
But it hurts the same
And it′s getting harder
I thought you were taking care of me
But I can't breathe
And it′s getting harder
Fever over 98, you hold me and my body shakes
See nobody told me, nobody told me
The side effects of you
Losing balance, falling down
Sleepless nights whenever you're around
Nobody told me, nobody told me
The side effects of you
The side effects of you
Baby, the side effects of you

Побочные эффекты от тебя

Я искала лекарство, чтобы мне стало лучше,
Пыталась решить, какое средство использовать.
И на каждой бутылочке — твоя метка,
Врач сказал, что ты меня стабилизируешь.
Теперь я принимаю три раза в день, чтобы улыбаться,
Они сказали, что мне следует подождать и попробовать некоторое время.
Поэтому я игнорирую свои симптомы
И мелкий шрифт на обороте моего рецепта.
Что я собираюсь сделать, так это...
Температура выше 37, ты обнимаешь меня, и мое тело дрожит.
Видишь ли, никто не сказал мне, никто не сказал мне
О побочных эффектах от тебя.
Теряю равновесие, падаю,
Бессонные ночи, когда ты рядом.
Никто не сказал мне, никто не сказал мне
О побочных эффектах от тебя.
Побочные эффекты от тебя.
Я дважды проверила рекомендуемую дозу,
Потому что в последнее время мои головные боли усиливаются.
Иногда каждая часть меня дрожит,
Правильную ли таблетку я принимаю?
Что я собираюсь сделать, так это...
Температура выше 37, ты обнимаешь меня, и мое тело дрожит.
Видишь ли, никто не сказал мне, никто не сказал мне
О побочных эффектах от тебя.
Теряю равновесие, падаю,
Бессонные ночи, когда ты рядом.
Никто не сказал мне, никто не сказал мне
О побочных эффектах от тебя.
Ты должен был забрать боль,
Но мне всё так же больно.
И это становится всё труднее.
Я думала, ты заботишься обо мне,
Но я не могу дышать.
И это становится всё труднее.
Температура выше 37, ты обнимаешь меня, и мое тело дрожит.
Видишь ли, никто не сказал мне, никто не сказал мне
О побочных эффектах от тебя.
Теряю равновесие, падаю,
Бессонные ночи, когда ты рядом.
Никто не сказал мне, никто не сказал мне
О побочных эффектах от тебя.
Побочные эффекты от тебя.
Милый, побочные эффекты от тебя.