Текст и перевод песни Fantasma - Locura de Amor

Locura de Amor

Mi dolor, se apago
Ya puedo respirar
Le di la espalda al amor que te pude dar
En el aire va tu voz
Ase un eco entre mi ser
En el aire va tu vooooooz

Estoy contemplando el lugar
Donde caminamos
Tu presencia sigue aquí
Dándome la mano
Fuiste el mal donde viví
Y al que nunca volveré
Fuiste el mal donde viviiiii

Voy a reír, y a soñar
Te tendré que superar
Viviré la señal que me da el destino
Me canse de llorar
Se acabo tu tempestad
Seras aquel fantasma de amor
Que olvidare

Ya no pensare nunca mas
En lo pasado
Para mi quedaras
En un diario de papel
Que difícil deshacer
Cada instante del ayer
Tu fantasma me atormentaaaa

Voy a reír, y a soñar
Te tendré que superar
Viviré la señal que me da el destino
Me canse de llorar
Se acabo tu tempestad
Seras aquel fantasma de amor
Que olvidare

Hoy es el día en que me aparto de tu recuerdo
Hoy es el día en que libero todo lo que fuiste tu
Hoy es el día en que me alejo de mi miedo,
Mi confusión
Aunque yo aun
Te llevo dentro de mi corazón

Voy a reír, y a soñar
Te tendré que superar
Viviré la señal que me da el destino
Me canse de llorar
Se acabo tu tempestad
Seras aquel fantasma de amor
Que olvidare

Voy a reír, y a soñar
Te tendré que superar
Viviré la señal que me da el destino
Me canse de llorar
Se acabo tu tempestad
Seras aquel fantasma de amor
Que olvidare

Сумасшествие любви

Моя боль утихла,
Я снова могу дышать.
Я отвернулся от любви, которую мог тебе дать.
В воздухе твой голос,
Он эхом отдаётся во мне.
В воздухе твой гоооолос.

Я смотрю на место,
Где мы гуляли.
Твоё присутствие всё ещё здесь,
Держит меня за руку.
Ты была злом, в котором я жил,
И к которому я никогда не вернусь.
Ты была злом, в котором я жиииил.

Я буду смеяться и мечтать,
Мне придётся тебя забыть.
Я буду жить по знаку, который даёт мне судьба.
Я устал плакать,
Твоя буря закончилась.
Ты будешь тем призраком любви,
Которого я забуду.

Я больше никогда не буду думать
О прошлом.
Для меня ты останешься
В бумажном дневнике.
Как трудно разрушить
Каждый момент вчерашнего дня.
Твой призрак мучает меняяяя.

Я буду смеяться и мечтать,
Мне придётся тебя забыть.
Я буду жить по знаку, который даёт мне судьба.
Я устал плакать,
Твоя буря закончилась.
Ты будешь тем призраком любви,
Которого я забуду.

Сегодня тот день, когда я отпускаю твоё воспоминание.
Сегодня тот день, когда я освобождаюсь от всего, чем ты была.
Сегодня тот день, когда я избавляюсь от своего страха,
Своей растерянности.
Хотя я всё ещё
Храню тебя в своём сердце.

Я буду смеяться и мечтать,
Мне придётся тебя забыть.
Я буду жить по знаку, который даёт мне судьба.
Я устал плакать,
Твоя буря закончилась.
Ты будешь тем призраком любви,
Которого я забуду.

Я буду смеяться и мечтать,
Мне придётся тебя забыть.
Я буду жить по знаку, который даёт мне судьба.
Я устал плакать,
Твоя буря закончилась.
Ты будешь тем призраком любви,
Которого я забуду.