Fantasma - Locura de Amor - перевод текста песни на французский

Locura de Amor - Fantasmaперевод на французский




Locura de Amor
Folie d'Amour
Mi dolor, se apago
Ma douleur, s'est éteinte
Ya puedo respirar
Je peux enfin respirer
Le di la espalda al amor que te pude dar
J'ai tourné le dos à l'amour que je pouvais te donner
En el aire va tu voz
Dans l'air flotte ta voix
Ase un eco entre mi ser
Un écho résonne en moi
En el aire va tu vooooooz
Dans l'air flotte ta vooooooix
Estoy contemplando el lugar
Je contemple l'endroit
Donde caminamos
nous marchions
Tu presencia sigue aquí
Ta présence est toujours ici
Dándome la mano
Me tenant la main
Fuiste el mal donde viví
Tu étais le mal j'ai vécu
Y al que nunca volveré
Et auquel je ne reviendrai jamais
Fuiste el mal donde viviiiii
Tu étais le mal j'ai vivviiiiii
Voy a reír, y a soñar
Je vais rire et rêver
Te tendré que superar
Je devrai te surpasser
Viviré la señal que me da el destino
Je vivrai le signe que me donne le destin
Me canse de llorar
Je suis fatiguée de pleurer
Se acabo tu tempestad
Ta tempête est terminée
Seras aquel fantasma de amor
Tu seras ce fantôme d'amour
Que olvidare
Que j'oublierai
Ya no pensare nunca mas
Je ne penserai plus jamais
En lo pasado
Au passé
Para mi quedaras
Pour moi, tu resteras
En un diario de papel
Dans un journal de papier
Que difícil deshacer
Difficile à effacer
Cada instante del ayer
Chaque instant d'hier
Tu fantasma me atormentaaaa
Ton fantôme me hanteeee
Voy a reír, y a soñar
Je vais rire et rêver
Te tendré que superar
Je devrai te surpasser
Viviré la señal que me da el destino
Je vivrai le signe que me donne le destin
Me canse de llorar
Je suis fatiguée de pleurer
Se acabo tu tempestad
Ta tempête est terminée
Seras aquel fantasma de amor
Tu seras ce fantôme d'amour
Que olvidare
Que j'oublierai
Hoy es el día en que me aparto de tu recuerdo
Aujourd'hui est le jour je m'éloigne de ton souvenir
Hoy es el día en que libero todo lo que fuiste tu
Aujourd'hui est le jour je libère tout ce que tu étais
Hoy es el día en que me alejo de mi miedo,
Aujourd'hui est le jour je m'éloigne de ma peur,
Mi confusión
Ma confusion
Aunque yo aun
Même si je t'ai encore
Te llevo dentro de mi corazón
Au fond de mon cœur
Voy a reír, y a soñar
Je vais rire et rêver
Te tendré que superar
Je devrai te surpasser
Viviré la señal que me da el destino
Je vivrai le signe que me donne le destin
Me canse de llorar
Je suis fatiguée de pleurer
Se acabo tu tempestad
Ta tempête est terminée
Seras aquel fantasma de amor
Tu seras ce fantôme d'amour
Que olvidare
Que j'oublierai
Voy a reír, y a soñar
Je vais rire et rêver
Te tendré que superar
Je devrai te surpasser
Viviré la señal que me da el destino
Je vivrai le signe que me donne le destin
Me canse de llorar
Je suis fatiguée de pleurer
Se acabo tu tempestad
Ta tempête est terminée
Seras aquel fantasma de amor
Tu seras ce fantôme d'amour
Que olvidare
Que j'oublierai





Авторы: Rafael Hernandez Marin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.